Tradução Português-Inglês para "feliz aniversário"

 

"feliz aniversário" - tradução em inglês

Resultados: 1-8 de 8

feliz aniversário {interjeição}

happy birthday {interj.}

Presidente da República da Estónia. - (ET) Meus amigos, permitam-me, antes de mais, desejar-vos um feliz aniversário.

President of the Republic of Estonia. - (ET) My friends, let me start by wishing you a happy birthday.

Feliz aniversário para o euro!

Happy birthday to the euro!

Feliz aniversário!

Happy birthday!

A Presidência foi informada de que hoje se comemora o aniversário do senhor deputado Leinen, por isso, Feliz Aniversário, Senhor Deputado Leinen.

The Presidency has been informed that today is Mr Leinen's birthday, so happy birthday, Mr Leinen.

em nome do Grupo Verts/ALE. - (DE) Senhora Presidente, quero desejar um feliz aniversário ao senhor deputado Harbour e faço votos para que a nossa boa colaboração se mantenha!

on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Madam President, may I wish Mr Harbour a happy birthday. Here's to our continuing fruitful cooperation!

Feliz aniversário! (ex.de casamento)

Happy Anniversary!
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "feliz aniversário" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "feliz aniversário" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Espero, em todo o caso, que me permitam reiterar os votos de feliz aniversário que já ontem à noite dirigi ao meu amigo Malcolm Harbour.

I hope you will nevertheless allow me to reiterate the birthday wishes I expressed yesterday evening to my friend Malcolm Harbour.

Feliz aniversário!

Many happy returns!

Tive o prazer de trabalhar neste relatório graças a uma feliz coincidência por altura da comemoração do 10º aniversário do mercado interno.

I have had the pleasure of working on this report by a happy coincidence during the time when the 10th anniversary of the internal market was marked.

Sinto-me feliz porque a minha visita se realiza no décimo aniversário da vossa independência, porque eu e também a Igreja estou convicto de que cada Nação tem o direito de ser soberana.

I am happy that my visit falls on the tenth anniversary of your independence, because I am convinced - as is the Church - that every nation has the right to its sovereignty.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: advecção, Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho

Palavras similares

feldspato · felicidade · felicidades · felicíssima · felicitações · felicitar · felino · Felipe · Félix · feliz · feliz-aniversário · felizardo · felizes · felizmente · fellatio · felpa · felpudo · feltrar · feltro · fêmea · fêmeas

Dê uma olhada no dicionário Português-Alemão bab.la.