Tradução Português-Inglês para "fácil"

 

"fácil" - tradução em inglês

Resultados: 1-31 de 1772

fácil {adjetivo}

fácil {adj.} (também: simples)

easy {adj.}

Acredito que os objectivos salientados podem ser alcançados, mas não será fácil.

I believe that the objectives outlined can be achieved but it will not be easy.

Gostaria de recordar a todos que na altura também não foi particularmente fácil.

I would like to remind everyone that it was not particularly easy then, either.

Os aforradores merecem informação transparente, fácil de compreender e acessível.

Savers deserve transparent information, which is easy to understand and available.

E para os criminosos profissionais, é fácil escaparem entre as malhas da rede.

It is also easy for professional criminals to avoid getting caught in the net.

Não torna a situação particularmente fácil para as pequenas e médias empresas.

It does not make things particularly easy for small and medium-sized enterprises.

fácil {adj.}

effortless {adj.}

Acesso programas facilmente, como Email, Internet Explorer ou sua pasta Documentos, ao pressionar um botão.

Effortlessly access programs, such as Mail, the Internet Explorer, or your Library Documents folder, with the push of a button.

Tanto o governo como a sociedade civil têm um papel a desempenhar na criação de um clima social em que pessoas de várias religiões e convicções possam interagir facilmente.

Both government and civil society have a role in creating an environment where people of various religions and beliefs can effortlessly interact.

fácil {adj.} (também: ágil, afável, fluente, hábil)

facile {adj.}

Seria fácil ver na NAFTA a rendição do Canadá ao destino económico.

It would be facile to see NAFTA as Canada's surrender to economic destiny.

Precisamos de uma cooperação plena, que se distancie do demagogismo hipócrita do antiamericanismo fácil.

We need full cooperation, leaving aside the hypocritical demagoguery of facile anti-Americanism.

Não é, pois, retórica fácil afirmar que a luta da população argelina, refém da violência, é também a nossa luta.

So it is not facile rhetoric to affirm that the struggle of the Algerian population, hostage to violence, is our struggle.

Esta clarificação impedirá os ministros de deitar as culpas para cima de Bruxelas e, a nós, privar-nos-á de um álibi nacional demasiado fácil.

Such clarification will prevent the ministers from putting the blame on Brussels, and we will deprive ourselves of an overly facile national alibi.

É muito fácil produzir umas frases simplistas sobre a desregulamentação, mas no mundo real, há sempre pessoas que querem manter a regulamentação existente.

It is very easy to come up with these facile phrases about deregulation, but in the real world, there are always people who want to keep regulation in place.

fácil {adj.} (também: pacato)

easy-going {adj.}

ser fácil de lidar

to be easy going

ser fácil de conviver

to be easy going

fácil {adj.}

fácil {adjetivo}

easygoing {adj.}

fácil {adj.} (também: pacato)
 

Traduções similares

Traduções similares para "fácil" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "fácil" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Além disso, todos os nomes são facilmente identificáveis como árabes-muçulmanos.

In addition, all the names on the list are easily identifiable as Arabic/Muslim.

Além disso, todos os nomes são facilmente identificáveis como árabes-muçulmanos.

In addition, all the names on the list are easily identifiable as Arabic/ Muslim.

A consecução de resultados não será nem fácil nem imediata; requererá algum tempo.

Results will not be achieved either easily or immediately; it will take some time.

É verdade que não é fácil elaborar um bom relatório a partir de um mau texto.

It is certainly difficult to draw up a good report on an unsatisfactory basis.

Quando se trata de imigração clandestina, é muito fácil apontar o dedo aos outros.

During the first nine months of this year alone, 1 200 boat people landed in Malta.

O mercúrio é um metal, que, à temperatura ambiente, é líquido e facilmente volátil.

Mercury is a metal that is liquid at room temperature and readily evaporates.

Visualize facilmente cada tomada de uma cena em um projeto para encontrar a melhor.

Easily pull up every take of a performance within a project to find the best one.

Podemos pegar nas papeladas, livros, filmes e fazê-los desaparecer -- é muito fácil.

You can take paperwork, books, movies, and you can make it disappear -- it's magic.

Os consumidores podem assim identificar mais facilmente os produtos mais ecológicos.

This will help their greener products be more easily identified by consumers.

O nosso actual sistema nem sempre se presta facilmente à consecução deste objectivo.

Our current system does not always lend itself readily to achieving this goal.

Em primeiro lugar, um ponto de contacto reconhecível e facilmente acessível a todos.

First of all, we need to set up an easily accessible and recognisable contact point.

Imagens individuais de alta qualidade do fluxo Motion JPEG são facilmente extraídas.

High-quality individual images from the Motion JPEG stream are easily extracted.

O Japão mostrou-nos como é tão fácil uma central nuclear ficar fora de controlo.

Japan has shown us how easily a nuclear power plant can get out of control.

Não é fácil sensibilizar mais os cidadãos, nos seus países, para o nosso trabalho.

Raising awareness of our work among the people at home is no simple matter.

Como será fácil de imaginar, não serei eu quem se oporá a estas abordagens.

I am sure you can imagine that it will not be I who disagrees with these ideas.

As macros são armazenadas no disco rígido e podem ser facilmente compartilhadas.

your macros to repeat. Macros are stored on your hard drive and can be easily shared.

Penso que facilmente se chegará a um acordo sobre três dos cinco capítulos.

I believe it is quite possible to reach agreement on three of the five chapters.

Nas propostas do senhor deputado Rothley, poderão fazê­lo fácil e simplesmente.

In Mr Rothley's proposals, they will be able to do that simply and easily.

Reconheço que a sua situação não é fácil mas creio que o colega tem razão.

I recognise the difficulty you are in, but I would suggest that he is right.

É fácil perceber que todas as instituições desejem utilizar símbolos específicos.

One can readily understand that every institution should wish to use specific symbols.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: fora do rumo, teísmo, advecção, Killeen, patinagem no gelo

Palavras similares

Busque mais palavras no dicionário Inglês-Português.