Sumário

Nossa equipe foi informada que a tradução de "eu acredito" está faltando.

Copa do Mundo bab.la 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Inglês para "eu acredito"

Tradução

"eu acredito" - tradução em inglês

 

Traduções similares

Traduções similares para "eu acredito" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "eu acredito" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

É um ideia muito rebuscada, mas eu acredito realmente que possa ser possível.

That's a very far-fetched idea, but I really believe that it may be possible.

Eu acredito francamente que ainda não se esclareceu devidamente este assunto.

I genuinely believe that there has been a failure to shed light on this subject.

Eu acredito neste desejo reflete uma verdade cruel que aprendi nos últimos 15 anos.

I believe this wish reflects a painful truth that I've learned in the past 15 years.

Porque nos habituámos à propaganda de que o simples é bom, mas eu não acredito.

Because certainly we have gotten used to the propaganda that the simple is the good.

E eles alegam ter 250 bilhões de barris de petróleo, o que eu não acredito.

And they claim they have 250 billion barrels of oil, which I do not believe.

Quinto passo: Eu acredito que os Talibã têm um dos mais efectivos meios de propaganda.

Step five: I believe the Taliban have one of the most effective means of propaganda.

Eu ainda não acredito que você adoptou um animal selvagem no meu quarto, e eu nunca...

I still can't believe you harbored a wild animal in my room, and I never...

Eu acredito que precisamos de levar o mundo humanitário do analógico ao digital.

I believe we need to bring the humanitarian world from analog to digital.

Eu acredito nisto apaixonadamente: não crescemos para a criatividade, afastamo-nos dela.

I believe this passionately, that we don't grow into creativity, we grow out of it.

Eu não acredito que têm de se sentir mal para olhar para estas questões.

My belief is that you don't have to make yourself bad to look at these issues.

Eu acredito que o mercado único é uma das molas reais do crescimento económico da Europa.

I believe that the Single Market is one of the key drivers for European growth.

O que eu acredito que se esteja a passar é que as forças insurgentes evoluem com o tempo.

Now what I believe is going on is that the insurgent forces, they evolve over time.

Eu acredito na Parceria Oriental e também na possibilidade de democracia na Moldávia.

I believe in the Eastern Partnership, and also in the possibility of democracy in Moldova.

Eu acredito que eles ficaram assustados porque isto é uma experiência nova para Timor-Leste.

I believe that they became scared because this is a new experience for Timor-Leste.

Eu acredito em usar os meus poderes apenas em situações que peçam o uso deles.

Uh, I believe in only using my powers when the situation demands it.

Também eu acredito que valerá a pena a realização de mais uma Cimeira Mundial de Informação.

I also think it is a very good thing that the World Information Summit is to be held again.

Eu acredito que para os universitários isto da discussão, do debate, é uma coisa normal.

“I believe that, for the university students, this discussion, the debate, is a normal thing.

Eu não acredito na esperança de mudar, se não fizermos alguma coisa para que assim aconteça."

I don't believe in the hope of change, unless we take action to make it so."

E a viagem, eu acredito, é uma metáfora para todas as nossas viagens.

And the journey, I believe, is a metaphor for all of our journeys.

E eu acredito que muitos de vocês aqui hoje pensam que isto é realmente fantástico excepto eu.

And I guess many of you here think that this is quite fantastic except for me.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Dê uma olhada no dicionário Português-Espanhol bab.la.