PT escrito
volume_up
{adjetivo}

escrito
por escrito. - (EL) Este relatório tenta ressuscitar a Constituição Europeia.
in writing. - (EL) The report endeavours to resuscitate the European Constitution.
por escrito. - (SV) A presente resolução contém muitas intenções meritórias.
in writing. - (SV) This resolution contains many deserving exhortations.
por escrito. - (EN) Entrámos num período caracterizado pela insegurança alimentar.
in writing. - We have entered into a period characterised by food insecurity.
escrito
Existe um risco significativo de não valer sequer o papel em que foi escrito.
There is a major risk that it will not be worth the paper it is written on.
Como Presidência cumpriremos com a obrigação de apresentar o referido relatório escrito.
As the presidency, we will honour this undertaking to present a written report.
A transparência, porém, não funcionará só porque vem escrito nos Tratados.
But transparency will never function simply because it is written into the Treaties.

trending_flat
"pré-determinado"

escrito
Já várias vezes me dirigi a si por escrito a respeito da maneira como os pontos de ordem são levantados nesta assembleia.
I have already written to you on a number of occasions concerning how points of order are raised in the House.
Por isso, também já contactámos por escrito o CIEM, pedindo um estudo científico sobre a forma como se poderão evitar estas capturas no futuro.
We have therefore already written to the ICES asking for scientific advice on how these by-catches can be avoided in future.

Sinônimos (português) para "escrever":

escrever

Exemplos de uso para "escrito" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortuguesePoderá confirmar que nos dará respostas por escrito quanto às cinco perguntas?
Could you confirm that you will be giving written answers to the five questions?
Portuguesepor escrito. - (SK) Vivemos actualmente num mundo de incrível progresso técnico.
in writing. - (SK) We live today in a world of incredible technical progress.
Portuguesepor escrito. - A proposta de resolução apresenta alguns aspectos pouco claros.
in writing. - (SV) The motion for a resolution contains a number of vague points.
Portuguesepor escrito. - Voto favoravelmente a resolução, embora a considere insuficiente.
I am voting in favour of this resolution, although it does not go far enough.
PortugueseSenhor Presidente, congratulo-me com a resposta do Conselho, oral e por escrito.
Mr President, I am grateful for the Council' s oral, and also written, reply.
Portuguesepor escrito. - (FR) A Comissão não tem parado de se enganar a respeito do IVA.
in writing. - (FR) The Commission can never get it right on the subject of VAT.
Portuguesepor escrito. - (EN) A Estratégia de Lisboa é essencial para o sucesso futuro da UE.
in writing. - The Lisbon Strategy is essential for the future success of the EU.
Portuguesepor escrito. - A crise económica tem tido um grande impacto na vida dos jovens.
The financial crisis has been having a serious impact on the lives of young people.
PortugueseSenhor Presidente, congratulo-me com a resposta do Conselho, oral e por escrito.
Mr President, I am grateful for the Council's oral, and also written, reply.
Portuguesepor escrito. - Esta proposta simplifica legislação juntando várias directivas.
This proposal simplifies legislation by gathering together several directives.
Portuguesepor escrito. - (SV) Decidimos abster-nos na votação final destes relatórios.
in writing. - (SV) We have chosen to abstain in the final vote on these reports.
Portuguesepor escrito. - (PL) No século XX, a Europa assistiu a muitos actos de genocídio.
in writing. - (PL) In the 20th century Europe has experienced many acts of genocide.
Portuguesepor escrito. - Pretende-se que a UE 2020 guie, desde já, o orçamento para 2012.
The intention is for the Europe 2020 strategy to start guiding the 2012 budget now.
Portuguese, Färm, Hedkvist Petersen, Hulthén, Hans Karlsson e Theorin (PSE), por escrito.
, Färm, Hedkvist Petersen, Hulthén, Hans Karlsson, Theorin (PSE), in writing.
PortugueseTambém gostaria de apoiar as observações que o senhor presidente fez por escrito.
I would also like to support the President's comments which he has made in writing.
PortuguesePeço a sua compreensão para o facto de responder a estas duas perguntas por escrito.
I therefore hope it is acceptable if I reply in writing to both these questions.
Portuguesepor escrito. - (SV) Há 48 anos que os EUA mantêm um embargo comercial contra Cuba.
in writing. - (SV) The USA has had a trade embargo against Cuba for 48 years.
Portuguesepor escrito. - (NL) A liberalização do mercado dos serviços foi introduzida em 2006.
in writing. - (NL) In 2006, liberalisation of the services market was introduced.
Portuguesepor escrito. - (SV) Discriminação e assédio não têm lugar numa sociedade liberal.
in writing. - (SV) Discrimination and harassment have no place in a liberal society.
Portuguesepor escrito. - (EN) Votámos a favor do relatório por solidariedade com os queixosos.
in writing. - We voted in favour of the report in sympathy with the complainants.