Tradução Português-Inglês para "exercícios"

PT exercícios Inglês tradução

exercícios {m. pl.}
EN

PT exercícios
volume_up
{plural masculino}

exercícios
A finalidade dos exercícios é identificar erros e falhas e corrigi-los.
The purpose of the exercises is to detect mistakes and weaknesses and correct them.
As tropas turcas nunca tinha participado em exercícios no território grego.
Turkish troops have never before participated in exercises on Greek territory.
Estes exercícios também envolvem participantes de países terceiros.
These exercises also involve participants from third countries.
exercícios

Sinônimos (português) para "exercício":

exercício

Exemplos de uso para "exercícios" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortuguesePor último, pedimos já à Comissão que não nos force a fazer este tipo de exercícios.
Finally, we would ask the Commission not to force us to take this kind of action.
PortugueseDefendo ainda a necessidade de prorrogação do QFP 2017-2013 para os exercícios de 2015-2016.
I also endorse the need to extend the 2007-2013 MFF to the years 2015-2016.
PortugueseTal como em exercícios anteriores, atingi-lo não foi fácil, como o próprio relator recordou.
As in previous years, it has not been easy, as he himself has pointed out.
PortugueseA maioria das instituições elabora os seus orçamentos com base nos exercícios anteriores.
Most institutions create their budgets on the basis of previous years.
PortugueseSenhor Presidente, faz parte dos exercícios de estilo felicitar o relator.
Mr President, congratulating the rapporteur is a matter of course.
PortugueseContudo, continua a ser necessária uma solução de longo prazo para os futuros exercícios orçamentais.
However, the need for a long-term solution for future budget years remains.
Portuguese1 é aplicável, no máximo, durante cinco exercícios completos após o início da terceira fase.
Paragraph 1 shall be applicable for not more than five financial years after the start of the third stage.
PortugueseAssim sendo, podemos deleitar-nos com estes exercícios sobre as minorias do mundo inteiro e continuar no mesmo caminho.
We could carry on in this way, and crow over the minorities of the whole world.
PortugueseEsses exercícios têm aumentado consideravelmente a nossa capacidade, mas talvez se trate de uma actividade menos conhecida.
This has improved our capacity considerably, but it is perhaps not so well known.
PortuguesePara o ano de 1992, há seis exercícios atrás, este valor já se situava em 1, 20 %, como limite superior das despesas.
For 1992, six budget years ago, this figure was about 1.20 % as a maximum spending limit.
PortugueseVerificamos, no entanto, que, pelo menos em dois exercícios, essa rubrica foi financiada sem qualquer base jurídica.
Instead, for at least two financial years, this line has been financed with no legal basis.
PortugueseDevemos ter em conta que nos últimos três exercícios não foram executadas dotações para pagamentos por montantes muito elevados.
We must bear in mind that in the last three financial years very high payments were not used.
PortugueseNa Alemanha, os rendimentos dos agricultores sofreram uma queda dramática, de 6,1% e 19,8% nos dois últimos exercícios.
In Germany, farmers’ incomes have dropped dramatically, by 6.1% and 19.8% in the last two financial years.
PortuguesePodemos dizer que há dois exercícios paralelos.
There are, so to speak, two parallel operations.
PortugueseNa Alemanha, os rendimentos dos agricultores sofreram uma queda dramática, de 6,1 % e 19,8 % nos dois últimos exercícios.
In Germany, farmers ’ incomes have dropped dramatically, by 6.1 % and 19.8 % in the last two financial years.
PortugueseDispomos nós de uma resposta comum e, em caso afirmativo, qual é o seu possível impacto no orçamento de 2008 e nos exercícios seguintes?
Do we have a joint response and, if so, how might it impact on the 2008 and subsequent budgets?
PortugueseOs resultados destas auditorias foram incluídos nos relatórios anuais do Tribunal relativos aos exercícios de 1993, 1998 e 1999.
Nonetheless, the Court has considered programmes implemented by Eurostat in the context of other audits.
Portuguesesobre a quitação pela execução do orçamento geral da União Europeia para os exercícios de 1996-1999:
concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 1996-1999 financial years:
PortugueseOs resultados destas auditorias foram incluídos nos relatórios anuais do Tribunal relativos aos exercícios de 1993, 1998 e 1999.
The results of these audits were included in the Court’s annual reports for the years 1993, 1998 and 1999.
PortugueseA Comissão constata, pois, o seu interesse e concorda plenamente em adaptar os seus procedimentos em exercícios futuros.
The Commission therefore notes your interest and fully agrees to adapt its procedures in future accounting periods.