Copa do Mundo bab.la 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Inglês para "irmãs"

 

"irmãs" - tradução em inglês

Resultados: 1-10 de 10

irmãs {substantivo}

irmãs {f. pl.}

sisters {pl.}

Fui para uma escola Cristã muito adequada ensinada por freiras, padres, irmãos e irmãs.

I went to this very proper Christian school taught by nuns, fathers, brothers, sisters.

Veneráveis Irmãos no Episcopado,queridos Irmãos e Irmãs do mundo inteiro!

Venerable Brothers in the Episcopate,dearest Brothers and Sisters throughout the world!

E depois disseram: "Acredita que somos todos irmãos e irmãs neste planeta?"

And then they said, "Do you believe that we're all brothers and sisters on this planet?"

A nós, caríssimos Irmãos e Irmãs, é-nos dirigida hoje esta boa nova da graça! Escutai-a!

Dear Brothers and Sisters, this message of grace is today addressed to us! Listen, then!

Irmãos, irmãs, pais e filhos, não sabem onde estão os seus familiares.

Brothers, sisters, parents and children do not know where their relatives are.

irmã {substantivo}

irmã {f.}

sister {subst.}

No caso de Gozo, a ilha irmã de Malta, temos um cenário de dupla insularidade.

In the case of Gozo, Malta's sister island, we have a scenario of double insularity.

Esta é uma criança pequena, 6 anos, a dizer à irmã mais velha o que ela deve fazer.

This is a small child, a six-year-old, telling his eldest sister what to do.

Foi tudo devido a esta mulher, A Irmã Mary Marastela, também conhecida por minha mãe.

It was all due to this woman, Sister Mary Marastela, also known as my mom.

São Maximiliano, Santa Edite, Irmã Teresa Benedita da Cruz, rogai por nós.

Saint Maximilian, Saint Edith, Sister Benedicta of the Cross, pray for us.

A minha irmã ia roubar... uma amostra do vírus que estavam a desenvolver.

My sister was going to smuggle out... a sample of the virus they were developing.

irmã {f.}

sis {subst.} [coloq.]

irmã {f.} (também: irmão)

sibling {subst.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "irmã":

 

Traduções similares

Traduções similares para "irmãs" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "irmãs" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Sobre essa base, tomaram a decisão de agirem, uns em relação aos outros, como guardiães de irmãos e irmãs.

Nevertheless, it is resolved to act firmly and consistently to guarantee itself the gift of peace.

Ao denunciar e fazer frente ao banditismo do Sinn Féin / IRA, as irmãs McCartney deram mostras de uma coragem notável.

Mr President, right at the outset I salute the superb courage of the McCartney family.

As irmãs de Robert McCartney continuam em busca de justiça e, nesta Assembleia, temos de as apoiar da forma que nos for possível.

It is also a fact that Sinn Fein’ s influence within communities in Northern Ireland can bring about justice in this case.

Em meu nome e do Grupo ALDE, apresento as mais calorosas boas-vindas, hoje, aqui, ao Parlamento Europeu, em Estrasburgo, às irmãs e à companheira do Sr. McCartney.

Mr President, I thank you for giving me the opportunity to speak on this resolution on the murder of Robert McCartney.

– Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, o meu grupo deseja, obviamente, dar as mais calorosas boas-vindas do Parlamento Europeu às irmãs de Robert McCartney.

It is time to break that stranglehold of the past and to create a rule of law that applies to all people in all communities.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Espanhol-Português.