×Você queria dizer ecoar, ecrã, e agora?, e agora?

Sumário

Nossa equipe foi informada que a tradução de "eu quero" está faltando.

Tradutores profissionais a um clique de distância

Tradução Português-Inglês para "eu quero"

Tradução

"eu quero" - tradução em inglês

Você queria dizer ecoar, ecrã, e agora?, e agora?
 

Traduções similares

Traduções similares para "eu quero" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "eu quero" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

No entanto, o que eu quero recomendar é que comecemos pelo tráfego de passageiros.

What, now, I want, however, to recommend is that we begin with passenger traffic.

Bem, eu quero enfatizar que nem todos os miúdos autistas vão ser pensadores visuais.

Now, I want to emphasize that not every autistic kid is going to be a visual thinker.

Importam-se de porem o vosso cérebro de lado, eu quero que vocês apenas sintam algo.

Would you mind taking the brain out, and I just want you to feel something.

Pois eu quero demonstrar que existe uma massa dentro da região mais pequena possível.

Because I want to show there is a mass inside as small a region as possible.

   Senhor Presidente, também eu quero agradecer à relatora o seu relatório.

   Mr President, I, too, would like to thank the rapporteur for the report.

Olha, Eu quero que saias da propriedade e descubras o que a está a demorar.

Look, I want you to slip off the property and find out what's keeping her.

No entanto, é a maneira como essa assistência vai ser concedida que eu quero discutir.

However, it is the way in which this support will be given that I wish to discuss.

Eu aqui quero que fique claro que não me queixo principalmente dos Estados Unidos.

I would like to make clear here that my main complaint is not with the US.

Ora, eu não quero nem o Tratado de Lisboa nem uma política comum de imigração e asilo.

I do not want the Lisbon Treaty, or a common immigration and asylum policy.

Com tudo isto quero eu dizer que não existe uma liberdade de concorrência apolítica.

In this whole area, I would like to say that non-political competition does not exist.

E eu quero ilustrar isso contando duas histórias acerca dessa transformação.

And I want to illustrate that by telling a couple of stories about that transformation.

Eu tenho estado a focar-me nas artes visuais, mas eu quero dar dois exemplos da música.

I've been focusing now on the visual arts, but I want to give two examples from music.

E eu quero viver todos os dias para o resto da minha vida daquele modo, nadando ou não.

And I want to live every day of the rest of my life that way, swim or no swim.

No mundo que imagino para ela, como quero eu ver os homens a comportar-se e agir?

The world I envision for her how do I want men to be acting and behaving?

   Senhor Presidente, também eu quero manifestar os meus agradecimentos à relatora.

   Mr President, I too would like to convey my thanks to the rapporteur.

Trata-se de um aspecto que eu quero frisar à assembleia em nome da Comissão.

This is an important thing that, on behalf of the Commission, I should say to the House.

Senhor Presidente, caros Colegas, também eu quero agradecer ao relator.

Mr President, ladies and gentlemen, I, too, would like to thank the rapporteur.

E eu quero dizer uma multidão de cromos, mas existem diversos níveis acima da superfície.

And I mean like this is a nerdy crowd, but that's like a couple of levels above furries.

Mas eu quero dizer-vos, que penso ser um tema importante que nos precisamos de preocupar.

But I want to tell you, I think it's an important topic that we need to care about.

(EN) Senhor Presidente, também eu quero felicitar o senhor Comissário Barnier.

Mr President, I want to add my congratulations to Commissioner Barnier.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sorologia, asdfas123, espinafre morango, aproveitar a vida, inscrito

Palavras similares

No dicionário Espanhol-Português você encontrará mais traduções.