Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Português-Inglês para "guerreiro"

 

"guerreiro" - tradução em inglês

Resultados: 1-22 de 38

guerreiro {substantivo}

guerreiro {m.} (também: guerreira)

warrior {substantivo}

1877: O grande guerreiro e chefe Lakota chamado Cavalo Louco rendeu-se em Fort Robinson.

1877: The great Lakota warrior and chief named Crazy Horse surrendered at Fort Robinson.

Heitor, o homem da paz...... agora, o nosso maior guerreiro.

Hector, the man of peace...... now our greatest warrior.

Num acidente, Aquiles, o famoso guerreiro grego, tira as suas tropas da batalha e toda a batalha sofre um esforço acrescido.

In one incident, Achilles, the famous warrior of Greece, takes his troops out of the war, and the whole war effort suffers.

Precisamos do maior guerreiro.

We need the greatest warrior.

Que é um grande guerreiro.

It is said he is a great warrior.

guerreiro {adjetivo}

guerreiro {adj.}

fighting {adj.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "guerreiro":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "guerreiro" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Saudamos igualmente o imenso trabalho realizado pelo relator, o senhor deputado Guerreiro.

We also welcome the immense work of the rapporteur, Mr Guerreiro.

Saudamos igualmente o imenso trabalho realizado pelo relator, o senhor deputado Guerreiro.

We also welcome the immense work of the rapporteur, Mr Guerreiro.

A primeira pergunta é do deputado Pedro Guerreiro, hoje representado pela deputada Ilda Figueiredo.

The first question is by Mr Guerreiro, who this afternoon is represented by Mrs Figueiredo.

por escrito. - (EN) Votei a favor do relatório do senhor deputado Guerreiro.

in writing. - I voted in favour of Mr Guerreiro's report.

O relatório Guerreiro merece portanto o meu voto favorável.

I therefore voted in favour of the Guerreiro report.

São perseguidas por guerreiros muçulmanos da Jihad.

They are persecuted by Muslim Jihad fighters.

O teu melhor guerreiro contra o meu melhor.

Your best fighter against my best.

O relatório do senhor deputado Guerreiro sobre a melhoria da situação económica no sector das pescas deixa-me muito preocupada.

Mr Guerreiro’ s report on improving the economic situation in the fishing industry worries me a lot.

   O relatório do senhor deputado Guerreiro sobre a melhoria da situação económica no sector das pescas deixa-me muito preocupada.

   Mr Guerreiro’s report on improving the economic situation in the fishing industry worries me a lot.

Como o senhor deputado Guerreiro referiu, acabamos de regressar de uma visita ao Algarve e, alguns meses antes, estivemos na Grécia.

As Mr Guerreiro has said, we have just returned from a visit to the Algarve and, a few months before that, we were in Greece.

Como o senhor deputado Guerreiro referiu, acabamos de regressar de uma visita ao Algarve e, alguns meses antes, estivemos na Grécia.

As Mr Guerreiro has said, we have just returned from a visit to the Algarve and, a few months before that, we were in Greece.

- Relatório Pedro Guerreiro

- Report: Pedro Gueirrero

Longa vida aos guerreiros!

Long live the fighters!

As propostas contidas no relatório do senhor deputado Guerreiro não incluem, porém, medidas nesse sentido, pelo que votei contra o mesmo.

The proposals in Mr Guerreiro's report do not, however, include such measures and I have therefore voted against the report.

Aceito as duas alterações apresentadas pelo senhor deputado Guerreiro, bem como a alteração 17, apresentada pela senhora deputada Stihler.

I accept the two amendments presented by Mr Guerreiro, as well as Amendment 17, presented by Mrs Stihler.

. – Senhora Presidente, permita-me que felicite o meu colega, o senhor deputado Pedro Guerreiro, pelo seu relatório, que é notável e muito completo.

. – Madam President, allow me to congratulate my colleague, Mr Guerreiro, on his report, which is remarkable and very thorough.

Jafar Umar Talib, líder da Laskar Jihad, formado em guerra religiosa no Paquistão, declara que tem 10.000 guerreiros às suas ordens.

Jafar Umar Talib, the leader of Laskar Jihad who was trained in religious warfare in Pakistan, claims that he has 10 000 fighters under his command.

António Guerreiro permaneceu mais de um ano e meio sem receber visitas de familiares e Fernando González mais de um ano.

António Guerreiro has had no visits from his family for over a year and a half, and Fernando González has been in the same position for over a year.

O relatório do senhor deputado Guerreiro é importante para a política comunitária da pesca e foi também analisado em pormenor na Comissão das Pescas.

Mr Guerreiro’ s report is important to the Community fisheries policy and was also the subject of detailed scrutiny in the Committee on Fisheries.

Senhor Deputado Guerreiro, o senhor deputado interveio uma segunda vez para dizer que a nossa abordagem não deve basear-se em critérios transitórios.

Mr Guerreiro, you spoke a second time to urge that our approach should not be based on transient criteria.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma

Palavras similares

Mais no dicionário Português-Alemão.