Tradução Português-Inglês para "gabarito"

 

"gabarito" - tradução em inglês

Resultados: 1-13 de 13

gabarito {substantivo}

gabarito {m.} (também: marcador, metro, medidor)

meter {subst.}

gabarito {m.} (também: medida, maconha)

gage {subst.}

gabarito {m.} (também: medida, parâmetro)

yardstick {subst.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "gabarito" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Esta citação não é minha, mas sim de diplomatas e cientistas de alto gabarito.

This assessment does not come from me, but from very high-ranking diplomats and scientists.

O primeiro tem a ver com a ligação fluvial de grande gabarito Rhône-Saône-Rhin.

The first relates to the Rhône-Saône-Rhine wide inland waterway.

Ao fazê-lo não revalorizou o trabalho a efectuar por estas entidades de alto gabarito, apenas lhes colocou um açaimo.

Instead, top-class experts have had a muzzle put on them.

Senhor Presidente, caros colegas, a protecção do ambiente constitui uma matéria política de alto gabarito, aliás com toda a razão.

Mr President, ladies and gentlemen, environmental protection is a prestigious field of politics, and rightly so.

Considero contraproducente a promoção de Jörg Haider a "mau-da fita da Europa", na qualidade de neonazi da pior espécie e racista de alto gabarito.

I consider the casting of Jörg Haider as "Europe's scapegoat" (or even worse, neo-Nazi and Super Racist) to be counterproductive.

Penso que é extremamente importante avaliar a investigação e o ensino, pois estou convicto que, no futuro, o saber implicará uma investigação e um ensino de alto gabarito.

It also seems to me to be important for research and training to be evaluated, as I am convinced that they are essential to our future knowledge.

Isto representa uma grande perda para a ciência polaca, que tem à sua disposição um vastíssimo potencial em matéria de investigação bem como pessoal científico de enorme gabarito.

This is a great loss for Polish science, which has at its disposal a huge research potential as well as superb scientific staff.

Advogados e revisores oficiais de contas, de alto gabarito, são condenados, uns atrás dos outros, por contribuírem para a descapitalização das empresas, deixando-as com dívidas ao Estado.

Top class lawyers and accountants are being convicted one after the other because they have helped strip companies of assets and then left them with tax liabilities.

O grupo de alto nível está a reunir e os seus membros são, tanto quanto sei, personalidades de grande gabarito: não são só os produtores que estão representados, mas também os distribuidores.

The high-level group is meeting and its members are, as I understand it, high-calibre individuals: it is not just producers who are represented, but distributors too.

Efectivamente, como é que doze cientistas de tão alto gabarito podem, para além da sua actividade propriamente dito, cobrir adicionalmente e com seriedade todo o campo das modernas tecnologias?

How on earth can twelve scientists, even top-flight ones, seriously cover the whole field of modern technologies, alongside their main activity?
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: fora do rumo, teísmo, advecção, Killeen, patinagem no gelo

Palavras similares

fuzilar · fuzilaria · fuzileiro · fuzis · Ga · Gabão · gabar · gabar-se · gabardina · gabardine · gabarito · gabinete · gabonense · gabonês · gabonesa · gabonesas · gaboneses · Gaboronês · Gaboronesa · Gaboronesas · Gaboroneses

Busque mais palavras no dicionário Português-Alemão.