Tradução Português-Inglês para "Espanha"

 

"Espanha" - tradução em inglês

Resultados: 1-22 de 183

Espanha {substantivo}

Espanha {n.p.} [geogr.]

Spain {n.p.} [geogr.]

De qualquer modo, o problema da seca em Espanha é também um problema em Portugal.

In any event, the problem of the drought in Spain is also a problem in Portugal.

Essas empresas de arrasto são de grandes países da UE: França, Espanha e Itália.

These trawling companies are from leading EU countries: France, Spain, and Italy.

Peço, por conseguinte, que seja utilizado o mesmo critério em relação a Espanha.

And I would therefore ask that the same yardstick be used in relation to Spain.

Amanhã, pode ser bloqueada por 3 países, como a Espanha, a França e a Alemanha.

Tomorrow it can be blocked by three countries, such as Spain, France and Germany.

Estou certo de que o impacto será benéfico, como o foi para o meu país, Espanha.

I am sure that the impact will be beneficial, as it was for my country, Spain.

Espanha {f.} [geogr.]

Spain {subst.} [geogr.]
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "Espanha" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "Espanha" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

A senhora deputada fez ainda uma alusão à Espanha e a Portugal, a este propósito.

That is precisely what the Commission has asked the German Government to do.

Houve, pois, uma notícia relacionada com a Espanha que me despertou a atenção.

That is not to say that it is one service, but that it functions as one.

Também a situação de Espanha, em meu entender, tem de ser ponderada com muita prudência.

I also believe we will have to carefully assess and consider the Spanish situation.

Sublinharia, em primeiro lugar, que a Espanha tomou uma decisão que tem o direito de tomar.

The programme was a great success, with around 700 000 applications being made.

Na passada sexta-feira, a organização terrorista ETA voltou a matar em Espanha.

Just last Friday, the terrorist organisation ETA assassinated again.

É realizada a primeira sessão de negociações de adesão com a Espanha a nível subministerial.

The first session of Spanish accession negotiations is held at deputy level.

Devo acrescentar que em montantes absolutos, a Espanha vem em primeiro lugar.

In general, I feel that the priorities laid down in the Commission’ s document are sensible.

Entendo perfeitamente as preocupações dos pescadores atingidos em Espanha e em Portugal.

I understand full well the concerns of the Spanish and Portuguese fishermen who are affected.

A Espanha sofreu uma penalização em termos das suas quotas de produção, e isso é evidente.

This unfair state of affairs needs to be corrected for the future.

Nunca se viu nada semelhante em 20 anos de democracia em Espanha.

Nothing like this has been seen in twenty years of Spanish democracy.

Recentemente, vimos pessoas mortas por afogamento dar à costa no Sul de Espanha.

Recently, we saw drowned people washed up on the Spanish coast.

É por isso que o seu povo o apoia e que a Espanha disse um rotundo "sim” à Constituição Europeia.

Therefore, his people support him, so there was that great 'yes' to the European Constitution.

Por exemplo, todos os anos, 350 000 camiões deverão embarcar em Montoire para viajar até Espanha.

With the Motorway of the Sea project, the sea appears more than ever as an alternative to roads.

Por que escolheu a última geração de terroristas Espanha de entre todos os outros países europeus?

Then we said that the Stasi, the KGB and Gaddafi were behind it.

Exemplos destas zonas em Espanha são, entre outras, as de Doñana, Tablas de Daimiel, Santoña, etc.

I could mention many: Doñana, las Tablas de Daimiel, Santoña and so on.

Será que a Bélgica, a Suíça ou a Espanha não são democracias?

And do the Belgians and the Swiss and the Spanish not live in democracies?

Quanto aos palangreiros de superfície, esses são em grande parte da Espanha, e alguns, de Portugal.

As for the surface longliners, most are Spanish with a few from Portugal.

ORAÇÃO DO PAPA JOÃO PAULO II EM HOMENAGEM À IMACULADA CONCEIÇÃONA PRAÇA DE ESPANHA

PRAYER OF THE HOLY FATHER FOR THE SOLEMNITY OF THE IMMACULATE CONCEPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY

Além disso, na minha opinião, este debate poderia muito bem ser realizado no Parlamento de Espanha.

Besides, I believe that this might well also be a subject for debate in the Spanish Parliament.

Espanha disse " sim " a uma Europa unida na sua diversidade.

I would like to express to you the European Commission’ s satisfaction with this result.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: fora do rumo, teísmo, advecção, Killeen, patinagem no gelo

Palavras similares

Busque mais palavras no dicionário Inglês-Português.