Ofertas de estágio em vários países

Tradução Português-Inglês para "esperta"

 

"esperta" - tradução em inglês

Resultados: 1-12 de 12

esperta {adjetivo}

esperta {adj. f.} (também: ligeira, garrido, ligeiro, esperto)

smart {adj.}

É uma criatura inteligente e esperta, um primata também, mas sem todas as coisas que achamos que nos avariam.

You know, she's a smart, very cut creature, a primate as well, but she lacks all the stuff we think might be messing us up.

Bem, você é uma mulher esperta, Sra.

Well, you're a smart woman, Mrs. Hedare.

(Video) Noah: As raparigas são obviamente mais espertas.

(Video) Noah: The girls are obviously smarter.

Estarão as pessoas a tornar-se mais espertas ou burras?

Are people getting smarter or dumber?

Eu tenho uma opinião própria sobre isto por causa do ramo em que estou. Mas, de facto, as pessoas, ao que parece, estão a ficar mais espertas.

I have an opinion of this myself because of the business I'm in, but, in fact, people, it turns out, are getting smarter.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "esperta" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Então uma miúda, esperta, disse: "É muito fácil.

So one girl said, very cleverly, "It's very easy.

A evolução é mais esperta do que tu.

Evolution is cleverer than you are.

Leslie Orgel ainda é um biólogo molecular, um tipo brilhante, e a segunda regra de Orgel é: A evolução é mais esperta do que tu.

Leslie Orgel is still a molecular biologist, brilliant guy, and Orgel's Second Rule is: Evolution is cleverer than you are.

Podem pensar que estão a ser mais espertas do que as autoridades da concorrência, mas, na verdade, estão a prejudicar o consumidor.

You may think that you are outsmarting the competition authorities but, in reality, you are doing harm to the consumer.

A questão é quanto mais esperta?

The question is, how clever?

Pensei que tinha sido muito esperta."

I thought I was very clever.

Esta é esperta.

This one's clever.

O Roger e a sua equipa estavam a trabalhar numa maneira de detectar cancros, e tinham uma molécula muito esperta que eles próprios tinham desenhado.

Roger and his team were working on a way to detect cancer, and they had a very clever molecule that they had come up with.

Mãos espertas.

Quick hands.

Esta expressão nunca ficou claramente definida e hoje não passa de uma desculpa sonante e esperta, de uma explicação barata, para recuar no processo de alagamento.

This term was never clearly defined and today is nothing more than a clever-sounding excuse, a cheap explanation for backing out of the enlargement process.

Finalmente, olhando para o perfil que a publicidade traçou das mulheres ao longo dos últimos 50 anos, registo com satisfação que as mulheres são muito mais espertas do que pensamos.

Finally, if you look at the picture that has been drawn of women in advertising in the past 50 years, I note with satisfaction that women are much cleverer than we think.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Português-Alemão bab.la.