Tradução Português-Inglês para "forno"

PT forno Inglês tradução

forno {m.}

PT forno
play_circle_outline
{masculino}

forno (também: fornalha)
No mesmo dia da fusão, a Usinor comunicou o encerramento do alto forno de Charleroi.
On the very day of the merger, Usinor announced the closure of the blast furnace in Charleroi.
E quanto à bio-energia, será apenas enquanto combustível para fornos utilizados por mais de um fornecedor.
If bioenergy comes into the picture, it should only be as fuel for furnaces used by more than one supplier.
Também poderiam ter sido precedidos pelos operários a quem fechámos os altos fornos das siderurgias para importarmos o aço da Tailândia.
They could also have been preceded by those workers in the steelworks whose blast furnaces have been quenched to enable steel to come in from Thailand.
forno (também: fornalha)
Mas o que é realmente interessante: ao contrário das nossas cerâmicas que vão ao forno, isto acontece na água do mar.
But what's really interesting: unlike our ceramics that are in kilns, it happens in seawater.
10 ­ Limita consideravelmente as derrogações existentes para as instalações em fornos de cimento.
Considerably limits the present derogations for cement kilns.
Isso significa, de facto, que, temporariamente, os fornos de cimento terão de satisfazer normas menos severas.
This means that cement kilns will for a time be subject to standards which are less strict.
forno (também: fogão, estufa, fornalha)
retire do forno e desenforme a torta ainda morna
to take out of the oven and remove the pie from the mould while it is still warm
Colocamos isso num dispositivo parecido com um forno.
You're going to place this in an oven-like device.
E colocamo-las neste dispositivo parecido com um forno.
We then put it in this oven-like device.
forno (também: estufa, fogão, fornalha)
forno

Exemplos de uso para "forno" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Portugueseacabar de sair do forno
Portuguesecozinheiro de forno e fogão
Portuguesesaído do forno
PortugueseE então apareceu, e usamos o forno durante algum tempo, e cortámo-lo a meio.
And so it showed up, we used it a little while, we cut it in half.
PortugueseMas creio que o caminho certo para a eliminação de resíduos é a incineração num alto­forno.
But I believe that the proper route for disposal is incineration in a high temperature incinerator.
PortugueseNo meu país estamos a ser confrontados com o forno que está planeado para Drogenbos, junto de Bruxelas.
In my own country we face the proposed plant at Drogenbos near Brussels.
PortugueseNo meu minuto de uso de palavra, vou limitar-me a um único ponto concreto, designadamente às condições que é preciso satisfazer para se construir um novo forno de incineração.
I have just one minute's speaking time, so I will confine myself to one specific point, namely the requirements which a new incineration plant has to meet.