Tradução Português-Inglês para "Feliz Ano Novo!"

 

"Feliz Ano Novo!" - tradução em inglês

Resultados: 1-11 de 11

Feliz Ano Novo! {interjeição}

Feliz Ano Novo! {interj.}

Desejo-vos Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda - um feliz Natal e um feliz Ano Novo.

I wish you: Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda - a Happy Christmas and a Happy New Year.

A todos vós, homens e mulheres do mundo inteiro, Feliz Ano Novo!

A Happy New Year to all of you, men and women of every part of the world!

Permitam-me em primeiro lugar, por conseguinte, transmitir-lhes os meus votos de boas festas e feliz ano novo.

So first let me wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

Um feliz Ano Novo à Mesa e à Comissão das Pescas!

May I wish the Bureau and the Fisheries Directorate of the Commission a happy new year?

Desejo a todos um bom Natal e um feliz Ano Novo.

I would like to wish everyone a Merry Christmas and a Happy New Year.

Feliz Ano Novo!

Desejo-vos Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda - um feliz Natal e um feliz Ano Novo.

I wish you: Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda - a Happy Christmas and a Happy New Year.

A todos vós, homens e mulheres do mundo inteiro, Feliz Ano Novo!

A Happy New Year to all of you, men and women of every part of the world!

(EN) Desejo um feliz Ano Novo à senhora Comissária, apesar de não haver boas-novas para a fileira do leite.

Happy New Year to the Commissioner, although the news is not good on dairying.

Permitam-me em primeiro lugar, por conseguinte, transmitir-lhes os meus votos de boas festas e feliz ano novo.

So first let me wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "Feliz Ano Novo!" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "Feliz Ano Novo!" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Ela dirigiu-me um convite para me associar a ela no seu regresso ao Paquistão, e foi extremamente chocante receber os seus votos de feliz Ano Novo alguns dias após o seu assassinato.

She invited me to join her on her return to Pakistan, and it was very much a heart-wrenching moment for me when I received her New Year's greetings days after she had been murdered.

Desejo a todos um feliz Natal e oxalá que o Ano Novo seja melhor!

I wish us all a happy Christmas and, I hope, a better New Year!

Para terminar, também eu felicito o senhor deputado Markov e desejo a todos um Feliz Natal e um próspero Ano Novo.

Finally, may I too congratulate Mr Markov and wish everyone a Merry Christmas and an Innovative New Year.

Apenas me resta agora, apesar de todas as dificuldades que subsistem, desejar-vos, e às vossas famílias, um Natal muito feliz e um próspero Ano Novo.

It only remains for me now, despite all the difficulties we have had, to wish you and your families a very happy Christmas and a prosperous New Year.

(Aplausos) Apenas me resta agora, apesar de todas as dificuldades que subsistem, desejar-vos, e às vossas famílias, um Natal muito feliz e um próspero Ano Novo.

(Applause) It only remains for me now, despite all the difficulties we have had, to wish you and your families a very happy Christmas and a prosperous New Year.

Por fim, Senhor Comissário, permita-me aproveitar esta oportunidade para lhe desejar a si, à Srª.Renate e ao resto da sua equipa, um Natal muito feliz e um próspero Ano Novo.

Finally, Commissioner, may I take this opportunity of wishing yourself, Renate and the rest of your staff a very happy Christmas and a prosperous New Year.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: fora do rumo, teísmo, advecção, Killeen, patinagem no gelo

Palavras similares

feldspato · felicidade · felicidades · felicíssima · felicitações · felicitar · felino · Felipe · Félix · feliz · feliz-ano-novo · felizardo · felizes · felizmente · fellatio · felpa · felpudo · feltrar · feltro · fêmea · fêmeas

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Inglês-Português.