×Você queria dizer irritar-se?

Sumário

Nossa equipe foi informada que a tradução de "ir atras" está faltando.

bab.la Language World Cup 2014

TR
VS
SW
Seni seviyorum Ninakupenda

Vote for your favourite language!

Tradução Português-Inglês para "ir atras"

Tradução

"ir atras" - tradução em inglês

Você queria dizer irritar-se?
 

Traduções similares

Traduções similares para "ir atras" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "ir atras" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Há uns anos atrás, foi-nos dito que as nossas crianças não saberiam o que é a neve.

A couple of years ago, we were told that our children would not know what snow was.

Deu-me boleia no carro, ou barco, ou lá o que era... e tu ias atrás comigo.

He gave me a ride in his car or boat thing, and you were in the back seat with me.

A moção contém 67 assinaturas, 60 das quais foram confirmadas algumas horas atrás.

There are 67 signatures, 60 of which were verified a couple of hours ago.

Quase dez mil, se lhe somarmos os que ainda há um mês atrás aqui foram também considerados.

That makes almost 10 000, if we also add in the ones discussed here a month ago.

Em situações deste género, é muito difícil saber quem começou e quem foi atrás.

It is very difficult in circumstances like these to say who started things and who followed.

Retornaremos a Port Royal imediatamente Não iremos atrás de piratas

We will return to Port Royal immediately not go gallivanting after pirates.

Há 40 anos atràs foi iniciada nesta cidade uma revolução de rock-and-roll.

40 years ago a rock-and-roll revolution was launched in this town.

A moção contém 67 assinaturas, 60 das quais foram confirmadas algumas horas atrás.

We have also pursued our line in this proposal and I welcome that.

O acórdão, como afirmou o senhor deputado Alvaro, foi um passo atrás no interesse comunitário.

That ruling, as Mr Alvaro said, was a backward step for Community interests.

O acórdão, como afirmou o senhor deputado Alvaro, foi um passo atrás no interesse comunitário.

That ruling, as Mr Alvaro said, was a backward step for Community interests.

Ok, agora vou voltar atrás, e vou começar com o segundo projecto.

OK, now I'm going to go back, and so I'm going to hit a second project.

Vamos voltar atrás e perguntar, porque estamos a ensinar matemática às pessoas?

So let's zoom out a bit and ask, why are we teaching people math?

­ (ES) Senhor Presidente, temos um problema: vamos atrás dos acontecimentos.

Mr President, we have a problem: we are not moving with events.

O grupo PPE, não vai correr atrás de quaisquer sonhos ingénuos.

As the European People' s Party, we will not be pursuing any pipe dreams.

Há um ano atrás, foi novamente maltratada - roubada, espancada e violada.

She was abused once more a year ago - robbed, beaten and raped.

Não vamos voltar atrás nesta votação, isso não seria correcto.

We will not be taking this vote again, it would not be right to do so.

Há três anos atrás, fui convidada para uma assembleia-geral da comunidade do Bangladesh em Atenas.

Three years ago, I was invited to a general assembly of the Bangladeshi community in Athens.

No entanto, vamos andar atrás da Presidência Irlandesa e dizer-lhes para avançarem com o trabalho.

Nevertheless, we will chivvy the Irish presidency along, and tell it to get on with the job.

Há 70 anos atrás, foi preciso um homem para infectar uma nação inteira com o poder do "Nós podemos".

70 years ago, it took one man to infect an entire nation with the power of "We can."

Mas, enquanto vamos atrás da certeza de maneira diferente, se tivermos a certeza total, obtemos o quê?

But, while we go for certainty differently, if we get total certainty, we get what?
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: se infiltrou na cultura convencional, Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho

Palavras similares

Iorquino · Iorquinos · Iowa · Iowana · Iowanas · Iowano · Iowanos · IP · ipê · ir · ir-atras · ir-e-vir · ir-se · IRA · iracundo · irado · iraniana · iranianas · iraniano · iranianos · irânica

Mais traduções no dicionário Inglês-Português.