Copa do Mundo bab.la 2016

NE
VS
LV
म तपाइलाइ माया गर्छु।  Es tevi mīlu

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Inglês para "Eu vou"

 

"Eu vou" - tradução em inglês

Resultados: 1-21 de 391

Eu vou {verbo}

  Eu vou {v.}

I'm gonna go [coloq.] [ex.]
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "Eu vou" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "Eu vou" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Foram mencionadas diversas anomalias e eu vou repeti-las muito sucintamente.

A number of anomalies have been mentioned and I am going to repeat them very briefly.

Mas tendo considerado tudo, eu vou votar à mesma da maneira que vou votar.

But having considered it all, I'm still going to vote the way I'm going to vote.

Agradeço aos colegas que aplaudem antecipadamente aquilo que eu vou dizer.

I thank those Members who are applauding in advance what I am about to say.

Claro que o Parlamento Europeu é o local certo, e eu vou dizer-lhe porquê.

Of course the European Parliament is the right place, and I shall tell you why.

Eu vou dar-vos um exemplo, um exemplo bem simples de como isto funciona.

So I'm going to give you an example, a very simple example of how this works.

Então eu vou falar acerca de alguns projectos que têm vindo a explorar essas ideias.

So I'm going to talk about some projects that have explored these ideas.

Assim eu vou tentar fazer isso. Mas quero começar com duas coisas que já todos sabem.

So I'll try and do that, but I want to start with two things that everyone already knows.

Eu vou dar-vos um atalho para multiplicarem ainda mais depressa com a calculadora.

I'll give you a shortcut for multiplying even faster on the calculator.

Então eu pensei, " Vou às indústrias de pequena escala Facilintating Unit e pedir ajuda."

Then I thought, "I will go to the Small Scale Industries Facilitating Unit and ask help."

Eu estou mesmo metido nisto, e eu vou parar de me sentir embarassado."

I'm kind of into this stuff, and I'm going to stop being embarrassed."

Então, de agora em diante, eu vou apenas sentar e observar calmamente...

So, from now on, I'm just going to sit back and quietly observe and...

Agora, o que vou fazer é eu vou alterar a ordem pela qual estas decisões aparecem.

So now what I'm going to do is I'm going to vary the order in which these decisions appear.

E disse, "Se estiver a falar a sério, eu vou tentar encontrar uma família para ela".

And I said, "If you're serious, I will try to find a family for her."

Devíamos criar um novo precedente para o futuro a este respeito, e é o que eu vou fazer.(2)

We should set a new precedent for the future in this regard, and I shall do so.(2)

A Senhora Deputada Harms referiu o facto de eu ser francês, mas eu vou ainda mais longe.

Mrs Harms, you mentioned the fact that I am French, but I am going to go further than that.

No entanto, eu não vou aproveitar-me das disposições deste regulamento.

I will, nonetheless, not be availing myself of the rule's provisions.

Eu vou mostrar-vos o que acontece quando pomos uma moeda na máquina.

I'm going to show you what happens when you put a quarter on the machine.

(Risos) Eu vou tentar fazer o quadrado de um número de quatro dígitos desta vez.

(Laughter) I'm going to try to square a four-digit number this time.

Consequentemente, também eu vou votar contra o considerando G do relatório.

Consequently, I will also be voting against recital G of the report.

Este é um cristal morto, e eu vou-lhe fazer algo, e ele irá tornar-se vivo.

This is a dead crystal, and I'm going to do something to it, and it's going to become alive.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: maça (aparelho usado em ginástica rítmica e atletismo), responsividade, lactário, ervilhaca, remoção de favelas

Palavras similares

Busque mais palavras no dicionário Português-Inglês.