Tradutores profissionais a um clique de distância

Tradução Português-Inglês para "lindas"

 

"lindas" - tradução em inglês

Resultados: 1-13 de 13

lindas {adjetivo}

lindas {adj. f. pl.} (também: bela, belo, bonita, bonitas)

beautiful {adj.}

(Risadas) Não, são as minhas pernas cosméticas, na verdade, e são absolutamente lindas.

(Laughter) No, these are my cosmetic legs, actually, and they're absolutely beautiful.

E pedi às pessoas para me enviarem coisas lindas feitas com o "Raivigami".

And I asked people to send me beautiful things made out of the Angrigami.

(Risos) E todas as mulheres, vocês são lindas.

(Laughter) And every woman, you are so beautiful.

Também fui tocada por mulheres Cambojanas, mulheres lindas, mulheres que mantiveram a tradição da dança tradicional no Camboja.

And I've been touched by Cambodian women beautiful women, women who held the tradition of the classical dance in Cambodia.

São lindas, não são?

They are beautiful, aren't they?

linda {adjetivo}

linda {adj. f.} (também: bonita, bonitas, bonitos, bonito)

pretty {adj.}

Muito bonita significa linda

Very pretty means beautiful

linda {adj. f.} (também: agradável, cativante, caro, bonito)

lovely {adj.}

Senhor Presidente, vivo numa linda ilha - uma ilha maravilhosa - que tem sido sistematicamente destruída pela União Europeia nos últimos quinze anos.

on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, I live on a lovely island - a beautiful island - which has been systematically destroyed by the European Union over the last 15 years.

linda {adj. f.} (também: lindo, deslumbrante, vistoso, estonteante)

gorgeous {adj.}

Linda {substantivo}

Linda (nome) {n.p.}

Linda {n.p.}

linda.jakobsone@esia.gov.lv

linda.jakobsone@esia.gov.lv

Ms Linda Jakobsone

Ms Linda Jakobsone

Há dois anos, portanto, decidi - juntamente com dois dos nossos colegas, Dan Jørgensen e Linda McAvan, - elaborar uma declaração escrita.

Two years ago, therefore, I decided - in conjunction with two of our colleagues, Dan Jørgensen and Linda McAvan - to draft a written declaration.

De que modo estamos a redobrar os nossos esforços, qual o ponto em que este processo se encontra e, tal como disse a deputada Linda McAvan, quais são as perspectivas?

How are we now stepping up, where is this process and, Linda McAvan said, what are the prospects?

Senhor Presidente, gostaria de formular uma pergunta complementar a respeito do gabinete de informação da Comissão em Estocolmo e da sua anterior chefe, senhora Linda Steneberg.

I have a supplementary question concerning the Commission' s Information Office in Stockholm and its former head, Linda Steneberg.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "lindas" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "lindas" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Lindas palavras e belos orçamentos não bastam para alcançar a estabilidade e o bem-estar.

Fine words and fine budgets are not enough to guarantee stability and welfare.

Ficaria revoltado com os campos miseráveis cheios de pessoas miseráveis à volta das lindas cidades do meu país.

I would have been outraged by the miserable camps of miserable people around my country's wonderful towns.

As palavras foram lindas, os actos não se vêem.

The words were fine, but action has not been forthcoming.

A lindas clarabóias de lona e borracha estragaram-se com o sol em seis meses.

We had to replace them with recyclable plastic.

Obviamente que não bastam as lindas palavras.

It is obvious that fine words alone are not enough.

Depois das lindas palavras de ontem e depois de termos concedido essa garantia hoje, a União Europeia não pode permitir-se chegar amanhã a Belgrado de mãos vazias.

Having spoken fine words yesterday and having granted this guarantee today, the European Union cannot afford to arrive in Belgrade empty-handed tomorrow.

As vítimas são os animais de lindas pelagens da América do Norte, Canadá e Rússia, que são cruelmente abatidos para que mulheres ricas no Ocidente possam vestir as suas peles.

The victims are the fur-bearing animals of North America, Canada and Russia who are cruelly killed so that rich women in the West can wear their skins.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: curva descendente, subducção, na qual, no qual, emparelhados

Palavras similares

limpeza · límpido · limpo · limusine · lince · lince-do-deserto · linchar · Lincoln · Lincon · Linda · lindas · lindérrimas · lindeza · lindinha · lindo · lindos · lineamentos · linear · linfa · linfócitos · linfonodos

Ainda mais traduções no dicionário Português-Espanhol bab.la.