Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Português-Inglês para "lápis"

 

"lápis" - tradução em inglês

Resultados: 1-12 de 12

lápis {substantivo}

lápis {m.} (também: lapiseira)

pencil {substantivo}

Porque não anotar a lápis no calendário uma cimeira da CIG antes de 1 de Maio?

Why not pencil into the calendar an IGC summit meeting before 1 May?

Não tem um papel, não tem um lápis, não tem um gravador.

He doesn't have a piece of paper, he doesn't have a pencil, he doesn't have a tape recorder.

E por favor: vejam bem que o senhor Primeiro-Ministro Brown assine com caneta, em vez de assinar com lápis!

Please be careful that Mr Brown signs in pen rather than in pencil!

Agora temos um lápis com alguns cortes aqui.

Now this is a pencil with a few slots over here.

Ser mandado para a cama pelo seu pai, sabem, Shakespeare, "Vai para a cama, já", para o Wiliam Shakespeare, "e pousa o lápis.

Being sent to bed by his dad, you know, to Shakespeare, "Go to bed, now," to William Shakespeare, "and put the pencil down.

lápis {s.pl.}

pencils {pl.}

Bom, devemos ter dois lápis, um em cada mão.

Well, we should take two pencils, one in each hand.

Chegou-se ao ponto de confiscar os lápis de escola, porque com as minas de grafite, diz-se, Saddam Hussein faria bombas atómicas!

Pencils have even been confiscated from schools because it is said that Saddam Hussein would make atomic bombs from graphite mines!

E se olharem atentamente, vão ver que os colaboradores desenham com lápis, e usavam, grandes réguas e esquadros.

And if you looked very closely, you'd see that people were drawing with pencils, and they were pushing, you know, big rulers and triangles.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "lápis" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "lápis" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Mas o que conta é o que fazem com os lápis, e com as cores que vos são dadas.

But it's all in what you do with the crayons, the colors that you're given.

Eu acho que é uma oportunidade para as pessoas brincarem com lápis e todos aqueles materiais.

I think it's a chance for people to get to play with crayons and all that kind of stuff.

Recordo-lhe que o relato integral é escrito a tinta e não a lápis. Por conseguinte, dificilmente esse valor que avançou será escrito a lápis, como manifestou ser seu desejo.

I should remind you that the Minutes are written in ink, so it will be rather difficult to include a pencilled note, as you suggest.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma

Palavras similares

Laotianas · Laotiano · Laotianos · lapa · Lapão · laparoscopia · laparoscópios · lapela · lapidar · lápide · lápis · lapiseira · Lapônia · lapso · laptop · laptops · lapuz · laquê · laquear · lar · Laramie

Busque mais palavras no dicionário Português-Espanhol.