Tradutores profissionais a um clique de distância

Tradução Português-Inglês para "irmãs"

 

"irmãs" - tradução em inglês

Resultados: 1-9 de 9

irmãs {substantivo}

irmãs {f. pl.}

sisters {pl.}

Fui para uma escola Cristã muito adequada ensinada por freiras, padres, irmãos e irmãs.

I went to this very proper Christian school taught by nuns, fathers, brothers, sisters.

Veneráveis Irmãos no Episcopado,queridos Irmãos e Irmãs do mundo inteiro!

Venerable Brothers in the Episcopate,dearest Brothers and Sisters throughout the world!

E depois disseram: "Acredita que somos todos irmãos e irmãs neste planeta?"

And then they said, "Do you believe that we're all brothers and sisters on this planet?"

A nós, caríssimos Irmãos e Irmãs, é-nos dirigida hoje esta boa nova da graça! Escutai-a!

Dear Brothers and Sisters, this message of grace is today addressed to us! Listen, then!

Não ficaremos calados se os nossos irmãos e irmãs da Coreia continuarem a ser maltratados.

We will not stand silent if our brothers and sisters in Korea continue to be mistreated.

irmã {substantivo}

irmã {f.}

sister {subst.}

Foi tudo devido a esta mulher, A Irmã Mary Marastela, também conhecida por minha mãe.

It was all due to this woman, Sister Mary Marastela, also known as my mom.

Eu tenho que encontrar a minha irmã malcriada, e acredite ela é boa dentro dessa floresta.

I have to find my brat sister, and believe me she is good at this jungle stuff.

Gaius Germanicus, " Caligula, " assassinou a sua propria irmã, grávida do seu próprio filho.

Gaius Germanicus, " Caligula, " murdered his own sister, impregnated with his own child.

Agora arranja um plano...... em que a tua irmã de 10 anos não tenha que se alistar no exército.

Let's try one that doesn't involve your 10- year-old sister joining the Army.

Votei a favor deste relatório, e foi a minha irmã quem me sugeriu esta declaração de voto.

I have voted for this report and it was my sister who suggested this explanation of vote to me.

irmã {f.}

sis {subst.} [coloq.]

irmã {f.} (também: irmão)

sibling {subst.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "irmã":

 

Traduções similares

Traduções similares para "irmãs" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "irmãs" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Ao denunciar e fazer frente ao banditismo do Sinn Féin / IRA, as irmãs McCartney deram mostras de uma coragem notável.

Mr President, right at the outset I salute the superb courage of the McCartney family.

As irmãs de Robert McCartney continuam em busca de justiça e, nesta Assembleia, temos de as apoiar da forma que nos for possível.

It is also a fact that Sinn Fein’ s influence within communities in Northern Ireland can bring about justice in this case.

Em meu nome e do Grupo ALDE, apresento as mais calorosas boas-vindas, hoje, aqui, ao Parlamento Europeu, em Estrasburgo, às irmãs e à companheira do Sr. McCartney.

Mr President, I thank you for giving me the opportunity to speak on this resolution on the murder of Robert McCartney.

– Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, o meu grupo deseja, obviamente, dar as mais calorosas boas-vindas do Parlamento Europeu às irmãs de Robert McCartney.

It is time to break that stranglehold of the past and to create a rule of law that applies to all people in all communities.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: atrevida, fumar maconha, repreensão, irrelevante, não é importante

Palavras similares

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Espanhol-Português.