Copa do Mundo bab.la 2016

KU
VS
NS
Ez te hez dikem Ke a go rata

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Inglês para "escrito"

 

"escrito" - tradução em inglês

Resultados: 1-43 de 2094

escrito {adjetivo}

escrito {adj.}

writing {adj.}

por escrito. - Há aspectos da resolução que têm mais importância do que outros...

in writing. - (PT) Some aspects of the resolution are more important than others.

por escrito. - (FR) A Comissão não tem parado de se enganar a respeito do IVA.

in writing. - (FR) The Commission can never get it right on the subject of VAT.

por escrito. - A proposta de resolução apresenta alguns aspectos pouco claros.

in writing. - (SV) The motion for a resolution contains a number of vague points.

por escrito. - (EN) Malta é o único Estado da UE em que o divórcio não é possível.

in writing. - Malta is the only state in the EU where divorce is not possible.

, Färm, Hedkvist Petersen, Hulthén, Hans Karlsson e Theorin (PSE), por escrito.

, Färm, Hedkvist Petersen, Hulthén, Hans Karlsson, Theorin (PSE), in writing.

escrito {adj.}

written {adj.}

Poderá confirmar que nos dará respostas por escrito quanto às cinco perguntas?

Could you confirm that you will be giving written answers to the five questions?

Senhor Presidente, congratulo-me com a resposta do Conselho, oral e por escrito.

Mr President, I am grateful for the Council' s oral, and also written, reply.

Foi-me dito que em segunda leitura apenas haveria declarações de voto por escrito.

I was told that there are only written declarations in the case of second readings.

O medo de morrer não deve ser a chave no qual o futuro do nosso povo foi escrito.

The fear of death must not be the key in which the future of our people is written.

Mas o último artigo desse número foi escrito por Francis Crick famoso pelo ADN.

But the last article in that issue was written by Francis Crick of DNA fame.

escrito (pré-determinado) {adj.}

Já várias vezes me dirigi a si por escrito a respeito da maneira como os pontos de ordem são levantados nesta assembleia.

I have already written to you on a number of occasions concerning how points of order are raised in the House.

Por isso, também já contactámos por escrito o CIEM, pedindo um estudo científico sobre a forma como se poderão evitar estas capturas no futuro.

We have therefore already written to the ICES asking for scientific advice on how these by-catches can be avoided in future.

escrito {verbo}

escrito {v.}

to written (in writing) {v.}

Poderá confirmar que nos dará respostas por escrito quanto às cinco perguntas?

Could you confirm that you will be giving written answers to the five questions?

Senhor Presidente, congratulo-me com a resposta do Conselho, oral e por escrito.

Mr President, I am grateful for the Council' s oral, and also written, reply.

Foi-me dito que em segunda leitura apenas haveria declarações de voto por escrito.

I was told that there are only written declarations in the case of second readings.

O medo de morrer não deve ser a chave no qual o futuro do nosso povo foi escrito.

The fear of death must not be the key in which the future of our people is written.

Mas o último artigo desse número foi escrito por Francis Crick famoso pelo ADN.

But the last article in that issue was written by Francis Crick of DNA fame.

escrito {v.}

to written (involving writing) {v.}

escrever {verbo}

escrever [escrito|escrevendo] {v.} (também: redigir, grafar)

escrito (Particípio)

written (Past participle)

escrever [escrito|escrevendo] {v.} (também: compor)

escrito (Particípio)

composed (Past participle)

escrever [escrito|escrevendo] {v.} (também: engaiolar)

escrito (Particípio)

penned (Past participle)

escrito (Particípio)

indited (Past participle)
to write in {v.} [radio]

escrever [escrito|escrevendo] (pedindo por algo) {v.int.}

to write away {v.int.}

escrever [escrito|escrevendo] {v.} (também: colocar no papel)

escrever [escrito|escrevendo] {v.} (também: corresponder-se)

to pencil in (write down) {v.}
to stick down (write down) {v.} [coloq.]
to write in (give opinion) {v.}
to write out (put to paper) {v.}

escrever {verbo}

escrever [escrito|escrevendo] (cheque, etc) {v.} (também: distinguir, perceber, comprovar)

 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "escrever":

Sinônimos (português) para "escrever ":

 

Traduções similares

Traduções similares para "escrito" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "escrito" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

por escrito. - Esta proposta simplifica legislação juntando várias directivas.

This proposal simplifies legislation by gathering together several directives.

por escrito. - Voto favoravelmente a resolução, embora a considere insuficiente.

I am voting in favour of this resolution, although it does not go far enough.

por escrito. - As relações que unem a Europa e os EUA são únicas e históricas.

The relationship linking Europe and the United States is unique and historic.

por escrito. - A crise económica tem tido um grande impacto na vida dos jovens.

The financial crisis has been having a serious impact on the lives of young people.

por escrito. - Pretende-se que a UE 2020 guie, desde já, o orçamento para 2012.

The intention is for the Europe 2020 strategy to start guiding the 2012 budget now.

Embora todos disponham da alteração por escrito, posso lê-la se o desejarem.

Although you have the amendment in printed form, I can read it out if you wish.

por escrito. - Voto a favor da generalidade das propostas contidas neste relatório.

I am voting in favour of the proposals contained in this report in general.

por escrito. - O contributo das indústrias culturais e criativas é múltiplo.

The cultural and creative industries (CCIs) make a number of contributions.

por escrito. - (FR) Votei contra a resolução porque contém demasiados votos piedosos.

I voted against the resolution because it contains too much wishful thinking.

Fizemos igualmente chegar à Mesa um pedido por escrito neste mesmo sentido.

Mr President, 21 April saw an important vote held in the Committee on Budgets.

por escrito. - A crise económica veio agravar as desigualdades sociais no seio da UE.

The economic crisis has been aggravating the social inequalities in the EU.

por escrito. - Qual deveria ser (e não é) o "papel da UE no Médio Oriente"?

What should the 'role of the European Union in the Middle East' be (or not be)?

por escrito. - Voto a favor da generalidade das medidas propostas neste relatório.

I am voting in favour of the bulk of the measures proposed in this report.

por escrito. - A Presidência espanhola surge num momento estratégico para a Europa.

The Spanish Presidency comes at a strategically important time for Europe.

por escrito. - São bem visíveis os efeitos dramáticos da dita austeridade.

The dramatic effects of the so-called austerity measures are highly visible.

por escrito. - Apoio com reservas o Relatório Podimata sobre o financiamento inovador.

I support, with some reservations, the Podimata report on innovative financing.

Apoio os dois relatórios, que estão bem escritos e abordam os pontos mais importantes.

Community policies have presented many challenges to the outermost regions.

por escrito. - Este Conselho Europeu decorre num contexto particular para Portugal.

This European Council is taking place in a specific context for Portugal.

por escrito. - A questão do multilinguismo é de grande importância no contexto europeu.

The issue of multilingualism is vitally important in the European context.

No passaporte está claramente escrito: "Apenas válido no território da União Europeia".

It clearly states in the pass that it is only valid within the European Union.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: maça (aparelho usado em ginástica rítmica e atletismo), responsividade, lactário, ervilhaca, remoção de favelas

Palavras similares

Mais no dicionário Alemão-Português.