Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Português-Inglês para "fácil"

 

"fácil" - tradução em inglês

Resultados: 1-31 de 1810

fácil {adjetivo}

fácil {adj.}

effortless {adj.}

Acesso programas facilmente, como Email, Internet Explorer ou sua pasta Documentos, ao pressionar um botão.

Effortlessly access programs, such as Mail, Internet Explorer or your Library Documents folder, with the push of a button.

Acesso programas facilmente, como Email, Internet Explorer ou sua pasta Documentos, ao pressionar um botão.

Effortlessly access programs, such as Mail, the Internet Explorer, or your Library Documents folder, with the push of a button.

fácil {adj.} (também: simples)

easy {adj.}

Falar é fácil, castigar é difícil e não é, muitas vezes, politicamente correcto.

It is easy to talk, but difficult and not always politically correct to punish.

Acredito que os objectivos salientados podem ser alcançados, mas não será fácil.

I believe that the objectives outlined can be achieved but it will not be easy.

Gostaria de recordar a todos que na altura também não foi particularmente fácil.

I would like to remind everyone that it was not particularly easy then, either.

Não vai ser fácil, e algumas das razões dessa dificuldade já foram assinaladas.

It is not going to be easy, and some of the reasons for that have been outlined.

Os aforradores merecem informação transparente, fácil de compreender e acessível.

Savers deserve transparent information, which is easy to understand and available.

fácil {adj.} (também: ágil, afável, fluente, hábil)

facile {adj.}

É demasiado fácil, sob o manto da cultura, pedir que não se respeite o direito.

It is somewhat facile to ask us under the cloak of culture not to respect the law.

Seria fácil ver na NAFTA a rendição do Canadá ao destino económico.

It would be facile to see NAFTA as Canada's surrender to economic destiny.

Precisamos de uma cooperação plena, que se distancie do demagogismo hipócrita do antiamericanismo fácil.

We need full cooperation, leaving aside the hypocritical demagoguery of facile anti-Americanism.

Não é, pois, retórica fácil afirmar que a luta da população argelina, refém da violência, é também a nossa luta.

So it is not facile rhetoric to affirm that the struggle of the Algerian population, hostage to violence, is our struggle.

Esta clarificação impedirá os ministros de deitar as culpas para cima de Bruxelas e, a nós, privar-nos-á de um álibi nacional demasiado fácil.

Such clarification will prevent the ministers from putting the blame on Brussels, and we will deprive ourselves of an overly facile national alibi.

fácil {adj.}

Senhor Presidente, Senhora Presidente do Conselho, fazer jus à tarefa histórica da União, vai ser difícil, fazer-lhe referência, é muito fácil.

Mr President, Madam President-in-Office of the Council, solving the historic task of the Union will be no easy matter; describing it is a piece of cake.

fácil {adj.} (também: pacato)

easy-going {adj.}

ser fácil de lidar

to be easy going

ser fácil de conviver

to be easy going

fácil {adjetivo}

easygoing {adj.}

fácil {adj.} (também: pacato)
 

Traduções similares

Traduções similares para "fácil" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "fácil" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Esperamos sinceramente que seja possível chegar a acordo, mas não vai ser fácil.

We very much hope that we can reach agreement, but it is going to be difficult.

Será muito mais fácil consegui-lo se aceitarmos os nossos valores democráticos...

It will be much easier to achieve that if we better accept our own democratic ...

Além disso, todos os nomes são facilmente identificáveis como árabes-muçulmanos.

In addition, all the names on the list are easily identifiable as Arabic/ Muslim.

Novos produtos têm de ser patenteados, e quanto mais fácil for fazê-lo, melhor.

New products have to be patented, and the easier it is to do that, the better.

A consecução de resultados não será nem fácil nem imediata; requererá algum tempo.

Results will not be achieved either easily or immediately; it will take some time.

É verdade que não é fácil elaborar um bom relatório a partir de um mau texto.

It is certainly difficult to draw up a good report on an unsatisfactory basis.

Quando se trata de imigração clandestina, é muito fácil apontar o dedo aos outros.

During the first nine months of this year alone, 1 200 boat people landed in Malta.

Depois, será mais fácil viver e estabelecer boas relações com os seus vizinhos.

Then it is easier to live and establish good relations with one's neighbours.

Frequentemente, é mais fácil dizer aos outros o que devem fazer, do que fazê-lo.

It is often easier to tell other people what to do than to produce results oneself.

Podemos pegar nas papeladas, livros, filmes e fazê-los desaparecer -- é muito fácil.

You can take paperwork, books, movies, and you can make it disappear -- it's magic.

O nosso actual sistema nem sempre se presta facilmente à consecução deste objectivo.

Our current system does not always lend itself readily to achieving this goal.

Em primeiro lugar, um ponto de contacto reconhecível e facilmente acessível a todos.

First of all, we need to set up an easily accessible and recognisable contact point.

Isso tornará mais fácil garantir o apoio do Parlamento aos acordos em causa.

This will make it easier to guarantee Parliament's support for the agreements.

Como será fácil de imaginar, não serei eu quem se oporá a estas abordagens.

I am sure you can imagine that it will not be I who disagrees with these ideas.

As reformas devem estar viradas para o futuro e tornar a vida das pessoas mais fácil.

Reforms should look to the future and make the lives of ordinary people easier.

Esta seria preferível, mas o reconhecimento mútuo é a abordagem mais fácil.

Standardisation would be better, but mutual recognition is the easier approach.

Como bem sabe, é mais fácil lutar por princípios do que viver de acordo com eles.

As is well-known, it is easier to fight for one’s principles than to live up to them.

Deveria ser mais fácil escolher um prestador de serviços de outro Estado-Membro.

It should be easier to choose a service provider from another Member State.

O Japão mostrou-nos como é tão fácil uma central nuclear ficar fora de controlo.

Japan has shown us how easily a nuclear power plant can get out of control.

Não é fácil sensibilizar mais os cidadãos, nos seus países, para o nosso trabalho.

Raising awareness of our work among the people at home is no simple matter.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma

Palavras similares

Busque mais palavras no dicionário Inglês-Português.