Tradução Português-Inglês para "foto"

PT foto Inglês tradução

foto {f.}

PT foto
play_circle_outline
{feminino}

  1. geral
  2. fotografia, coloquial

1. geral

foto (também: retrato)
(Risos) Esta é a mesma pessoa - na foto de cima, James, na foto de baixo, Julia.
(Laughter) This is the same person top photo, James, bottom photo, [Jennifer].
*Foto retirada do site da Secretaria de Estado da Cultura
*This photo was taken from the site of the Secretariat of State for Culture
Uma foto minha de fato, podem encontrar isso na Internet.
That is only one photo of me in a suit They could obtain it in Internet
foto (também: fotografia)
A polícia procurou e encontrou uma foto de Troy Webb de quatro anos antes, que eles incluíram num painel de fotos dias depois, e ele foi identificado.
The police went and found a photograph of Troy Webb from four years earlier, which they entered into a photo array days later, and he was positively identified.
O facto de a foto de família de Laeken a mostrar ladeada pelo Rei da Bélgica e pelo Presidente da República de França, mais não é do que a expressão do poder de persuasão da Senhora Presidente.
The fact that the Laeken photograph shows you between the King of Belgium and the President of the French Republic is testimony to your powers of persuasion.
Agora na Bulgária, esta foto foi tirada na Bulgária, quando o comunismo colapsou por toda a Europa de Leste e não foi só o comunismo, foi o Estado que colapsou também.
Now in Bulgaria this photograph was taken in Bulgaria when communism collapsed all over Eastern Europe, it wasn't just communism; it was the state that collapsed as well.
foto (também: imagem, retrato, estampa, quadro)
Esta é a foto tirada a oito quilómetros, Ok? Mais uma vez, a linha costeira.
This is the picture taken at eight kilometers, OK? Again, the shoreline.
E então esta é a foto de que vos tinha falado a arma de protecção em massa.
And then this is the picture I mentioned to you the weapon of mass protection.
Mas esta não é a foto mais distante ou mais famosa do nosso planeta.
But that is not the most distant or most famous picture of our planet.
foto (também: figura)

2. fotografia, coloquial

foto
play_circle_outline
snap {subst.} [fot.] [coloq.]

Exemplos de uso para "foto" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseE se pudermos reproduzir o vídeo, mostro-vos o que custou tirar esta foto DreamWorks.
And if we can run the video, I'll show you what it took to get this DreamWorks shot.
PortugueseExistem enormes paineis foto-voltaicos nos telhados e também geradores eólicos.
There's massive P.V. arrays on the roofs as well as wind turbines.
PortugueseEste é uma foto de um OVNI tirada da minha casa em Altadena, na Califórnia, a olhar para Pasadena.
This is a UFO shot from my house in Altadena, California, looking down over Pasadena.
PortugueseEntão quanto mais pó temos, mais vai revelar a foto.
So we didn't get caught this time. Each project -- that's a film
PortugueseEnergia eólica, reciclagem, biomassa, células foto-voltaicas e em consonância, havia uma espécie de clube exclusivo de design.
And in parallel at that time, there was a very kind of exclusive design club.
PortugueseEstes aglomerados de galáxias, se tirarmos uma foto agora e tirarmos dentro de uma década, vão parecer idênticos.
So these galaxy clusters -- we take a snapshot now, we take a snapshot in a decade, it'll look identical.
PortugueseParece que -- esta é uma foto de um Tubarão da Galápagos.
Turns out that -- this is a Galapagos Shark.
PortugueseE esta é uma foto de verdade, uma foto temporizada, que mostra como o membro se regenera num período de dias.
And this is actually real photography, timed photography, showing how that limb regenerates in a period of days.
PortugueseA: Qual é a próxima foto de que quer falar?
A: What's the next one you want to talk about?
PortugueseEntão, esta foto foi tirada por volta das cinco.
PortugueseEsta é uma mina no Zimbabwé numa foto actual.
PortugueseVamos tirar uma foto à aviação.
PortugueseTeríamos uma foto surpreendente do encontro: os senhores Bush, Blair e Barroso, quase a reprodução da cimeira dos Açores de 2003.
The current leaders of the Commission and the Council are precisely those who were among the most ardent supporters of the American President.
PortugueseTalvez a técnica das células foto-voltaicas não seja adequada aos Estados-membros, mas existem outras fontes de energia renováveis.
It is certainly true that solar energy may not be applicable in the Member States of the EU but there are other renewable sources of energy.
Portugueseuma foto do palácio
PortugueseAs novas tecnologias, como as foto-mensagens e as câmaras digitais, tornam mais fácil a produção e o intercâmbio de imagens de pornografia infantil na Internet.
As cross-border traffic and abuse of content on the Internet grows, Europe needs to step up its efforts to protect children from harmful and offensive content.
PortugueseEles queriam celebrar o que era belo acerca de Kibera e Mathare os foto-jornalistas e os criativos, os artistas de graffiti, os professores e os empreendedores.
And they wanted to celebrate what's beautiful about Kibera and Mathare the photojournalists and the creatives, the graffiti artists, the teachers and the entrepreneurs.
PortugueseGostaria de dizer aos membros do Conselho que gostaram de aparecer na foto de família depois da aprovação do Tratado de Lisboa e de terem chegado a acordo sobre a Estratégia Europa 2020.
I would like to say to the Council that you very much like to be included in the family portrait after having approved the Treaty of Lisbon and succeeded in agreeing on the 2020 strategy.