Copa do Mundo bab.la 2014

TR
VS
SW
Seni seviyorum Ninakupenda

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Inglês para "fazenda"

 

"fazenda" - tradução em inglês

Resultados: 1-31 de 31

fazenda {substantivo}

fazenda {f.} (também: chácara, granja, domínio)

farm {subst.}

Lembras-te quando ela ia para a nossa fazenda, com aquelas roupas apertadas?

Know you yet that they always with that Tight packages on the farm came.

Tem a nossa fazenda marcada, próximo à dos Miller e à dos Robinsons.

He has marked our farm just along that of Millers and the Robbinsons...

Não sabia que tínhamos tantos porcos na fazenda.

I knew not that we so much Pigs on the farm had.

Não acredito no que aconteceu com a fazenda.

I cannot believe what there with the farm is happened.

A fazenda do Lucas é do outro lado da cidade!

Lucas's farm's on the other side oftown!

fazenda {f.} (também: matéria, material, pano, substância)

material {subst.}

fazenda {f.} (também: granja, imóvel, propriedade, possessão)

property {subst.}

fazenda {f.} (também: forro, material, negócio, estofo)

stuff {subst.}

fazenda {f.} (também: granja, propriedade, legado, domínio)

estate {subst.}

fazenda {f.} (também: pano, tecido, tela)

cloth {subst.}

fazenda {f.} [econ.]

treasury {subst.} [econ.]

Ministério da Fazenda

Department of the Treasury

fazenda {f.} (também: estância, granja, rancho, domínio)

ranch {subst.}

O Barillo comprou centenas de casas e fazendas...... na região a norte de Culiácan.

Barillo purchased hundreds of homes and ranches...... in the northern part of Culiacan.

fazenda {f.} (também: propriedade)

homestead {subst.}

fazenda {f.} (também: plantio, plantação, roça, lavoura)

plantation {subst.}
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "fazenda":

 

Traduções similares

Traduções similares para "fazenda" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "fazenda" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Também a ocupação das fazendas dos agricultores brancos não irá resolver os problemas.

Neither will the occupation of the land of white farmers resolve the problems.

O Promotor de Justiça avisou inclusivamente que qualquer tentativa tendente a expulsar os ocupantes das fazendas pode conduzir à guerra civil.

In fact, the public prosecutor warned that any attempt to remove the occupiers could lead to civil war.

– Os animais criados em fazendas para consumo humano tornaram-se vítimas da introdução de transportes de longo curso baratos, em camionetas de carga.

I voted against the Maat report and the majority of the amendments because I am against any excessive regulation that only spurs on the bureaucrats.

Vacas, ovelhas e porcos são algo mais do que meras unidades da produção: são criaturas de Deus, que devemos tratar, como administradores de fazenda responsáveis, que somos.

Cows, sheep and pigs are more than production units. They are God' s creatures in relation to which we need to act as responsible stewards.

Já é altura de a União Europeia começar a tomar medidas firmes para pôr termo aos ataques às explorações agrícolas e às expropriações sistemáticas de fazendas geridas por europeus.

Fulfilling this objective is a comparatively complex task for European Members of Parliament, and, of course, also for the European institutions.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: se infiltrou na cultura convencional, Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho

Palavras similares

favoritismo · favorito · favoritos · Fawkes · fax · faxes · faxina · faxineira · faxineiro · faz-tudo · fazenda · fazendeiro · fazendeiros · fazendo · fazer · fazer-se · FBI · FCC · FDA · FDIC ·

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Espanhol-Português.