Tradução Português-Inglês para "fui"

 

"fui" - tradução em inglês

Resultados: 1-31 de 1755

fui

fui [gir.]

peace out [gir.]

ir {verbo}

ir [ido|indo] {v.} (também: andar, descer, partir, sair)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I went (Simple past)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I went (Simple past)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I have gone (Present perfect)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I have gone (Present perfect)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I had gone (Past perfect)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I had gone (Past perfect)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I had been going (Past perfect continuous)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I had been going (Past perfect continuous)

ir [ido|indo] {v.} (também: andar, comover, mudar, mudar-se)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I moved (Simple past)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I moved (Simple past)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I have moved (Present perfect)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I have moved (Present perfect)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I had moved (Past perfect)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I had moved (Past perfect)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I had been moving (Past perfect continuous)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I had been moving (Past perfect continuous)

ir [ido|indo] {v.} (também: começar, iniciar, largar, partir)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I started (Simple past)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I started (Simple past)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I have started (Present perfect)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I have started (Present perfect)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I had started (Past perfect)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I had started (Past perfect)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I had been starting (Past perfect continuous)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I had been starting (Past perfect continuous)

ir [ido|indo] {v.} (também: partir, sair, abalar)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I departed (Simple past)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I departed (Simple past)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I have departed (Present perfect)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I have departed (Present perfect)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I had departed (Past perfect)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I had departed (Past perfect)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I had been departing (Past perfect continuous)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I had been departing (Past perfect continuous)

ir [ido|indo] {v.} (também: falecer, morrer, perecer)

ser {verbo}

ser [sido|sendo] {v.} (também: continuar, estar, ficar)

to be [was|been] {v.}

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I was (Simple past)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I was (Simple past)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I have been (Present perfect)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I have been (Present perfect)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I had been (Past perfect)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I had been (Past perfect)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I had been being (Past perfect continuous)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I had been being (Past perfect continuous)

ser [sido|sendo] {v.} (também: chegar, ficar, passar, virar)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I became (Simple past)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I became (Simple past)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I have become (Present perfect)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I have become (Present perfect)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I had become (Past perfect)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I had become (Past perfect)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I had been becoming (Past perfect continuous)

eu fui (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I had been becoming (Past perfect continuous)

ser {substantivo}

ser {m.} (também: entidade, ente)

being {subst.}

ser {m.} (também: criatura)

creature {subst.}

ser {m.} (também: criatura, pessoa)

wight {subst.}
 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "fui" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Fui pessoalmente afectado por isto, tal como muitos outros deputados do meu país.

I am personally affected by this, as are also many other Members from my country.

Quando eu saí, fui diagnosticado e foram-me dados medicamentos por um psiquiatra.

Now when I got out, I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist.

Senhor Presidente, quando entrei fui imediatamente confrontado com três surpresas.

Mr President, when I came in I was immediately confronted by three surprises.

Infelizmente, não fui autorizado a verificar pessoalmente esse tipo de informações.

Unfortunately I had no authorisation to check this kind of information for myself.

Também eu fui membro da delegação que visitou o Kosovo e Belgrado, na Sérvia.

I too was a member of the delegation that visited Kosovo and Belgrade in Serbia.

Fui eu que, enquanto relator, acompanhei o percurso desta questão nesta Assembleia.

Mr President, I should like to congratulate Mrs Hazan, Parliament ’ s rapporteur.

Eu fui encarregado de trabalhar com os sem-abrigo, com as pessoas deslocadas.

I was assigned to work for the homeless, for the internally displaced people.

(PL) Senhor Presidente, na votação do Tratado de Lisboa fui obrigada a abster-me.

(PL) Mr President, in the vote on the Lisbon Treaty I was obliged to abstain.

Fui, no entanto, informado de que, infelizmente, nos resta muito pouco tempo.

I have been informed, however, that unfortunately we have very little time left.

Os Romulanos tiveram acesso de alguma forma ao seu ADN...... do qual eu fui criado.

The Romulans had somehow gained possession of your DNA and I had been created.

Efectivamente, fui o pai adoptivo destes relatórios, no Parlamento anterior.

I was in fact the surrogate father of these reports during the previous Parliament.

Não fui criada com riqueza nem recursos nem com nenhum status social de que falar.

I wasn't raised with wealth or resources or any social standing to speak of.

Uma das principais perguntas com que fui confrontada foi: podemos ter mais tempo?

One of the main issues that I was faced with is: can you not give more time?

Fui membro de um sindicado e um activista, muito activo durante muitos anos.

I was a member of a trade union and an activist, and was very active for many years.

Senhora Deputada Sandbæk, fui informada desse mal-entendido e desse incidente.

Mrs Sandbæk, I have read about this incident and the misunderstanding that occurred.

Fui entrevistada pela Dra. Phyllis Lee, e ela me perguntou: 'Como define raça?'

Dr. Phyllis Lee gave me my interview, and she asked me, "How would you define race?"

(FR) Senhor Presidente, pessoalmente, nunca fui amigo nem de Ben Ali nem de Mubarak.

(FR) Mr President, I myself was not a friend of either Mr Ben Ali or Mr Mubarak.

Sei do que estou a falar, Senhor Deputado Katiforis. Eu próprio fui fumador.

I know what I am talking about, Mr Katiforis, for I, myself, have been a smoker.

Fui um dos deputados que votaram a favor da resolução adoptada no ano transacto.

I was one of the Members who voted in favour of the resolution we adopted last year.

Saliento isto porque eu mesmo fui relator ao Parlamento Europeu sobre a matéria.

I highlight this because I myself was rapporteur to the European Parliament.
 

Resultados no fórum

Tradução "fui" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

fueiro · fuga · fugacidade · fugar · fugaz · fugazmente · fugindo · fugir · fugitivo · fugitivos · fui · fuinha · fuinho · fulano · fulcro · fulgente · fulgir · fulgor · fulgurar · fuligem · fuliginoso

Dê uma olhada no dicionário Português-Espanhol bab.la.