Sumário

Nossa equipe foi informada que a tradução de "incubadora" está faltando.

Copa do Mundo bab.la 2014

TR
VS
SW
Seni seviyorum Ninakupenda

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Inglês para "incubadora"

Tradução

"incubadora" - tradução em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "incubadora" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

O EEE poderia ser uma espécie de incubadora, onde os embriões se desenvolvessem com vista a uma plena adesão.

The EEA could act as a kind of hatchery, where EU embryos would mature into fully fledged members

O que vêem aqui não se parece nada como uma incubadora.

What you see here looks nothing like an incubator.

Essa é a função principal de uma incubadora.

That is the primary function of an incubator.

As linhas de orientação da cimeira do emprego do Luxemburgo não devem ficar na incubadora, devem ser postas em prática.

The guidelines from the Luxembourg Employment Summit cannot be allowed just to stew: they must be put into action.

A Comissão pretendeu desempenhar, e desempenhou, ao longo destes últimos anos, um papel de incubadora de ideias, um papel motor.

In recent years the Commission has wanted to play, and has indeed played, the role of an incubator of ideas, a driving force.

Ela levou a bebé ao médico da aldeia mais próxima, e ele aconselhou-a a levar Rani ao hospital da cidade para que fosse posta numa incubadora.

She took her baby to the nearest village clinic, and the doctor advised her to take Rani to a city hospital so she could be placed in an incubator.

Hoje, mais do que nunca, acredito numa determinada Europa - uma incubadora de ideias e projectos - e foi por isso que votei a favor do relatório do senhor deputado Zver.

Today, more than ever, I believe in one Europe - a hotbed of ideas and projects - which is why I voted in favour of the report by Mr Zver.

Afinal de contas, não se trata de uma questão de somenos importância: uma estratégia internacional justa e sensata face a uma incubadora para redes de terrorismo internacionais.

After all, no small matter is involved: a fair, sensible international strategy towards a breeding ground for international terrorist networks.

Uma mulher grávida é tratada como uma incubadora e privada de direitos, como o direito de decidir por si própria e o direito à saúde e à privacidade, que a nenhum homem são negados.

A pregnant woman is treated like an incubator, deprived of the right to decide for herself and of the right to health and privacy to which every man is entitled.

Em anos mais recentes, claro, o Iémen não só se desenvolveu como uma incubadora de terroristas, onde actos terroristas tiveram lugar, mas também exportou terrorismo para outros países.

In more recent years, of course, Yemen has both developed as a terrorist incubator, where terrorist acts have taken place, and exported terrorism to other countries.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: se infiltrou na cultura convencional, Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol bab.la.