Tradução Português-Inglês para "Estados Unidos"

PT Estados Unidos Inglês tradução

Estados Unidos {subst.}
Estados Unidos {m. pl.}

PT Estados Unidos
play_circle_outline
{substantivo}

Estados Unidos (também: Estados Unidos da América)
A Europa precisa dos Estados Unidos, e os Estados Unidos precisam da Europa.
Europe needs the United States, and the United States needs Europe.
Aqui, senhoras e senhores, a responsabilidade dos Estados Unidos é esmagadora.
And in that context, the responsibility of the United States is overwhelming.
Existirá reciprocidade absoluta relativamente aos Estados Unidos.
There will be absolute reciprocity with regard to the United States.

Traduções parecidas para Estados Unidos em Inglês

estados substantivo
English
estado substantivo
unido adjetivo

Exemplos de uso para "Estados Unidos" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseEstados Unidos da América
PortugueseEstados Unidos Mexicanos
PortugueseExército dos Estados Unidos
Portuguesedos Estados Unidos
PortugueseNão queremos ser lacaios dos Estados Unidos, mas tão-pouco somos rivais deles.
We do not want to be the United States’ lackeys, but neither are we her rivals.
PortugueseA maior democracia do mundo, os Estados Unidos, é atirada para o banco dos réus.
The largest democracy in the world, the United States, is placed in the dock.
PortugueseÉ pena que os Estados Unidos tenham achado que não poderiam participar no acordo.
It is a pity that the United States has felt unable to take part in the agreement.
PortugueseSão esses os instrumentos que orientam as novas relações com os Estados Unidos.
Those are the instruments which guide the new relationship with the United States.
PortugueseTentámos desenvolver relações noutras áreas, como a Rússia e os Estados Unidos.
We have sought to develop relations in other areas such as with Russia and the US.
PortugueseNeste momento, Marrocos assinou um acordo de comércio livre com os Estados Unidos.
Morocco, at the moment, has signed a free trade agreement with the United States.
PortugueseHá 200 anos, os Estados Unidos estavam urbanizados apenas numa pequena percentagem.
Two hundred years ago, the United States was less than a few percent urbanized.
PortuguesePela primeira vez a produtividade subiu mais depressa do que nos Estados Unidos.
For the first time, productivity has risen faster than in the United States.
PortugueseAgora, precisamos de ajudar os Estados Unidos a defender os direitos humanos.
Now we need to be involved in helping the United States to defend human rights.
Portuguese   Senhor Presidente, estamos hoje a debater o Acordo PNR com os Estados Unidos.
   . Mr President, today we are discussing the PNR Agreement with the United States.
PortugueseContinuamos sem ter a certeza de que os Estados Unidos vão ratificar o acordo OCDE.
We are still not certain that the United States will ratify the OECD agreement.
PortuguesePor último, uma mensagem importante sobre as nossas relações com os Estados Unidos.
Finally, an important message emerged about our relations with the United States.
PortugueseOs Estados Unidos conseguiram uma cooperação entre as grandes forças democráticas.
The United States has managed to get the major democratic forces to cooperate.
PortugueseÉ agora preciso que, também neste domínio, os Estados Unidos escolham o seu lado.
In this area, too, the United States now needs to decide which side it is on.
PortugueseSenhor Presidente, estamos hoje a debater o Acordo PNR com os Estados Unidos.
Mr President, today we are discussing the PNR Agreement with the United States.
PortugueseAqui, senhoras e senhores, a responsabilidade dos Estados Unidos é esmagadora.
And in that context, the responsibility of the United States is overwhelming.