Ofertas de estágio em vários países

Tradução Português-Inglês para "largura"

 

"largura" - tradução em inglês

Resultados: 1-22 de 83

largura {substantivo}

largura {f.}

width {substantivo}

Comprimento x Largura x Altura: 101 mm (4,0") x 37,4 mm (1,5") x 30,1 mm (1,2")

Length x Width x Height: 101 mm (4.0") x 37.4 mm (1.5") x 30.1 mm (1.2")

Comprimento x Largura x Altura: 194,4 mm (7,6") x 151 mm (5,9") x 35 mm (1,4")

Length x Width x Height: 194.4 mm (7.6") x 151 mm (5.9") x 35 mm (1.4")

Comprimento x Largura x Altura: 255 mm (10,0") x 129 mm (5,1") x 30 mm (1,2")

Length x Width x Height: 255 mm (10.0") x 129 mm (5.1") x 30 mm (1.2")

Comprimento x Largura x Altura: 482 mm (19,0") x 144 mm (5,7") x 31 mm (1,2")

Length x Width x Height: 482 mm (19.0") x 144 mm (5.7") x 31 mm (1.2")

Comprimento x Largura x Altura: 172 mm (6,8") x 109 mm (4,3") x 37 mm (1,5")

Length x Width x Height: 172 mm (6.8") x 109 mm (4.3") x 37 mm (1.5")

largura {f.} (também: distância)

breadth {substantivo}

Mas se o rasgarmos a meio... Agora, eu não toquei na largura, mas, o seu significado muda.

But if you tear it in the middle now, I didn't touch this breadth, but still, the meaning of this changes.

Este sistema impõe-se para poder reflectir a largura do espectro e a diversidade política em cada Estado­Membro.

This is required if it is to be possible to mirror the political breadth and diversity in each Member State.

Este sistema impõe-se para poder reflectir a largura do espectro e a diversidade política em cada Estado­ Membro.

This is required if it is to be possible to mirror the political breadth and diversity in each Member State.

Senhor Presidente, os atrasos nos pagamentos são o flagelo das empresas, a todo o comprimento e largura do mercado único.

Mr President, late payment is the scourge of businesses the length and breadth of the single market.

Richard Feynman comparou a precisão da teoria quântica previsões experimentais -- à determinação da largura dos Estados Unidos da América com a precisão do diâmetro de um fio de cabelo.

Richard Feynman compared the accuracy of quantum theories experimental predictions -- to specifying the width of North America to within one hair's breadth of accuracy.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "largura":

 

Traduções similares

Traduções similares para "largura" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "largura" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

pode usar e, portanto, controlando a disputa pela largura de banda entre as aplicações.

an application may use and thus controlling bandwidth competition between applications.

Entre as tecnologias que permitem gerenciar o consumo de largura de banda estão VLANs em

Technologies that enable the management of bandwidth consumption include the use of VLANs

economiza largura de banda e espaço de armazenamento, e permite que os operadores

video product provides savings in bandwidth and storage use, and allows

Não podemos continuar a integrar em profundidade e, ao mesmo tempo, integrar em largura.

We cannot have a deepening without at the same time having a widening.

Isto tudo tem cerca de 1,20 m de largura, e a cadeira em si tem apenas alguns centímetros.

This whole thing is about four feet wide, and the chair itself is only about a few inches.

Por isso eu tive de a dividir em vários painéis de 3,04 m de altura por 7,62 m de largura.

And so I had to divide it up into multiple panels that are 10 feet tall by 25 feet wide.

Há documentação de vermes com 450 metros de largura, no vasto deserto.

There have been documented sightings... of worms as large as 450 meters in the deep desert.

E o custo total mensal para a nossa largura de banda é de cerca de 5 mil dólares.

And the total monthly cost for our bandwidth is about 5,000 dollars.

Isso significa que um rosto de 16 cm de largura deve ser representado por 80 pixels ou mais.

This means that a 16 cm wide face would be represented by 80 pixels or more.

A recomendação de largura de banda mínima para o cliente MWA é de 56 KBps.

The minimum bandwidth recommendation for the MWA client is 56 KBps.

um sistema de vigilância por vídeo use a largura de banda de rede e o espaço de armazenamento

surveillance system to more efficiently use network bandwidth and storage space.

de rede básico de 100 megabits (Mbit) sem a necessidade de pensar em limitações de largura de

switch can be used without having to consider bandwidth limitations.

A acrescentar a isto haverá outras medidas técnicas, como a largura das malhas das redes, etc.

In addition, of course, there are the other technical measures such as mesh size and so on.

O barco à vela que é aumentado em largura mas não em profundidade dificilmente se mantém em pé.

A ship that gets wider, but not deeper, can hardly keep up straight.

convencional, não estão presentes e, portanto, é possível reduzir a largura de banda e o espaço

part of a conventional-sized image, are not present and therefore, bandwidth and storage

Esta operação utilizará a largura de banda de rede disponível durante toda a sincronização.

This operation will use the available network bandwidth for the duration of the synchronization.

bastante grande e consumir mais largura de banda e espaço de armazenamento.

may become quite large and use more bandwidth and storage space.

Uma solução de gravação de local remota acessível onde a largura de banda é limitada ou ausente.

An affordable remote site recoding solution where bandwidth is limited or absent.

Isso significa que a largura de banda consumida aumentará quando

This means that bandwidth use will increase when there is a lot

confiabilidade em uma rede, controlando a quantidade de largura de banda que uma aplicação

with lesser priority, and greater reliability in a network by controlling the amount of bandwidth
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

laranjas · laranjeira · lardear · lardo · lareira · larga · largada · largado · largar · largo · largura · larica · laringe · laringite · laringoscópios · Larry · larva · lasanha · lasca · lascar · lascivamente

Dê uma olhada no dicionário Espanhol-Português bab.la.