Sumário

Nossa equipe foi informada que a tradução de "in loco" está faltando.

Tradução Português-Inglês para "in loco"

Tradução

"in loco" - tradução em inglês

Nos informe que esta tradução está faltando. Nós normalmente a incluimos nas próximas 24 horas.
Em alternativa, poste sua pergunta no nosso fórum.
 

Traduções similares

Traduções similares para "in loco" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "in loco" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Trata-se de multiplicadores, eles conhecem o terreno, estão radicados in loco .

They are opinion formers, they know their business, they are based on the ground.

Procederá a extensas visitas de avaliação in loco nos países em causa.

It will undertake extensive on-site evaluation visits in the countries concerned.

Assim sendo, pelo menos 30 % dos lagares são controlados anualmente in loco.

As a result, at least 30 % of mills must be controlled in situ.

Assim sendo, pelo menos 30% dos lagares são controlados anualmente in loco.

As a result, at least 30% of mills must be controlled in situ.

Temos de nos tornar bem concretos e alcançar mudanças in loco.

It is clear that we need to take practical action, and achieve changes at local level.

Continua a verificar-se a necessidade de intensificar o controlo das actividades do Fundo in loco.

The control of the Fund's activities on the ground still needs to be intensified.

O Serviço de Produtos Alimentares e Veterinária da DG XXIV promoveu uma série de controlos in loco.

The Foodstuffs and Veterinary Office of DG XXIV has introduced a range of measures on site.

O Serviço de Produtos Alimentares e Veterinária da DG XXIV promoveu uma série de controlos in loco .

The Foodstuffs and Veterinary Office of DG XXIV has introduced a range of measures on site.

Além disso, é melhor comprar in loco, sendo, portanto, preferível enviar dinheiro a pacotes de víveres.

Furthermore, it is better to purchase supplies on the spot, hence money is better than food parcels.

A senhora comissária Bonino teve ocasião de testemunhar essa situação in loco .

You, Madam Commissioner, have experienced it first hand.

A senhora comissária Bonino teve ocasião de testemunhar essa situação in loco.

You, Madam Commissioner, have experienced it first hand.

Repudiamos estes actos, manifestámos o nosso repúdio in loco, já os condenámos aqui por diversas vezes.

We condemn these acts, indeed we condemned them on the spot, and have done so here on several occasions.

Além disso, é melhor comprar in loco , sendo, portanto, preferível enviar dinheiro a pacotes de víveres.

Furthermore, it is better to purchase supplies on the spot, hence money is better than food parcels.

Será que na delegação da UE in loco vai haver alguém que se ocupe de modo especial dos direitos humanos?

Will there be someone in the EU delegation who is responsible specifically for human rights?

O lema em foco é: normas de higiene e controlo in loco.

Hygiene regulations and on-the-spot checks should be the slogan of the hour.

Como é que a população daquele país pode, então, vir a conhecer efectivamente, in loco, a Europa dos cidadãos?

How are the people there supposed to experience the people's Europe in situ?

Todos testemunhámos in loco aquilo que se passa.

We have all seen on the ground what goes on there.

Temos de envolver nessa tarefa a ECMM e todas as pessoas in loco, para ajudar a construir o país com a sua ajuda.

We must also involve the ECMM and all the people on the ground, and work with them to rebuild the state.

Mas penso que tem de ser possível combinar a concorrência, a subsidiariedade, a responsabilidade política in loco.

But I think it must be possible to combine competition, subsidiarity and political answerability on the ground.

Temos de envolver nessa tarefa a ECMM e todas as pessoas in loco , para ajudar a construir o país com a sua ajuda.

We must also involve the ECMM and all the people on the ground, and work with them to rebuild the state.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: convecção, Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho

Palavras similares

Mais no dicionário Português-Espanhol.