Sumário

lagoa {substantivo}
pond · lake · lagoon · Moor

detalhes completos

Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Tradução Português-Inglês para "lagoa"

 

"lagoa" - tradução em inglês

Resultados: 1-9 de 9

lagoa {substantivo}

lagoa {f.} (também: lago, reservatório)

pond {subst.}

Tais acontecimentos podem ser comparados a uma pedra que foi atirada a uma lagoa, provocando agitação.

Those events were rather like throwing a large stone into a pond, creating ripples.

   As injustiças cometidas contra os nossos pescadores são agravadas pela injustiça de que foram vítimas os ostreicultores da bacia de Thau ou da lagoa de Bacarès, no departamento de Aude.

   The injustices committed against our fishermen are compounded by the injustice done to our oyster farmers and shellfish breeders in the Thau Basin and Bacarès Pond in the Aude .

lagoa {f.} (também: lago, laca)

lake {subst.}

lagoa {f.} (também: laguna)

lagoon {subst.}

São 70 metros do fundo da lagoa até à superfície!

It's 230 feet...... from the lagoon floor to the lagoon surface!

Penso que alguns nomes são mundialmente conhecidos, como as lagoas de Ruidera, as Tablas de Daimiel, a Albufeira de Valência, Doñana, etc.

I believe some of their names are known worldwide like the Ruidera lagoons, the Daimiel Tablas, the Valencia Albufera, Doñana, and so on.

Lembrem-se que, em meios fechados, como por exemplo as lagoas costeiras, o Mediterrâneo, o Étang de Thau, a simples actividade de pintar os barcos pode afectar o meio ambiente.

Remember that, in closed environments such as the coastal lagoons, the Mediterranean or the Etang de Thau, the act of simply painting the boats can disturb the environment.

lagoa {f.} (também: charneca, bárbaro, mouro, moiro)

Moor {subst.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "lagoa" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Se o Governo italiano se atrevesse, poderia também situar o terminal na lagoa veneziana, mas as suas intenções não teriam continuidade porque todo o mundo civilizado a tal se oporia.

If the Italian Government dared, it could locate it in the Venetian Laguna as well, but this would not succeed because the whole of the civilised world would object to it.
 

Resultados no fórum

Tradução "lagoa" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: borderô, se zangar com, pneumologia, fabricante do carro, a dar com pau

Palavras similares

ladrilho · ladroeira · ladrões · lady · lagar · lagarta · lagartixa · lagarto · lagerstroemia · lago · lagoa · Lagos · lagosta · lagosteira · lagostim · lágrima · laguna · laia · laicado · laicato · laicidade

Mais traduções no dicionário Português-Alemão bab.la.