Como se fala "gata" em inglês

PT

"gata" em inglês

PT gata
volume_up
{feminino}

  1. gíria
  2. zoologia
  3. coloquial
  4. Brasil, gíria

1. gíria

gata (também: o que os olhos pode ver)
volume_up
eyeful {subst.}

2. zoologia

gata (também: gato)
volume_up
cat {subst.} [zool.]
cuidado com a gata, ela arranha
Estou a ficar preocupada com a minha gata.
Tu és a gata que matou Slavicky.

3. coloquial

gata (também: garota)
volume_up
babe {subst.} [coloq.]

4. Brasil, gíria

gata

Exemplos de uso para "gata" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Portuguesenão poder com uma gata pelo rabo
PortugueseCom a presente fórmula, o turismo continua a ser em grande medida a Gata Borralheira.
As far as transport and tourism are concerned, tourism is still very much the Cinderella.
PortugueseStadsbiblioteket, Axel Olsons gata 1, Box 4083, 300 04 Halmstad, Sweden
Stadsbiblioteket, Axel Olsons gata 1, Box 4083, 300 04 Halmstad, Sweden
PortugueseAté há bem pouco tempo, as explorações leiteiras eram o sector desvalorizado, a "gata borralheira", da indústria agropecuária no Reino Unido.
Until very recently, dairy farms were the Cinderella sector of the UK farming industry.
PortugueseDurante algum tempo foi uma espécie de Gata Borralheira, perdida entre a moda das avaliações de impacto e a da redução dos custos.
For some time it has been a kind of Cinderella, lost amidst the fashion for impact assessments and cutting costs.
Portuguese(EN) Senhora Presidente, durante um logo período, o Pacífico foi uma Gata Borralheira das iniciativas de desenvolvimento ultramarino da União Europeia.
Madam President, for a long time, the Pacific has been a Cinderella in the European Union's overseas development initiatives.