Tradução Português-Inglês para "Feliz Ano Novo!"

PT Feliz Ano Novo! Inglês tradução

Feliz Ano Novo! {interj.}
Feliz Ano Novo! [exemplo]

PT Feliz Ano Novo!
volume_up
{interjeição}

Feliz Ano Novo!
Um feliz Ano Novo à Mesa e à Comissão das Pescas!
May I wish the Bureau and the Fisheries Directorate of the Commission a happy new year?
(EN) Desejo um feliz Ano Novo à senhora Comissária, apesar de não haver boas-novas para a fileira do leite.
Happy New Year to the Commissioner, although the news is not good on dairying.
(EN) Senhora Presidente, feliz Ano Novo.

Traduções parecidas para Feliz Ano Novo! em Inglês

feliz adjetivo
ano substantivo
English
novo adjetivo

Exemplos de uso para "Feliz Ano Novo!" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseFeliz Ano Novo!
Portugueseadeus ano velho, feliz ano novo
Portuguese(EN) Desejo um feliz Ano Novo à senhora Comissária, apesar de não haver boas-novas para a fileira do leite.
Happy New Year to the Commissioner, although the news is not good on dairying.
PortugueseUm feliz Ano Novo à Mesa e à Comissão das Pescas!
May I wish the Bureau and the Fisheries Directorate of the Commission a happy new year?
PortuguesePermitam-me em primeiro lugar, por conseguinte, transmitir-lhes os meus votos de boas festas e feliz ano novo.
So first let me wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
PortugueseFeliz Ano Novo para todos, Senhor Presidente, e felicitações ao nosso Presidente.
Mr President, Happy New Year to everybody and congratulations to our President.
PortugueseSenhor Presidente, muito obrigado e, se me permite, começarei por lhe desejar a si e a toda a assembleia um feliz Ano Novo.
Mr President, thank you very much, can I begin by wishing you and the whole of the House a very happy New Year.
Portuguese   Dou por interrompida a sessão do Parlamento Europeu, e desejo a todos um Santo Natal e um Feliz Ano Novo de 2005.
   I declare the session of the European Parliament adjourned, and I wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year 2005.
Portuguese(CS) Feliz Ano Novo, Senhor Presidente.
PortugueseAgradeço ao senhor comissário a sua resposta e desejo-lhe um feliz Ano Novo nas onze línguas de trabalho da União Europeia.
Thank you Commissioner for your response, and a happy New Year to you in the eleven working languages of the European Union.
Portuguese(EN) Senhora Presidente, feliz Ano Novo.
PortugueseMuito obrigado, Senhor Presidente, e permita que retribua os votos do senhor comissário Pinheiro desejando a ambos um feliz Ano Novo.
Thank you very much, Mr President, and can I join Commissioner Pinheiro in wishing you and he both a happy New Year.
PortugueseMerecem todos um feliz Ano Novo!
Portuguese. - (EN) Senhor Presidente, esta é normalmente uma época do ano em que nos desejamos mutuamente um "Feliz Ano Novo".
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, this is normally the time of year we all wish one another a 'Happy New Year'.
PortugueseEu disse, "Feliz Ano Novo."
PortugueseSenhores Deputados, desejo-lhes um feliz Ano Novo, e declaro reaberta a sessão do Parlamento Europeu, que tinha sido interrompida em 19 de Dezembro de 1997.
Ladies and gentlemen, I wish you all a very happy New Year, and declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Friday 19 December 1997.
PortugueseMuito obrigada pela vossa atenção e gostaria de vos desejar, assim como a todos os cidadãos que assistiram a estes trabalhos, um Bom Natal e um Feliz Ano Novo.
Thank you very much for your attention and I would like to wish you, and all of the citizens here who bore witness to this, a Merry Christmas and a Happy New Year.
PortugueseGostaria de desejar a todos vós, Senhoras e Senhores Deputados, um Feliz Ano Novo e um 2009 cheio de realizações que nos aproximem ainda mais, assim o espero, da unidade europeia.
I would like to wish you all, ladies and gentlemen, a Happy New Year and a successful 2009 which will hopefully bring us nearer to European unity.
PortugueseSeja como for, em nome da Mesa, feliz Natal e feliz Ano Novo e, por uma vez, permitam­me utilizar a minha própria língua: "Bon Nadal I feliç Any Nou".
In any event, on behalf of the Bureau, Merry Christmas and a Happy New Year and, on this one occasion, allow me to wish you, in my own Catalan language: 'Bon Nadal i feliç Any Nou' .