Search for the most beautiful word
lindy
magical

VOTE NOW

Tradução Português-Inglês para "irmã"

Você queria dizer MA?
 

"irmã" - tradução em inglês

Resultados: 1-23 de 23

irmã {substantivo}

irmã {f.}

sister {substantivo}

É um factor de risco mais forte do que ter uma mãe ou irmã com cancro da mama.

It's a stronger risk factor than having a mother or a sister with breast cancer.

No caso de Gozo, a ilha irmã de Malta, temos um cenário de dupla insularidade.

In the case of Gozo, Malta's sister island, we have a scenario of double insularity.

John, vai até lá, faz o que tens a fazer e pensa na tua irmã, em Inglaterra.

Chon, just go in there and do your business and think about your sister in England.

Esta é uma criança pequena, 6 anos, a dizer à irmã mais velha o que ela deve fazer.

This is a small child, a six-year-old, telling his eldest sister what to do.

A Irmã Mary Kevin tinha andado a falar disso na minha turma de segundo ano na escola.

Sister Mary Kevin had been bandying it about my second-grade class at school.

irmã {f.} (também: irmão)

sibling {substantivo}

irmã {f.}

sis {substantivo} [coloq.]
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "irmã":

 

Traduções similares

Traduções similares para "irmã" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "irmã" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

(PL) A nova estratégia da UE é, na verdade, a irmã mais nova da Estratégia de Lisboa.

(PL) The new EU strategy is, in fact, the younger brother of the Lisbon Strategy.

Sobre essa base, tomaram a decisão de agirem, uns em relação aos outros, como guardiães de irmãos e irmãs.

Nevertheless, it is resolved to act firmly and consistently to guarantee itself the gift of peace.

Foi quando tua irmã apareceu e disse: Quereis que vos indique quem se encarregará dele?

'Put him into the ark, and put it into the river.

Ao denunciar e fazer frente ao banditismo do Sinn Féin / IRA, as irmãs McCartney deram mostras de uma coragem notável.

Mr President, right at the outset I salute the superb courage of the McCartney family.

Se seguir o exemplo da irmã mais velha, não passará nos exames, nem possuirá as aptidões necessárias para o que quer que seja.

If it follows its elder brother's example, it will not pass its exams or qualify for anything.

As irmãs de Robert McCartney continuam em busca de justiça e, nesta Assembleia, temos de as apoiar da forma que nos for possível.

It is also a fact that Sinn Fein’ s influence within communities in Northern Ireland can bring about justice in this case.

Fique longe da minha irmã...

Bowl damn well back...

A minha irmã, Gwen.

This is my dad Howard.

A mensagem da Irmã Dominique é a seguinte: " No dia 11 de Janeiro, foi iniciada a construção do novo muro de separação, com nove metros de altura.

It is very difficult to contest Israel's right to make itself secure, when Palestinian leaders seem unable to stop suicide bombers.

Em meu nome e do Grupo ALDE, apresento as mais calorosas boas-vindas, hoje, aqui, ao Parlamento Europeu, em Estrasburgo, às irmãs e à companheira do Sr. McCartney.

Mr President, I thank you for giving me the opportunity to speak on this resolution on the murder of Robert McCartney.

– Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, o meu grupo deseja, obviamente, dar as mais calorosas boas-vindas do Parlamento Europeu às irmãs de Robert McCartney.

It is time to break that stranglehold of the past and to create a rule of law that applies to all people in all communities.

E ela disse à irmã dele (Moisés): Segue-o

And the heart of the mother of Moses became void (empty) on the morrow; she well nigh disclosed him, had We not strengthened her heart that she might be of the believers.

Estas são as palavras da Irmã Dominique, mas muito pior é, na realidade, a situação dos habitantes de Qalqilya, que o muro impede, inclusivamente, de verem o nascer do sol.

In attempting to carry out our mission, we have also encountered difficulties with soldiers when we have taken people in because the ambulance was forbidden to pass.

Gostaria também de dizer que a votação de amanhã proporcionar-nos-á uma oportunidade de enviar um sinal claro aos nossos irmãos e irmãs ucranianos, a saber, que a Europa lhes está a abrir as portas.

I spent ten days on the streets of Kiev and stood among crowds of people fighting for freedom, and not once did I hear a single person insulting Russians, Poles or Jews.

Na qualidade de líder liberal dos 92 membros de 46 países europeus na organização nossa irmã, o Conselho da Europa, aqui em Estrasburgo, torno os meus agradecimentos extensivos ao Conselho da Europa.

We will be able to meet the most important challenges – terrorism for example – in such a way that we do not have to sacrifice our freedom just to protect our lives.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Busque mais palavras no dicionário Espanhol-Português.