Sumário

Nossa equipe foi informada que a tradução de "fazer pedidos" está faltando.

Como escrever um CV em inglês

Tradução Português-Inglês para "fazer pedidos"

Tradução

"fazer pedidos" - tradução em inglês

Nos informe que esta tradução está faltando. Nós normalmente a incluimos nas próximas 24 horas.
Em alternativa, poste sua pergunta no nosso fórum.
 

Traduções similares

Traduções similares para "fazer pedidos" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "fazer pedidos" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Incentivaria a que se fizessem pedidos de indemnização mais elevados e injustificados.

It would create incentives for higher and unjustified claims to be made.

Tenho seis pedidos a fazer ao novo membro da Comissão Executiva do BCE.

I have six demands to make of the new member of the ECB's Executive Board.

Por conseguinte, tenho cinco pedidos a fazer aos representantes do Conselho e da Comissão.

I am therefore asking the representatives of the Council and the Commission for five things.

Fizemos pedidos, e o Hamas rejeitou-os; mas falámos nós com o Hamas?

We have made demands, and Hamas has rejected them; but have we spoken to Hamas?

Alguns dos deputados apresentaram já propostas, e eu próprio gostaria de fazer alguns pedidos.

Some of the Members have already made proposals and I too would like to make some demands.

Assim, gostava de fazer dois pedidos ao Conselho antes da reunião.

Therefore, I ask two things of the Council ahead of its upcoming meeting.

Até agora, os Estados-Membros não fizeram pedidos para a inclusão de leite esterilizado na lista.

So far Member States have made no requests for the addition of sterilized milk to the list.

Tenho inclusive dois pedidos a fazer quando este regulamento for, agora, levado até à sua fase final.

Rather, I have two requests to make of you, when you now take this Regulation into its final phase.

Lembro-vos que poderão telefonar e fazer pedidos musicais.

I remind you that you can call and request your favorite song

Hoje, neste debate, Senhor Comissário, o Senhor é o nosso interlocutor, e temos quatro pedidos a fazer.

Today in this debate, Commissioner, you are our partner in dialogue and we have four demands to make.

A terminar, tenho ainda três breves pedidos a fazer ao comissário.

Finally I have three brief requests to the Commissioner.

Por conseguinte, tenho dois pedidos a fazer-lhe, Baronesa Ashton.

I therefore have two requests of you, Baroness Ashton.

Por conseguinte, Senhor Comissário Špidla e Senhora Comissária Kroes, temos hoje dois pedidos a fazer-vos.

Therefore, Commissioners Špidla and Kroes, we have two requests of you today.

Deveria ter ocorrido há anos, e nós pedimos que fosse feito há anos, mas os nossos pedidos foram rejeitados.

It should have taken place years ago and we called for it years ago, but our calls were rejected.

A oposição não tem meios para se fazer ouvir e todos os pedidos de reforma e de democracia são travados.

The opposition has no way of making its voice heard and all demands for democracy and reform are suppressed.

Mas também podemos fazer pedidos, e eu tenho três.

However, we can also make certain requests, and I have some of my own.

Segundo o sistema PUSH, as autoridades americanas deveriam – e sublinho: deveriam – fazer pedidos caso a caso.

Under the PUSH system, American authorities should, I would emphasise, make requests on a case-by-case basis.

Como é que os cidadãos vão fazer pedidos e propostas, se têm de arranjar um consultor para o fazer por eles.

How are members of the public meant to submit applications if they have to get a consultant to do it for them?

Gostaria, agora, de fazer dois pedidos específicos.

I should now like to make two specific appeals.

Por isso tenho dois pedidos a fazer à Comissão.

I therefore have two demands to make of the Commission.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

faxes · faxina · faxineira · faxineiro · faz-tudo · fazenda · fazendeiro · fazendeiros · fazendo · fazer · fazer-pedidos · fazer-se · FBI · FCC · FDA · FDIC ·  · febre · febre-do-feno · febril · fechado

No dicionário Português-Alemão você encontrará mais traduções.