Como escrever uma carta em

Tradução Português-Inglês para "guarda-chuva"

 

"guarda-chuva" - tradução em inglês

Resultados: 1-5 de 5

guarda-chuva {substantivo}

guarda-chuva {m.} (também: sombrinha)

umbrella {subst.}

Não devíamos deitar fora o guarda-chuva logo que surge o Sol.

We should not throw away the umbrella the minute the sun appears.

Dá- me esse guarda-chuva, para poder bater-te outra vez.

she left Me - Dame an umbrella so that golpearte can the ankles

Imensas pessoas estão-se a juntar, e a trabalhar sob este guarda-chuva de que vos falei, a Campanha ONE.

A lot of people are getting together, and working under this umbrella I told you about earlier, the ONE Campaign.

A previsão aponta para precipitação, por isso levamos um guarda-chuva; caem uns pingos, mas acaba por não chover realmente.

The forecast says rain, so you take the umbrella, and in the end it maybe spits a little, but there is definitely no real rain.

A sua omissão em quaisquer orientações para um orçamento geral da União equivaleria a sair à rua sem guarda-chuva num dia de chuva.

Failure to take these into account in the Union' s budget is equivalent to going out on a rainy day without an umbrella.
brolly {subst.} [Ing. Brit.] [coloq.]
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "guarda-chuva" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "guarda-chuva" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Sentimo-nos confortados pelo guarda-chuva americano em matéria de defesa, embora lastimando o nosso papel secundário nos assuntos externos.

We are reassured by the protection provided by the Americans in terms of defence, although we regret our subordinate position in foreign affairs.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Mais no dicionário Inglês-Português.