Copa do Mundo bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Inglês para "escrito"

 

"escrito" - tradução em inglês

Resultados: 1-32 de 2091

escrito {adjetivo}

escrito {adj.}

writing {adj.}

por escrito. - (EN) Apoio este relatório que foi iniciado pelo Grupo Socialista.

in writing. - I support this Report which was initiated by the Socialist Group.

Talvez deseje transmitir as suas respostas aos deputados em questão por escrito.

Perhaps you would like to get your answers to the Members in question in writing.

por escrito. - (LT) A transparência é um princípio fundamental da União Europeia.

in writing. - (LT) Transparency is a fundamental principle of the European Union.

por escrito. - Há aspectos da resolução que têm mais importância do que outros...

in writing. - (PT) Some aspects of the resolution are more important than others.

por escrito. - (FR) A Comissão não tem parado de se enganar a respeito do IVA.

in writing. - (FR) The Commission can never get it right on the subject of VAT.

escrito {adj.}

written {adj.}

Como todos sabemos, as alterações por escrito entram em bastante mais pormenores.

We all know that the written amendment generally goes into rather more detail.

Poderá confirmar que nos dará respostas por escrito quanto às cinco perguntas?

Could you confirm that you will be giving written answers to the five questions?

Senhor Presidente, congratulo-me com a resposta do Conselho, oral e por escrito.

Mr President, I am grateful for the Council' s oral, and also written, reply.

Repare, Senhor Figel', o indicador é obtido por amostra e através de teste escrito.

Please note, Mr Figel', the Indicator is obtained by sample and via written exams.

Foi-me dito que em segunda leitura apenas haveria declarações de voto por escrito.

I was told that there are only written declarations in the case of second readings.

escrever {verbo}

escrever [escrito|escrevendo] {v.} (também: redigir)

escrito (Particípio)

written (Past participle)

escrever [escrito|escrevendo] {v.} (também: compor)

escrito (Particípio)

composed (Past participle)

escrever [escrito|escrevendo] {v.} (também: engaiolar)

escrito (Particípio)

penned (Past participle)

escrito (Particípio)

indited (Past participle)

escrever [escrito|escrevendo] {v.} (também: corresponder-se)

escrever [escrito|escrevendo] {v.} (também: colocar no papel)

escrever [escrito|escrevendo] (pedindo por algo) {v.int.}

to write away {v.int.}

escrever {verbo}

escrever [escrito|escrevendo] (cheque, etc) {v.} (também: distinguir, perceber, comprovar)

 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "escrever":

Sinônimos (português) para "escrever ":

 

Traduções similares

Traduções similares para "escrito" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "escrito" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

por escrito. - Esta proposta simplifica legislação juntando várias directivas.

This proposal simplifies legislation by gathering together several directives.

O Senhor Comissário está disposto a responder às vossas perguntas por escrito.

We then came up with the idea of making 2004 the Year of Education through Sport.

por escrito. - Esta resolução é mais um exemplo da hipocrisia da maioria do PE.

This resolution is another example of the hypocrisy of the majority of Parliament.

por escrito. - Voto favoravelmente a resolução, embora a considere insuficiente.

I am voting in favour of this resolution, although it does not go far enough.

por escrito. - As relações que unem a Europa e os EUA são únicas e históricas.

The relationship linking Europe and the United States is unique and historic.

por escrito. - A crise económica tem tido um grande impacto na vida dos jovens.

The financial crisis has been having a serious impact on the lives of young people.

por escrito. - Pretende-se que a UE 2020 guie, desde já, o orçamento para 2012.

The intention is for the Europe 2020 strategy to start guiding the 2012 budget now.

Embora todos disponham da alteração por escrito, posso lê-la se o desejarem.

Although you have the amendment in printed form, I can read it out if you wish.

por escrito. - Voto a favor da generalidade das propostas contidas neste relatório.

I am voting in favour of the proposals contained in this report in general.

por escrito. - O contributo das indústrias culturais e criativas é múltiplo.

The cultural and creative industries (CCIs) make a number of contributions.

por escrito. - (FR) Votei contra a resolução porque contém demasiados votos piedosos.

I voted against the resolution because it contains too much wishful thinking.

Fizemos igualmente chegar à Mesa um pedido por escrito neste mesmo sentido.

Mr President, 21 April saw an important vote held in the Committee on Budgets.

por escrito. - A crise económica veio agravar as desigualdades sociais no seio da UE.

The economic crisis has been aggravating the social inequalities in the EU.

por escrito. - Qual deveria ser (e não é) o "papel da UE no Médio Oriente"?

What should the 'role of the European Union in the Middle East' be (or not be)?

por escrito. - Voto a favor da generalidade das medidas propostas neste relatório.

I am voting in favour of the bulk of the measures proposed in this report.

por escrito. - A Presidência espanhola surge num momento estratégico para a Europa.

The Spanish Presidency comes at a strategically important time for Europe.

por escrito. - São bem visíveis os efeitos dramáticos da dita austeridade.

The dramatic effects of the so-called austerity measures are highly visible.

por escrito. - Apoio com reservas o Relatório Podimata sobre o financiamento inovador.

I support, with some reservations, the Podimata report on innovative financing.

Apoio os dois relatórios, que estão bem escritos e abordam os pontos mais importantes.

Community policies have presented many challenges to the outermost regions.

por escrito. - Este Conselho Europeu decorre num contexto particular para Portugal.

This European Council is taking place in a specific context for Portugal.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Mais no dicionário Alemão-Português.