Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Português-Inglês para "filho"

 

"filho" - tradução em inglês

Resultados: 1-22 de 324

filho {substantivo}

filho {m.}

son {subst.}

Sim, esse Geoffrey Chaucer, em 1391, ao seu pequeno Lewis, o seu filho de 11 anos.

Yes, that Geoffrey Chaucer, in 1391, to his little Lewis, his 11-year-old son.

E já levei o meu filho de dois anos a parques infantis por todos os Estados Unidos.

And I've taken my two year-old son to playgrounds all over the United States.

Por exemplo, levei o meu filho de dois anos a um parque infantil no "Dubai Mall".

For example, I took my two year-old son to the playground at the Dubai Mall.

É o Filho não criado, mas eternamente gerado, o Filho consubstancial ao Pai.

He is the Son, not made but eternally begotten, the Son of one being with the Father.

A mão dos carrascos não foi detida pelo anjo, quando foi sacrificado o Filho de Deus.

The angel did not stay the executioners' hand when the Son of God was sacrificed.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "filho":

 

Traduções similares

Traduções similares para "filho" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "filho" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Há um aforismo chinês que diz que se amas o teu filho, deves mandá-lo viajar.

There is a saying of the Chinese that if you love your child send him on a journey.

Até que uma mãe, cujo filho que tinha acabado de fazer dois anos morreu desta doença.

Until a particular mother, whose child had just turned two, died of this disease.

Ela teve a coragem de voltar para cá há um mês para criar o filho sozinha.

She had the courage to move back a month ago to try and raise her boy alone.

Não é raro que um dos progenitores roube, literalmente, o filho ao outro.

There are cases where one parent actually steals the child from the other parent.

Alguém que tenha visto a morte do seu único filho não tem nada a perder agora.

Someone who has seen the death of a single child now has nothing to lose.

Vocês podem também ter os vossos filhos e pensam: "Oh, não, o meu filho é melhor."

You may well have your own children and think, "Oh no, my child's best."

A sua família também perdeu um filho e o seu mundo também se desmoronou.

His family too have lost a child and their world too has been turned upside down.

A sentença foi adiada até 2004 para permitir a Amina Lawal alimentar o seu filho.

The sentence has been delayed until 2004 to allow her to wean her child.

Afirma que foi violada por um amigo e, subsequentemente, deu à luz um filho.

She claims she was raped by a friend and subsequently she bore a child.

E que dizer da China, com a sua política de um filho único por família?

The reforms will be accepted if they allow general welfare to be improved.

O parto e a educação de um filho continuam a ser vistos como um mal necessário.

Childbirth and bringing up a child are still seen as a necessary evil.

Pessoalmente, sei o que é ter um filho saudável que depois fica inválido.

I myself know what it is like to have a healthy child become disabled.

Que querem poder afirmar:» O meu filho vai ter cabelo louro e um nariz mais pequeno?»

Who want to say 'My child shall have yellow hair and a smaller nose '?

E que dizer da China, com a sua política de um filho único por família?

What can be said, furthermore, about China, with its one-child policy?

Que querem poder afirmar: »O meu filho vai ter cabelo louro e um nariz mais pequeno?»

Who want to say 'My child shall have yellow hair and a smaller nose'?

Eu, pelo menos, nunca os disponibilizaria a um filho meu dessa idade.

I for one would never let a child of mine of that age have access to one.

E então os pais, muito sensatamente disseram, "10 shekels para ir buscar o meu filho tarde?

And so the parents, quite sensibly, said, "10 shekels to pick my kid up late?

Em primeiro lugar, a maioria nasceu nos anos 80 e 90, ao abrigo da política do filho único.

First of all, most of them were born in the 80s and 90s, under the one-child policy.

Conseguem imaginar que talvez um deles, pela manhã tenha abraçado o seu filho e tenha d

I'm going out to look out for us, the future of our country.&quo

Gaius Germanicus, " Caligula, " assassinou a sua propria irmã, grávida do seu próprio filho.

Gaius Germanicus, " Caligula, " murdered his own sister, impregnated with his own child.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

filão · filarmônica · filarmônico · filas · filatelia · filé · fileira · filete · filha · filhas · filho · filhodaputa · filhos · filhote · filiação · filiais · filial · filiar · filiar-se · filibusteiro · filigrana

Mais traduções no dicionário Português-Inglês.