Como se fala "interessante" em inglês

PT

"interessante" em inglês

volume_up
interessante {adj. m./f.}

PT interessante
volume_up
{adjetivo masculino/feminino}

interessante (também: atraente, atrativo)
Não podemos receber como membros todos os nossos vizinhos e temos, portanto, a obrigação, até no nosso próprio interesse, de lhes oferecer uma alternativa interessante e compensadora.
We cannot admit all our neighbours as members and are therefore obliged, if only in their own interests, to offer them an appealing and worthwhile alternative.
No fundo, o que o Comissário Šemeta nos vem dizer, como o Colega Gauzès, é que a taxa é uma ideia atraente e muito interessante, mas não a podemos fazer em escala europeia.
Ultimately, what Commissioner Šemeta is telling us, as well as Mr Gauzès, is that the tax is an appealing and very interesting idea, but that we cannot apply it on a European scale.
interessante (também: agradável, atraente, cativante, graciosa)
(DA) Senhor Presidente, obviamente que é interessante, e à sua maneira tem até o seu encanto, haver ainda deputados neste Parlamento que são contra o comércio livre.
(DA) Mr President, it is, of course, interesting, and in its way charming, that there can always be Members of this Parliament that are against free trade.

Sinônimos (português) para "interessante":

interessante

Exemplos de uso para "interessante" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseFoi um debate interessante, que incidiu nalguns temas centrais bem conhecidos.
It has been an interesting debate, focusing on some familiar and central themes.
Portuguese   Senhor Presidente, agradeço ao Parlamento este debate interessante e importante.
   . Mr President, I thank Parliament for this interesting and important debate.
PortugueseO que é interessante acerca do RedBrigade é que ele não era um hacker profissional.
Now the interesting thing about RedBrigade is that he wasn't an advanced hacker.
PortugueseDo nosso ponto de vista, foi uma experiência de colaboração muito interessante.
From our perspective, this was a very interesting experience of collaboration.
PortugueseSeria interessante saber o que o senhor deputado Andersson pensa desta sugestão.
It would be interesting to hear what Mr Andersson thinks of this suggestion.
Portuguese(GA) Senhora Presidente, ouvi o debate com atenção e achei-o muito interessante.
(GA) Madam President, I listened to the debate and it was very interesting.
PortugueseEra um modelo interessante numa perspectiva científica, mas não tem lugar na Europa.
It was a nice model from a scientific perspective, but it has no place in Europe.
PortugueseSeria muito interessante ouvir a opinião do senhor comissário a este respeito.
It would be particularly interesting to hear the Commissioner's view on this.
PortugueseNão considero que seja uma distinção adequada, obviamente, mas é interessante.
I do not feel that this is an adequate distinction, clearly, but it is interesting.
PortugueseAgradeço a vossa colaboração e aguardo com expectativa um interessante debate.
I thank you for your cooperation and I look forward to an interesting debate.
PortugueseSenhor Presidente, caros colegas ainda presentes, estamos perante algo interessante.
. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, we have an interesting case before us.
PortugueseO que está lá fora é que existe algo realmente interessante que irá acontecer aqui.
What's out there is there's something really interesting going to happen here.
PortugueseE o que é interessante é que é largamente popular pelas pessoas que o usam.
And what is interesting is that this is hugely popular by the people who use it.
PortugueseEspero que a sua visita se salde numa experiência interessante e informativa.(1)
I hope her visit proves to be an interesting and informative experience.(1)
PortugueseO que é interessante é que raramente se definem os critérios dessa competência.
What is interesting is that the qualifications demanded are rarely defined.
PortugueseSenhor Presidente, tivemos um debate rico e, simultaneamente, interessante.
Mr President, we have just had a debate that was both interesting and productive.
PortugueseGostaria de anunciar a esta Assembleia algo que poderão achar interessante.
I should like to announce to the House something that you may find interesting.
PortugueseTrata-se de uma questão interessante, que não surgiu apenas na vossa reunião de hoje.
This is an interesting question, and it is not only within your meeting of today.
PortugueseÉ só necessário ou interessante que possa ter uma característica boa e única.
It's just necessary or interesting that it might have one good, unique trait.
PortugueseMas a sua intervenção foi interessante, por isso não há qualquer problema.
However, what you were saying was interesting. There is no need to worry at all.