Tradução Português-Inglês para "interessante"

PT interessante Inglês tradução

interessante {adj. m./f.}
interessante {adj.}

PT interessante
volume_up
{adjetivo masculino/feminino}

interessante (também: atraente, atrativo)
Não podemos receber como membros todos os nossos vizinhos e temos, portanto, a obrigação, até no nosso próprio interesse, de lhes oferecer uma alternativa interessante e compensadora.
We cannot admit all our neighbours as members and are therefore obliged, if only in their own interests, to offer them an appealing and worthwhile alternative.
No fundo, o que o Comissário Šemeta nos vem dizer, como o Colega Gauzès, é que a taxa é uma ideia atraente e muito interessante, mas não a podemos fazer em escala europeia.
Ultimately, what Commissioner Šemeta is telling us, as well as Mr Gauzès, is that the tax is an appealing and very interesting idea, but that we cannot apply it on a European scale.
interessante (também: agradável, atraente, cativante, graciosa)
(DA) Senhor Presidente, obviamente que é interessante, e à sua maneira tem até o seu encanto, haver ainda deputados neste Parlamento que são contra o comércio livre.
(DA) Mr President, it is, of course, interesting, and in its way charming, that there can always be Members of this Parliament that are against free trade.

Sinônimos (português) para "interessante":

interessante

Exemplos de uso para "interessante" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Portugueseser interessante para alguém
Portugueseser interessante para alguém
Portugueseexiste uma história interessante por trás disso
PortugueseEra um modelo interessante numa perspectiva científica, mas não tem lugar na Europa.
It was a nice model from a scientific perspective, but it has no place in Europe.
PortugueseEste é talvez o contributo mais interessante que a Comissão irá tomar em consideração.
This may well be the most useful contribution that the Commission has to look at.
PortugueseConsidero muitíssimo interessante este tipo de discussão livre sobre um tema novo.
I find this sort of free discussion on a new subject unbelievably exciting.
PortuguesePode ser interessante ouvir algumas observações sobre essa discrepância.
It might be stimulating to hear a couple of remarks concerning this discrepancy.
PortugueseOra, aí está algo que seria interessante conseguir durante a próxima legislatura.
Now there is something that would be worth achieving during the next parliamentary term.
PortugueseEu estou mais interessante nestas aplicações criativas que podemos utilizar.
I'm a little more interested in the kind of creative applications we can do with this.
PortugueseAlém disso, seria interessante saber em que base jurídica assenta esse reconhecimento.
Turkey does, however, have a major role to play in the EU’ s neighbourliness policy.
PortugueseÉ talvez interessante que esse " vade-mecum " se tenha agora tornado um guia.
It may be of interest that this vade mecum has now turned into a guide.
PortugueseOutro ponto que me parece igualmente interessante é o do âmbito do relatório de síntese.
Another point I also find of interest is the scope of the synthesis report.
PortugueseSenhora Presidente, estamos a iniciar um processo extremamente interessante.
Madam President, we are at the start of an incredibly exciting process.
PortugueseAgora a coisa realmente interessante acerca da FOXO é que há várias formas desta proteína.
Now the really cool thing about FOXO is that there are different forms of it.
PortugueseHomens, mulheres, jovens, idosos... mais mulheres que homens, por acaso, muito interessante.
Men, women, young people, old people more women than men, actually, interestingly.
PortugueseÉ talvez interessante que esse "vade-mecum" se tenha agora tornado um guia.
It may be of interest that this vade mecum has now turned into a guide.
PortugueseTudo isso é muito interessante para os Ministros contarem às bases nos respectivos países.
These are all nice things for ministers to tell their grass-roots support back home.
PortugueseSeria extremamente interessante saber o que teria feito Jacques Delors nesta situação.
What Jacques Delors would have made of this would be of great interest.
PortugueseAgradeço aos senhores deputados o debate muito interessante e estimulante que aqui travámos.
The same Members, however, mentioned concerns about excessive concentration.
PortugueseNeste contexto, a proposta do Parlamento de um Procurador-Geral europeu é interessante.
Parliamentʼ s proposal of a European public prosecutor is of interest in this connection.