Como se fala "largura" em inglês

PT

"largura" em inglês

PT largura
volume_up
{feminino}

largura (também: distância, amplitude, amplidão)
volume_up
breadth {subst.}
Se olharem para este pedaço de papel, isto é a largura, e isto é a altura.
If you look at this piece of paper, this is the breadth and this is called length.
Este sistema impõe-se para poder reflectir a largura do espectro e a diversidade política em cada Estado­ Membro.
This is required if it is to be possible to mirror the political breadth and diversity in each Member State.
Senhor Presidente, os atrasos nos pagamentos são o flagelo das empresas, a todo o comprimento e largura do mercado único.
Mr President, late payment is the scourge of businesses the length and breadth of the single market.
largura
volume_up
width {subst.}
Não obedece às regras da UE em termos de comprimento, largura e curvatura das bananas.
It does not conform to EU rules in terms of the length, the width and the straightness of bananas.
Mostra o tipo de letra de largura variável do browser do utilizador
Displays the Variable Width font of the viewer's browser
A largura dos braços de estrela deve ser 1 centimetro.
The width of the arms of the star must be one centimeter.
largura
volume_up
spaciousness {subst.} (of garment)

Sinônimos (português) para "largura":

largura
Portuguese

Exemplos de uso para "largura" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Portugueseum sistema de vigilância por vídeo use a largura de banda de rede e o espaço de armazenamento
surveillance system to more efficiently use network bandwidth and storage space.
PortugueseE o custo total mensal para a nossa largura de banda é de cerca de 5 mil dólares.
And the total monthly cost for our bandwidth is about 5,000 dollars.
Portuguesepode usar e, portanto, controlando a disputa pela largura de banda entre as aplicações.
an application may use and thus controlling bandwidth competition between applications.
PortugueseIsso significa que um rosto de 16 cm de largura deve ser representado por 80 pixels ou mais.
This means that a 16 cm wide face would be represented by 80 pixels or more.
PortugueseEntre as tecnologias que permitem gerenciar o consumo de largura de banda estão VLANs em
Technologies that enable the management of bandwidth consumption include the use of VLANs
PortugueseUma solução de gravação de local remota acessível onde a largura de banda é limitada ou ausente.
An affordable remote site recoding solution where bandwidth is limited or absent.
PortuguesePor isso eu tive de a dividir em vários painéis de 3,04 m de altura por 7,62 m de largura.
And so I had to divide it up into multiple panels that are 10 feet tall by 25 feet wide.
PortugueseNão podemos continuar a integrar em profundidade e, ao mesmo tempo, integrar em largura.
We cannot have a deepening without at the same time having a widening.
PortugueseA recomendação de largura de banda mínima para o cliente MWA é de 56 KBps.
The minimum bandwidth recommendation for the MWA client is 56 KBps.
PortugueseHá documentação de vermes com 450 metros de largura, no vasto deserto.
There have been documented sightings... of worms as large as 450 meters in the deep desert.
Portuguesebastante grande e consumir mais largura de banda e espaço de armazenamento.
may become quite large and use more bandwidth and storage space.
Portugueseconvencional, não estão presentes e, portanto, é possível reduzir a largura de banda e o espaço
part of a conventional-sized image, are not present and therefore, bandwidth and storage
Portuguesede rede básico de 100 megabits (Mbit) sem a necessidade de pensar em limitações de largura de
switch can be used without having to consider bandwidth limitations.
PortugueseA acrescentar a isto haverá outras medidas técnicas, como a largura das malhas das redes, etc.
In addition, of course, there are the other technical measures such as mesh size and so on.
PortugueseEsta operação utilizará a largura de banda de rede disponível durante toda a sincronização.
This operation will use the available network bandwidth for the duration of the synchronization.
Portugueseconfiabilidade em uma rede, controlando a quantidade de largura de banda que uma aplicação
with lesser priority, and greater reliability in a network by controlling the amount of bandwidth
PortugueseO H.264 melhora a utilização da largura de banda e do armazenamento sem comprometer a qualidade da imagem.
H.264 optimizes bandwidth and storage use without compromising image quality.
PortugueseA transmissão apenas de áreas selecionadas minimiza a necessidade de largura de banda e armazenamento.
Streaming of only selected areas minimizes bandwidth and storage need.
PortugueseIsso significa que a largura de banda consumida aumentará quando
This means that bandwidth use will increase when there is a lot
PortugueseTem cerca de 40 a 50 km de largura na maior parte da sua extensão, e um ou dois quilómetros de profundidade.
It's about 40 to 50 km wide in most places, and one to two kilometers deep.