Ofertas de estágio em vários países

Tradução Português-Inglês para "gata"

 

"gata" - tradução em inglês

Resultados: 1-14 de 14

gata {substantivo}

gata {f.} [gir.] (também: mulher, garota, moça, mina)

chick {subst.} [gir.]

" Miúda Gata "?

" Cat Chick "?

As belas gatas inglesas, como não.

Why, all the beautiful English chicks, of course.

gata {f.} [coloq.] (também: garota)

babe {subst.} [coloq.]

gata {f.} [gir.] (também: o que os olhos pode ver)

eyeful {subst.}

gata {f.} [zool.] (também: gato)

cat {subst.} [zool.]

Este pertence à minha falecida gata Hetti.

This one belongs to my dead cat Hetti.

Estou a ficar preocupada com a minha gata.

I´m starting to worry about my cat.

Tu és a gata que matou Slavicky.

You're the cat that killed Slavicky.

Põe uma coleira na tua gata.

Put a leash on your cat.

Era uma gata horrível.

She was a horrible cat.

gata {f.} [Bras.] [gir.]

a pretty girl {subst.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "gata" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Stadsbiblioteket, Axel Olsons gata 1, Box 4083, 300 04 Halmstad, Sweden

Stadsbiblioteket, Axel Olsons gata 1, Box 4083, 300 04 Halmstad, Sweden

Com a presente fórmula, o turismo continua a ser em grande medida a Gata Borralheira.

As far as transport and tourism are concerned, tourism is still very much the Cinderella.

Antes de vir para aqui aconteceu­ me ver a minha gata, que se chama Lulu, com um passarinho na boca.

Before I set off for Parliament, I saw Lulù, my pussycat, carrying a bird in her mouth.

Senhor Presidente, as intervenções no domínio cultural foram durante muito tempo a Gata Borralheira dos fundos estruturais.

Mr President, culture has long been the Cinderella of the structural funds.

Durante algum tempo foi uma espécie de Gata Borralheira, perdida entre a moda das avaliações de impacto e a da redução dos custos.

For some time it has been a kind of Cinderella, lost amidst the fashion for impact assessments and cutting costs.

Até há bem pouco tempo, as explorações leiteiras eram o sector desvalorizado, a "gata borralheira", da indústria agropecuária no Reino Unido.

Until very recently, dairy farms were the Cinderella sector of the UK farming industry.

(EN) Senhora Presidente, durante um logo período, o Pacífico foi uma Gata Borralheira das iniciativas de desenvolvimento ultramarino da União Europeia.

Madam President, for a long time, the Pacific has been a Cinderella in the European Union's overseas development initiatives.

Alô Gatão

Hello, handsome.

Na verdade, na Comissão para a Cultura, a Juventude, a Educação, os Meios de Comunicação Social e os Desportos, a juventude é a Gata Borralheira em matéria de financiamento, tal como os desportos.

Indeed in the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport it is the " Cinderella " sector of funding, as with sport.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

gastador · gastar · gasto · gastos · gástrico · gastrite · gastronomia · gastronômico · gastrônomo · gastroscópios · gata · gatilho · gatinha · gatinho · gato · gato-selvagem · GATT · gatuno · gaúcho · gávea · gaveta

Busque mais palavras no dicionário Português-Alemão.