Tradução Português-Inglês para "estou"

Infinitivo de estou: estar
 

"estou" - tradução em inglês

Resultados: 1-24 de 16807

estar {verbo}

estar [estado|estando] {v.} (também: continuar, ficar, ser)

to be [was|been] {v.}

eu estou (Presente (Indicativo))

I am (Present)

eu estou (Presente (Indicativo))

I am being (Present continuous)

estar [estado|estando] {v.} (também: atar, deter, ficar, parar)

eu estou (Presente (Indicativo))

I stay (Present)

eu estou (Presente (Indicativo))

I am staying (Present continuous)

estar [estado|estando] {v.} (também: existir, haver, subsistir)

eu estou (Presente (Indicativo))

I exist (Present)

eu estou (Presente (Indicativo))

I am existing (Present continuous)

estar [estado|estando] {v.} (também: constar)

to be in {v.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "estou" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "estou" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Estou certo de que o Comissário Frattini terá algo a acrescentar a este respeito.

I am sure that Commissioner Frattini will have something to add in this respect.

Estou convicto de que a posição apresentada na proposta de directiva é correcta.

I believe that the position presented in the proposal for a directive is correct.

Aqueles de entre vós que me conhecem saberão como estou empenhada neste assunto.

Those of you who know me will be aware of just how committed I am to this matter.

   - Há mais de três anos que estou a fazer campanha a favor de um REACH forte.

   . I have been campaigning for over three years in support of a strong REACH.

Estou sobretudo a pensar nas empresas muito pequenas e nas empresas tradicionais.

I am thinking in particular of all small enterprises and traditional businesses.

Em relação a este ponto, estou totalmente de acordo com as conclusões do relator.

In this respect, I am in total agreement with the conclusions of the rapporteur.

Estou a ver daqui os colegas da Direcção-Geral da Indústria sentados ao seu lado.

I can see the gentleman from the Industry Directorate-General sitting beside you.

Estou grato ao nosso excelente secretariado pela precisão destes dados complexos.

I am grateful to our excellent secretariat for the accuracy of this complex data.

Estou, por conseguinte, a reflectir sobre as condições adequadas desses auxílios.

I am therefore reflecting on the conditions in which such aid may be appropriate.

Quanto a mim, há um ponto em que estou de acordo com ela: sempre haverá canalhas.

As for myself, I agree with her on one point: there will always be scoundrels.

Estou empenhado em continuar a reforçar as actividades de controlo e supervisão.

I am committed to continuing to strengthen control and enforcement activities.

Estou confiante em que o programa cultural será introduzido no prazo de três anos.

I am confident that the cultural programme will be added in three years' time.

Não estou muito satisfeito com a forma como o acordo com o Irão foi concluído.

I am not very happy about the way in which the agreement with Iran came about.

Estou satisfeita por esta medida ter sido adoptada pela maioria dos meus colegas.

I am pleased that this measure was adopted by a majority of my fellow Members.

Estou certa de que o Parlamento participará activamente neste processo de decisão.

I am sure Parliament will take an active part in this decision-making process.

Estou certo de que o impacto será benéfico, como o foi para o meu país, Espanha.

I am sure that the impact will be beneficial, as it was for my country, Spain.

Seja como for, podem estar certos de que estou muitíssimo atento a esta matéria.

In any event, you may be sure that this matter is receiving my full attention.

Não será uma luta fácil, mas estou certo de que juntos chegaremos a bom porto.

It will not be easy, but I believe that together we will get there in the end.

Trata-se de algo que não existia antes, e estou a dar-vos elementos concretos.

That is something that did not exist before, and I am giving you actual facts.

Também estou a referir-me aos sindicatos e às perseguições às minorias religiosas.

We also have in mind the trade unions and persecution of religious minorities.
 

Resultados no fórum

Tradução "estou" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: fora do rumo, teísmo, advecção, Killeen, patinagem no gelo

Palavras similares

Mais no dicionário Alemão-Português.