Sumário

Nossa equipe foi informada que a tradução de "eu juro" está faltando.

Copa do Mundo bab.la 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Inglês para "eu juro"

Tradução

"eu juro" - tradução em inglês

 

Traduções similares

Traduções similares para "eu juro" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "eu juro" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Eu é que juro que ultimamente não sei o que te vai na cabeça!

I swear, I don't know what's going on... in your fuckin ' brain lately.

Elliot, eu juro por Deus, como alguém anda a roubar-me.

Elliot, I swear to God, somebody is stealing from me.

Eu juro, Smee, isto estáa deixar-me louco.

I swear, Smee, this is propelling me to delirium.

Ben, eu juro que fizeram tudo que podia ser feito.

They've done everything humanly possible.

E até assino um documento a dizer que jamais o darei a outra pessoa, só eu, no meu escritório, juro.

And I'm even willing to sign pages saying that I'll never let anyone else have it, except for me in my office, I promise.

E no momento, quero dizer, no momento, no momento em que isso me atingiu, eu juro por Deus, eu fiquei "woohooo!", sabem - alguma coisa em que posso acreditar.

And the moment, and I mean the moment, the moment that hit me, I swear to God, it was like woo hoo! You know -- something to believe in.

E juro que a partir de agora...... que eu nunca mais te vou mentir.

And I swear from this moment forth...... l will never lie to you again.

E, juro por Deus, eu saí daquele gabinete, "Eu vou conduzir.

And I swear to God, I walked out of his office, "I will drive.

Eu não sei, com certeza mas juro que ela está lhe agradecendo

I don't know, of course but I swear she's thanking you.

E até assino um documento a dizer que jamais o darei a outra pessoa, só eu, no meu escritório, juro.

And I'm even willing to sign pages saying that I'll never let anyone else have it, except for me in my office, I promise.

Muitos de nós viveram esta situação e eu próprio pertenci a uma comissão de finanças sueca quando a taxa de juro era de 500%.

Many of us have experienced this and I myself sat on a Swedish finance committee with a 500% interest rate.

Eu venho hoje, aqui propor a supressão do princípio da unanimidade para as oscilações das taxas de juro e para a base de dimensionamento dos impostos.

I will make you an offer today: let us do away with the unanimity principle for tax bands and for the tax assessment base.

Tal como Stephen Hughes, também eu pertenço ao grupo dos que teriam gostado de participar na reunião da passada sexta-feira e de ter travado o debate com o BCE sobre o aumento das taxas de juro.

I am also among those, as is Stephen Hughes, who would have liked to participate in last Friday's meeting and who have had discussions with the European Central Bank on this rise in interest rates.

Tal como Stephen Hughes, também eu pertenço ao grupo dos que teriam gostado de participar na reunião da passada sexta-feira e de ter travado o debate com o BCE sobre o aumento das taxas de juro.

I am also among those, as is Stephen Hughes, who would have liked to participate in last Friday' s meeting and who have had discussions with the European Central Bank on this rise in interest rates.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Busque mais palavras no dicionário Português-Espanhol.