Tradução Português-Inglês para "fogão"

 

"fogão" - tradução em inglês

Resultados: 1-7 de 7

fogão {substantivo}

fogão {m.} (também: forno, fornalha, estufa)

oven {subst.}

Colocamos fechos de segurança nas portas, impedimos a aproximação aos fogões, etc., porque sabemos que aí existem perigos para as nossas crianças.

We put safety locks on the doors, we put barriers in front of ovens etc. because we know that it is dangerous to be a child.

fogão {m.} (também: forno, estufa, fornalha)

stove {subst.}

Temos um fogão O'Keefe & Merritt de 1952, se gostarem de cozinhar - é um fogão fixe.

There's a 1952 O'Keefe & Merritt stove, if you like to cook -- cool stove.

Para quê ter um fogão de 6 bicos se raramente usamos três?

Why have a six burner stove when you rarely use three?

O azeite que ficou em primeiro lugar foi na verdade uma garrafa de azeite Whole Foods 365 que se foi oxidando ao lado do meu fogão durante seis meses.

The olive oil that came in first was actually a bottle of Whole Foods 365 olive oil which had been oxidizing next to my stove for six months.

Neste contexto, tal como os Estados Unidos e uma série de países europeus, podíamos investir em fogões simples à base de energia solar, que eliminam pelo menos 95% dos gases.

In this regard, like the United States and a number of European countries, we could invest in simple solar-powered stoves that at least eliminate 95% of the gases.

Creio que o Senhor Comissário já me ouviu falar numa ocasião anterior sobre os fogões a lenha que são usados em cabanas e em casas normais e que estão a intoxicar as pessoas.

I believe the Commissioner has heard me speak on a previous occasion about the wood stoves currently found in huts and ordinary houses that are poisoning people.

fogão {m.} (também: lareira)

fireplace {subst.}

fogão {m.}

cooker {subst.} [Ing. Brit.]

É um fogão solar parabólico Sheffler.

It's a parabolic Scheffler solar cooker.

Assim, qualquer publicidade sobre o preço ou a eficiência energética de frigoríficos, máquinas de lavar ou fogões terá, no futuro, de indicar a classe energética do produto.

Therefore, in future, any advertising of the price or energy efficiency of refrigerators, washing machines or cookers must indicate the product's energy class.

Não está claro como é que o financiamento GEEREF vai filtrar projectos a nível comunitário como painéis PV para os centros de saúde e escolas ou fogões solares e aquecedores de água.

It is not clear how GEEREF financing is going to filter down to Community-level projects such as PV panels for health centres and schools or solar cookers and water heaters.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "fogão" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "fogão" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Se disser que o fogão está ligado, os bombeiros vão te salvar.

If you locked yourself out and you say that you left the stone one, yeah.

Como todos os bons cozinheiros sabem, a chave do êxito culinário está na combinação correcta dos ingredientes e na temperatura certa da placa do fogão.

As all good chefs know, the key to culinary success is to cook the right ingredients at the right temperature.
 

Resultados no fórum

Tradução "fogão" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: fora do rumo, teísmo, advecção, Killeen, patinagem no gelo

Palavras similares

fodido · fofa · fofinha · fofinho · fofo · fofoca · fofocar · fofoqueira · fofoqueiro · fofuxo · fogão · fogareiro · fogo · fogos · fogoso · fogueira · fogueiro · foguete · foguetes · foguista · foice

No dicionário Português-Espanhol você encontrará mais traduções.