Conheça Joppe, o mascote do bab.la, no Facebook

Tradução Português-Inglês para "holofote"

 

"holofote" - tradução em inglês

Resultados: 1-12 de 12

holofote {substantivo}

holofote {m.} (também: ribalta, luz muito intensa, centro da atenção)

limelight {subst.}

holofote {m.} (também: flash, lanterna elétrica)

flashlight {subst.}

holofote {m.} (também: projetor)

searchlight {subst.}

holofote {m.} (também: iluminação profusa)

floodlight {subst.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "holofote" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Essas negociações, discussões e trabalhos preparatórios devem decorrer longe dos holofotes.

These negotiations, discussions and preparations need to take place behind the scenes.

Aquilo que aparece em França debaixo de holofotes publicitários é envolvido em segredo na Rússia.

What takes place in the full glare of publicity in France is covered with secrecy in Russia.

É o a luz do holofote sobre o artista que nos ajuda a focar.

It's the spotlight on the artist that helps you to focus.

Esta é uma matéria que continuamos a manter sob os holofotes da observação e da vigilância.

This is a matter that we shall continue to watch closely.

Estamos sob os holofotes da comunicação social, somos vistos por jornalistas, o nosso trabalho já é transparente.

We are under the media spotlight, we are watched by journalists, our work is already transparent.

por escrito. - (DE) Os holofotes da luta contra o terrorismo voltaram-se para o Iémen, alfobre de extremistas islâmicos.

in writing. - (DE) The spotlight of the fight against terrorism has fallen on Yemen, which is a hotbed of Islamic extremists.

A perturbação continuada no espaço aéreo europeu voltou a colocar sob os holofotes os procedimentos aplicados à definição de zonas de interdição de voo.

The continued disruption to European airspace has once again put the procedures applied for defining no-flight zones under the spotlight.

Nos próximos anos, os holofotes estarão apontados para o debate sobre a prioridade a atribuir às diferentes áreas que receberão fundos no âmbito da política de coesão europeia.

In the next few years, the spotlight will be on a discussion about prioritising the areas which will receive funding from the European cohesion policy.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Dê uma olhada no dicionário Espanhol-Português bab.la.