Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Português-Inglês para "faz referencia"

Tradução

"faz referencia" - tradução em inglês

Nos informe que esta tradução está faltando. Nós normalmente a incluimos nas próximas 24 horas.
Em alternativa, poste sua pergunta no nosso fórum.
 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "faz referencia" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

O artigo 6º do Tratado faz referência aos princípios constitucionais nacionais.

Article 6 of the Treaty makes reference to national constitutional principles.

Por exemplo, a alteração 3 faz referência ao envolvimento dos estados do EEE.

For instance, Amendment No 3 makes reference to the involvement of the EEA states.

O acordo não faz referência aos direitos dos trabalhadores e aos padrões sociais.

There is no mention in the agreement of employee rights or social standards.

Em segundo lugar, esta resolução faz referência à CIA e às entregas extraordinárias.

Secondly, this resolution makes reference to the CIA and extraordinary rendition.

Quanto aos assistentes a que faz referência, no entanto: não são assim tão numerosos.

As for the assistants you mention, however: there are really not that many of them.

Faz-se referência ao Estado de direito, mas apenas enquanto dever dos outros.

Reference is made to the rule of law, but only as an obligation for others.

Por exemplo, quando se faz referência a 25 % das ajudas, que ajudas se referem?

For example, when reference is made to 25 % of the aid, what aid is being referred to?

O relatório faz referência ao claro envolvimento do Parlamento Europeu nesta política.

The report mentions the clear involvement of the European Parliament in the policy.

O texto revisto do considerando 4 faz uma referência especial à questão da tributação.

The revised text of recital 4 makes a particular reference to the taxation issue.

Faz-se referência a uma grande diversidade de novas propostas para finais de 2008.

There is a reference to a wide range of new proposals for the end of 2008.

A proposta não faz mesmo qualquer referência ao facto de se limitar ao direito penal.

In fact, it is not written anywhere that it is restricted to criminal law.

Na sua posição comum, o Conselho não faz referência a qualquer regulamentação.

In its common position, the Council makes no mention of any arrangements.

Este documento também é ofensivo na medida em que não faz referência ao Cristianismo.

This document is also offensive in that it fails to mention Christianity.

Por fim, o relatório não faz qualquer referência à importância da energia nuclear.

Finally, the report makes no mention of the importance of nuclear energy.

No entanto, faz sentido aceitar a referência aos níveis local e regional.

It makes sense however to accept the reference to the regional and local level.

Refiro­ me aos relatórios aos quais se faz referência nas alterações 16, 18 e 19.

We are thinking of the reports proposed in Amendments Nos 16, 18 and 19.

Refiro­me aos relatórios aos quais se faz referência nas alterações 16, 18 e 19.

We are thinking of the reports proposed in Amendments Nos 16, 18 and 19.

Infelizmente, este relatório não faz qualquer referência a essa questão.

Unfortunately, this report does not make any kind of reference to this issue.

No programa legislativo faz-se referência à importância do sucesso da Cimeira de Cancún.

The legislative programme mentions the importance of the success of the Cancún meeting.

A Comissão faz-lhe uma referência dispersa, em vez de lhe consagrar um capítulo próprio.

The Commission mentions it only randomly, however, instead of devoting a chapter to it.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

favoritas · favoritismo · favorito · favoritos · Fawkes · fax · faxes · faxina · faxineira · faxineiro · faz-referencia · faz-tudo · fazenda · fazendeiro · fazendeiros · fazendo · fazer · fazer-se · FBI · FCC · FDA

Mais traduções no dicionário Português-Alemão.