Tradução Português-Inglês para "feliz"

PT feliz Inglês tradução

feliz {adj. m./f.}
feliz {adj.}

PT feliz
play_circle_outline
{adjetivo masculino/feminino}

feliz (também: sorridente, gargalhante)
feliz (também: alegre, jovial, jocoso)
Muitas felicidades e um Feliz Natal para a Presidência britânica cessante.
Best wishes and Merry Christmas to the outgoing British Presidency.
Desejo-lhe, e a toda a Assembleia, Feliz Natal.
I should like to wish both him and the House as a whole a merry Christmas.
Para terminar, Feliz Natal e Boas Festas a todos!
Lastly, I would like to wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year!

Sinônimos (português) para "feliz":

feliz

Exemplos de uso para "feliz" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Portuguesefeliz de ver algo ou alguém
Portugueseestar muito feliz
Portuguesefeliz como pinto no lixo
Portuguesesentir-se muito feliz
Portuguesemais feliz que sapo na chuva
Portugueseviver feliz para sempre
Portugueseinfeliz ao jogo, feliz ao amor
Portugueseadeus ano velho, feliz ano novo
PortugueseHoje é um dia feliz para 140 milhões de utilizadores de telemóveis na União Europeia.
Today is a good day for 140 million mobile-telephone users in the European Union.
PortugueseResponder-lhes-ei que é esse - feliz ou infelizmente - o nosso modo de agir.
I would respond that this is - for better or for worse - our way of working.
PortuguesePercorremos um longo caminho, com alguns obstáculos, mas que teve um final feliz.
We have come a long way, not without set-backs, but in the end we have achieved success.
PortugueseFicaria feliz com o fim da lapidação das mulheres - esperemos que se concretize.
I would welcome the ending of the stoning of women - hopefully it will be followed through.
PortuguesePosso dizer como estou feliz por estar longe da tranquilidade de Westminster e Whitehall?
Can I say how delighted I am to be away from the calm of Westminster and Whitehall?
PortugueseFazer coisas, sabem... fazer coisas faz-me mesmo muito feliz, na realidade.
Making things, you know making things actually does give me a lot of joy.
PortugueseOs fiéis que praticam o bem terão a bem-aventurança e terão feliz retorno.
Those who believe and whose heart have rest in Zikr (remembering or mention) of Allah.
PortugueseA inscrição do Eurojust na categoria 3 não é uma escolha muito feliz.
The reallocation of Eurojust to category 3, however, is not such a clever move.
PortugueseA Europa pode considerar-se feliz pelo facto de o diálogo social ter dado tantos resultados.
Europe can count itself as lucky that the social dialogue has achieved so much.
PortugueseContudo, quando este acordo foi rubricado, o meu primeiro pensamento foi este: feliz México!
When this agreement was completed, however, my first thought was lucky Mexico.