Copa do Mundo bab.la 2016

NE
VS
LV
म तपाइलाइ माया गर्छु।  Es tevi mīlu

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Inglês para "estou"

Infinitivo de estou: estar
 

"estou" - tradução em inglês

Resultados: 1-26 de 16597

estar {verbo}

estar [estado|estando] {v.} (também: continuar, ficar, ser)

to be [was|been] {v.}

eu estou (Presente (Indicativo))

I am (Present)

eu estou (Presente (Indicativo))

I am being (Present continuous)

estar [estado|estando] {v.} (também: atar, deter, ficar, parar)

eu estou (Presente (Indicativo))

I stay (Present)

eu estou (Presente (Indicativo))

I am staying (Present continuous)

estar [estado|estando] {v.} (também: existir, haver, subsistir)

eu estou (Presente (Indicativo))

I exist (Present)

eu estou (Presente (Indicativo))

I am existing (Present continuous)

estar [estado|estando] {v.} (também: constar)

to be in {v.}
to kick around (be present) {v.}
to rest in (lie in) {v.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "estou" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "estou" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Em relação a este ponto, estou totalmente de acordo com as conclusões do relator.

In this respect, I am in total agreement with the conclusions of the rapporteur.

Estou, por conseguinte, a reflectir sobre as condições adequadas desses auxílios.

I am therefore reflecting on the conditions in which such aid may be appropriate.

Estou convicto de que a posição apresentada na proposta de directiva é correcta.

I believe that the position presented in the proposal for a directive is correct.

Quanto a mim, há um ponto em que estou de acordo com ela: sempre haverá canalhas.

As for myself, I agree with her on one point: there will always be scoundrels.

Estou empenhado em continuar a reforçar as actividades de controlo e supervisão.

I am committed to continuing to strengthen control and enforcement activities.

Estou confiante em que o programa cultural será introduzido no prazo de três anos.

I am confident that the cultural programme will be added in three years' time.

Estou satisfeita por esta medida ter sido adoptada pela maioria dos meus colegas.

I am pleased that this measure was adopted by a majority of my fellow Members.

Estou certa de que o Parlamento participará activamente neste processo de decisão.

I am sure Parliament will take an active part in this decision-making process.

Seja como for, podem estar certos de que estou muitíssimo atento a esta matéria.

In any event, you may be sure that this matter is receiving my full attention.

Não será uma luta fácil, mas estou certo de que juntos chegaremos a bom porto.

It will not be easy, but I believe that together we will get there in the end.

Também estou a referir-me aos sindicatos e às perseguições às minorias religiosas.

We also have in mind the trade unions and persecution of religious minorities.

Estou inteiramente disposta a ajudar, transmitindo-lhe as informações que recebi.

I would be very willing to help by passing on the information I have received.

Não estou certo de que o tom largamente tendencioso desta assembleia possa ajudar.

I am not sure that the largely one-sided tone of this Chamber is at all helpful.

Infelizmente, não estou de acordo com todas as conclusões a que nele se chega.

Unfortunately, I must say that I do not agree with all of the conclusions reached.

Não estou a argumentar que se deva abdicar da exigência de restrições orçamentais.

I am not arguing that we should abandon the demand for budgetary restrictions.

Estou apenas a mencionar alguns dos temas que foram abordados na última cimeira.

I am just mentioning some of the areas you touched upon at the most recent Summit.

Estou certo que iremos conseguir avançar, mas, conforme referi, não vai ser fácil.

We will probably make some progress, but as I have mentioned, it is not that easy.

Além disso, estou preocupado com abordagem da União Europeia para combater a SIDA.

Furthermore, I am concerned about the European Union's approach to combating AIDS.

Estou a pensar antes de mais nada na questão da Turquia, que já aqui foi debatida.

I am thinking first of the question of Turkey, which has been discussed already.

Estou, neste caso, a pensar na Eslovénia, que aparentemente já aplica Schengen II.

Is ‘ Schengen plus’ a necessary requirement for the implementation of Schengen II?
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: maça (aparelho usado em ginástica rítmica e atletismo), responsividade, lactário, ervilhaca, remoção de favelas

Palavras similares

Mais no dicionário Alemão-Português.