Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Português-Inglês para "lindas"

 

"lindas" - tradução em inglês

Resultados: 1-13 de 13

lindas {adjetivo}

lindas {adj. f. pl.} (também: bela, belo, bonita, bonitas)

beautiful {adj.}

E penso que o que é comum a todos os astrolábios é que são obras de arte lindas.

And I think what is common to all astrolabes is that they are beautiful works of art.

(Risadas) Não, são as minhas pernas cosméticas, na verdade, e são absolutamente lindas.

(Laughter) No, these are my cosmetic legs, actually, and they're absolutely beautiful.

E pedi às pessoas para me enviarem coisas lindas feitas com o "Raivigami".

And I asked people to send me beautiful things made out of the Angrigami.

(Risos) E todas as mulheres, vocês são lindas.

(Laughter) And every woman, you are so beautiful.

Também fui tocada por mulheres Cambojanas, mulheres lindas, mulheres que mantiveram a tradição da dança tradicional no Camboja.

And I've been touched by Cambodian women beautiful women, women who held the tradition of the classical dance in Cambodia.

linda {adjetivo}

linda {adj. f.} (também: bonita, bonitas, bonitos, bonito)

pretty {adj.}

Claro que não serei tão bom como esta jovem e linda moça.

Of course, I probably wouldn't be as good at it as this pretty young girl.

Muito bonita significa linda

Very pretty means beautiful

Como vai, linda rapariga?

How ya doin ', pretty lady?

linda {adj. f.} (também: agradável, cativante, caro, bonito)

lovely {adj.}

É linda porque é a encarnação de uma coisa refrescante e deliciosa.

It's lovely because it is an embodiment of something refreshing and delicious.

Na linda imagem que aqui se venera, a Virgem Santíssima segura o seu Filho com grande ternura numa mão, enquanto estende a outra para socorrer os pecadores.

In the lovely painting venerated in this basilica, the Blessed Virgin holds her Son in one hand with immense tenderness while extending her other hand to succour sinners.

Senhor Presidente, vivo numa linda ilha - uma ilha maravilhosa - que tem sido sistematicamente destruída pela União Europeia nos últimos quinze anos.

on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, I live on a lovely island - a beautiful island - which has been systematically destroyed by the European Union over the last 15 years.

linda {adj. f.} (também: deslumbrante, estonteante, vistoso)

gorgeous {adj.}

Linda {substantivo}

Linda (nome) {n.p.}

Linda {n.p.}

Na noite da passada quinta-feira, uma colega nossa, Linda McAvan, teve um acidente de viação muito grave.

Last Thursday night, a colleague of ours, Linda McAvan, was involved in a very serious car accident.

Nada de bebida para Linda e dose dupla para o Jack.

No more drinks for Linda, doubles for Jack.

Pergunta nº 10, da deputada Linda McAvan (H-0381/03)

Question No 10 by Linda McAvan (H-0381/03):

Linda não tem sorte como vocês meninas

Linda is not as lucky as you gals

Nós fomos apresentados porque ambos conhecíamos Linda Avery, uma das fundadoras da primeira companhia on-line de genoma pessoal.

We were actually introduced because we both knew Linda Avey, one of the founders of the first online personal genomic companies.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "lindas" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Lindas palavras e belos orçamentos não bastam para alcançar a estabilidade e o bem-estar.

Fine words and fine budgets are not enough to guarantee stability and welfare.

Ficaria revoltado com os campos miseráveis cheios de pessoas miseráveis à volta das lindas cidades do meu país.

I would have been outraged by the miserable camps of miserable people around my country's wonderful towns.

As palavras foram lindas, os actos não se vêem.

The words were fine, but action has not been forthcoming.

A lindas clarabóias de lona e borracha estragaram-se com o sol em seis meses.

We had to replace them with recyclable plastic.

Obviamente que não bastam as lindas palavras.

It is obvious that fine words alone are not enough.

Estão lindas, senhoritas.

Lookin ' good, ladies.

Depois das lindas palavras de ontem e depois de termos concedido essa garantia hoje, a União Europeia não pode permitir-se chegar amanhã a Belgrado de mãos vazias.

Having spoken fine words yesterday and having granted this guarantee today, the European Union cannot afford to arrive in Belgrade empty-handed tomorrow.

As vítimas são os animais de lindas pelagens da América do Norte, Canadá e Rússia, que são cruelmente abatidos para que mulheres ricas no Ocidente possam vestir as suas peles.

The victims are the fur-bearing animals of North America, Canada and Russia who are cruelly killed so that rich women in the West can wear their skins.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

limpar-se · limpeza · límpido · limpo · limusine · lince · linchar · Lincoln · Lincon · Linda · lindas · lindérrimas · lindeza · lindo · lindos · lineamentos · linear · linfa · linfócitos · linfonodos · lingerie

Ainda mais traduções no dicionário Português-Espanhol bab.la.