Como se fala "guerreiro" em inglês

PT

"guerreiro" em inglês

EN
EN

PT guerreiro
volume_up
{masculino}

guerreiro (também: guerreira)
volume_up
warrior {subst.}
Heitor, o homem da paz...... agora, o nosso maior guerreiro.
Hector, the man of peace...... now our greatest warrior.
We need the greatest warrior.
Mas dada a escolha, preferia ter o coração guerreiro de Wangari Maathai, Somaly Mam, Jenny, e Rose Mapendo.
But given a choice, I would rather have the warrior hearts of Wangari Maathai, Somaly Mam, Jenny and Rose Mapendo.

Sinônimos (português) para "guerreiro":

guerreiro

Exemplos de uso para "guerreiro" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseSaudamos igualmente o imenso trabalho realizado pelo relator, o senhor deputado Guerreiro.
We also welcome the immense work of the rapporteur, Mr Guerreiro.
Portuguese. - (EN) Votei a favor do relatório do senhor deputado Guerreiro.
in writing. - I voted in favour of Mr Guerreiro's report.
PortugueseA primeira pergunta é do deputado Pedro Guerreiro, hoje representado pela deputada Ilda Figueiredo.
The first question is by Mr Guerreiro, who this afternoon is represented by Mrs Figueiredo.
PortugueseO relatório Guerreiro merece portanto o meu voto favorável.
I therefore voted in favour of the Guerreiro report.
PortugueseO relatório do senhor deputado Guerreiro sobre a melhoria da situação económica no sector das pescas deixa-me muito preocupada.
Mr Guerreiro’ s report on improving the economic situation in the fishing industry worries me a lot.
Portuguese   O relatório do senhor deputado Guerreiro sobre a melhoria da situação económica no sector das pescas deixa-me muito preocupada.
   Mr Guerreiro’s report on improving the economic situation in the fishing industry worries me a lot.
PortugueseO teu melhor guerreiro contra o meu melhor.
PortugueseAceito as duas alterações apresentadas pelo senhor deputado Guerreiro, bem como a alteração 17, apresentada pela senhora deputada Stihler.
I accept the two amendments presented by Mr Guerreiro, as well as Amendment 17, presented by Mrs Stihler.
PortugueseSenhor Deputado Guerreiro, o senhor deputado interveio uma segunda vez para dizer que a nossa abordagem não deve basear-se em critérios transitórios.
Mr Guerreiro, you spoke a second time to urge that our approach should not be based on transient criteria.
PortugueseComo o senhor deputado Guerreiro referiu, acabamos de regressar de uma visita ao Algarve e, alguns meses antes, estivemos na Grécia.
As Mr Guerreiro has said, we have just returned from a visit to the Algarve and, a few months before that, we were in Greece.
PortugueseComo o senhor deputado Guerreiro referiu, acabamos de regressar de uma visita ao Algarve e, alguns meses antes, estivemos na Grécia.
As Mr Guerreiro has said, we have just returned from a visit to the Algarve and, a few months before that, we were in Greece.
PortugueseAs propostas contidas no relatório do senhor deputado Guerreiro não incluem, porém, medidas nesse sentido, pelo que votei contra o mesmo.
The proposals in Mr Guerreiro's report do not, however, include such measures and I have therefore voted against the report.
PortugueseAntónio Guerreiro permaneceu mais de um ano e meio sem receber visitas de familiares e Fernando González mais de um ano.
António Guerreiro has had no visits from his family for over a year and a half, and Fernando González has been in the same position for over a year.
Portuguese- Relatório Pedro Guerreiro
Portuguese. – Senhora Presidente, permita-me que felicite o meu colega, o senhor deputado Pedro Guerreiro, pelo seu relatório, que é notável e muito completo.
. – Madam President, allow me to congratulate my colleague, Mr Guerreiro, on his report, which is remarkable and very thorough.
Portuguese. – Senhora Presidente, permita-me que felicite o meu colega, o senhor deputado Pedro Guerreiro, pelo seu relatório, que é notável e muito completo.
   . – Madam President, allow me to congratulate my colleague, Mr Guerreiro, on his report, which is remarkable and very thorough.
PortugueseO relatório do senhor deputado Guerreiro é importante para a política comunitária da pesca e foi também analisado em pormenor na Comissão das Pescas.
Mr Guerreiro’s report is important to the Community fisheries policy and was also the subject of detailed scrutiny in the Committee on Fisheries.
PortugueseAntes de alguns breves comentários, gostaria de sublinhar as palavras do senhor deputado Guerreiro sobre o apoio ao sector das pescas no âmbito da política de coesão.
Before I make my brief points, I would echo Mr Guerreiro's points about support for the fisheries sector within cohesion policy.
PortugueseO relatório do senhor deputado Guerreiro é importante para a política comunitária da pesca e foi também analisado em pormenor na Comissão das Pescas.
Mr Guerreiro’ s report is important to the Community fisheries policy and was also the subject of detailed scrutiny in the Committee on Fisheries.
PortugueseA essência da posição do senhor deputado Guerreiro é ilustrada por alterações como a alteração 23, que descreve o impacto social das soluções económicas.
The essence of Mr Guerreiro’s stance is illustrated by amendments such as Amendment 23, which describes the social impact of economic solutions.