Copa do Mundo bab.la 2016

NO
VS
SW
Jeg elsker deg Ninakupenda

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Inglês para "espadas"

 

"espadas" - tradução em inglês

Resultados: 1-8 de 8

espadas {substantivo}

espadas {subst.}

spades {subst.}

a rainha de espadas

the queen of spades

o cinco de espadas

the five of spades

o quatro de espadas

the four of spades

o duque de espadas

the two of spades

espada {substantivo}

espada {f.} (também: gládio)

sword {subst.}

A espada que trazes é feita com ferro desta terra, forjada nos fogos da Bretanha.

That sword you carry is made of iron from this earth, forged in the fires of Britain.

Ele pesa como uma espada de Dâmocles, não apenas sobre a União mas sobre o mundo inteiro.

Like a sword of Damocles, it hangs over not only the Union, but over the whole world.

Cada aldeão capaz de empunhar uma espada... foi enviado ao arsenal.

Every villager able to wield a sword...... has been sent to the armory.

Uma terrível espada de Demócles permanece assim suspensa sobre as nossas políticas culturais.

A formidable sword of Damocles thus hangs above our cultural policies.

A par disso, a data de 4 de Maio paira sobre as nossas cabeças como a espada de Dâmocles.

Moreover, the date of 4 May hangs over us like a sword of Damocles.

espada {f.} (também: florete)

rapier {subst.}

espada {f.}

broadsword {subst.}

Não se trata de uma espada de folha larga que precise de ser sobrecarregada com alterações desnecessárias.

It is not a broadsword that has to be weighted down with unnecessary amendments.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "espada":

 

Traduções similares

Traduções similares para "espadas" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "espadas" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

um terno d'espadas

a three of clubs

– Senhor Presidente, na Comissão dos Assuntos Externos, dos Direitos do Homem, da Segurança Comum e da Política de Defesa, o relator e eu cruzámos espadas em algumas ocasiões.

It is an account of the brainwashing of children and of the way in which women are deprived of control over their own affairs.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: maça (aparelho usado em ginástica rítmica e atletismo), responsividade, lactário, ervilhaca, remoção de favelas

Palavras similares

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Espanhol.