Como se fala "fogão" em inglês

PT

"fogão" em inglês

PT fogão
volume_up
{masculino}

fogão (também: forno, estufa, fornalha)
volume_up
stove {subst.}
(Risos) Ela presumiu que eu não sabia como se usava um fogão.
(Laughter) She assumed that I did not know how to use a stove.
deixe o leite esquentar no fogão por um minuto
to let the milk warm on the stove for a minute
O azeite que ficou em primeiro lugar foi na verdade uma garrafa de azeite Whole Foods 365 que se foi oxidando ao lado do meu fogão durante seis meses.
The olive oil that came in first was actually a bottle of Whole Foods 365 olive oil which had been oxidizing next to my stove for six months.
fogão
volume_up
cooker {subst.} [Ing. Brit.]
Com precisão até à última polegada, elas conseguem fazer aquele fogão.
Absolutely to the last inch, they can make that cooker.
Mas as pessoas que fabricaram aquele fogão solar são mulheres, mulheres analfabetas, que realmente fabricam o fogão solar mais sofisticado.
But the people who fabricated that solar cooker are women, illiterate women, who actually fabricate the most sophisticated solar cooker.
Assim, qualquer publicidade sobre o preço ou a eficiência energética de frigoríficos, máquinas de lavar ou fogões terá, no futuro, de indicar a classe energética do produto.
Therefore, in future, any advertising of the price or energy efficiency of refrigerators, washing machines or cookers must indicate the product's energy class.
fogão (também: lareira)
volume_up
fireplace {subst.}
fogão (também: forno, estufa, fornalha)
volume_up
oven {subst.}
Colocamos fechos de segurança nas portas, impedimos a aproximação aos fogões, etc., porque sabemos que aí existem perigos para as nossas crianças.
We put safety locks on the doors, we put barriers in front of ovens etc. because we know that it is dangerous to be a child.
fogão
volume_up
hob {subst.} [Ing. Brit.]

Exemplos de uso para "fogão" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseSe disser que o fogão está ligado, os bombeiros vão te salvar.
If you locked yourself out and you say that you left the stone one, yeah.
Portuguese(Risos) Ela presumiu que eu não sabia como se usava um fogão.
(Laughter) She assumed that I did not know how to use a stove.
Portuguesedeixe o leite esquentar no fogão por um minuto
to let the milk warm on the stove for a minute
PortugueseComo todos os bons cozinheiros sabem, a chave do êxito culinário está na combinação correcta dos ingredientes e na temperatura certa da placa do fogão.
As all good chefs know, the key to culinary success is to cook the right ingredients at the right temperature.
Portuguesecozinheiro de forno e fogão
PortugueseO azeite que ficou em primeiro lugar foi na verdade uma garrafa de azeite Whole Foods 365 que se foi oxidando ao lado do meu fogão durante seis meses.
The olive oil that came in first was actually a bottle of Whole Foods 365 olive oil which had been oxidizing next to my stove for six months.