Tradução Português-Inglês para "escrito"

PT escrito Inglês tradução

escrito {adj.}
escrito {v.}
escrever {v.}
escrever {v. tr.}
escrever {v.int.}

PT escrito
play_circle_outline
{adjetivo}

escrito
por escrito. - (EL) Este relatório tenta ressuscitar a Constituição Europeia.
in writing. - (EL) The report endeavours to resuscitate the European Constitution.
por escrito. - (SV) A presente resolução contém muitas intenções meritórias.
in writing. - (SV) This resolution contains many deserving exhortations.
por escrito. - (EN) Entrámos num período caracterizado pela insegurança alimentar.
in writing. - We have entered into a period characterised by food insecurity.
escrito
Como Presidência cumpriremos com a obrigação de apresentar o referido relatório escrito.
As the presidency, we will honour this undertaking to present a written report.
A transparência, porém, não funcionará só porque vem escrito nos Tratados.
But transparency will never function simply because it is written into the Treaties.
Existe um risco significativo de não valer sequer o papel em que foi escrito.
There is a major risk that it will not be worth the paper it is written on.

trending_flat
"pré-determinado"

Já várias vezes me dirigi a si por escrito a respeito da maneira como os pontos de ordem são levantados nesta assembleia.
I have already written to you on a number of occasions concerning how points of order are raised in the House.
Por isso, também já contactámos por escrito o CIEM, pedindo um estudo científico sobre a forma como se poderão evitar estas capturas no futuro.
We have therefore already written to the ICES asking for scientific advice on how these by-catches can be avoided in future.
Eu sei que não adiantará nada, pois os colegas que insistem neste ponto já têm os seus discursos escritos, mas, ainda assim, não quero deixar de a repetir uma vez mais.
I know that it will not do any good, because the Members who repeatedly make this claim have already written their speeches, but I should nonetheless like to say this once more.

Sinônimos (português) para "escrever":

escrever

Exemplos de uso para "escrito" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Portugueseestar escrito na cara
Portugueseter seu nome escrito nelo
Portuguesepor escrito. - Voto favoravelmente a resolução, embora a considere insuficiente.
I am voting in favour of this resolution, although it does not go far enough.
Portuguesepor escrito. - Esta proposta simplifica legislação juntando várias directivas.
This proposal simplifies legislation by gathering together several directives.
Portuguesepor escrito. - A crise económica tem tido um grande impacto na vida dos jovens.
The financial crisis has been having a serious impact on the lives of young people.
Portuguesepor escrito. - Pretende-se que a UE 2020 guie, desde já, o orçamento para 2012.
The intention is for the Europe 2020 strategy to start guiding the 2012 budget now.
PortugueseEmbora todos disponham da alteração por escrito, posso lê-la se o desejarem.
Although you have the amendment in printed form, I can read it out if you wish.
Portuguesepor escrito. - As relações que unem a Europa e os EUA são únicas e históricas.
The relationship linking Europe and the United States is unique and historic.
Portuguesepor escrito. - Qual deveria ser (e não é) o "papel da UE no Médio Oriente"?
What should the 'role of the European Union in the Middle East' be (or not be)?
PortugueseFizemos igualmente chegar à Mesa um pedido por escrito neste mesmo sentido.
Mr President, 21 April saw an important vote held in the Committee on Budgets.
Portuguesepor escrito. - Apoio com reservas o Relatório Podimata sobre o financiamento inovador.
I support, with some reservations, the Podimata report on innovative financing.
Portuguesepor escrito. - (FR) Votei contra a resolução porque contém demasiados votos piedosos.
I voted against the resolution because it contains too much wishful thinking.
Portuguesepor escrito. - Voto a favor da generalidade das propostas contidas neste relatório.
I am voting in favour of the proposals contained in this report in general.
Portuguesepor escrito. - Voto a favor da generalidade das medidas propostas neste relatório.
I am voting in favour of the bulk of the measures proposed in this report.
Portuguesepor escrito. - Voto globalmente a favor do proposto nesta Proposta de Resolução.
I voted broadly in favour of what this motion for a resolution proposes.
PortugueseNão sei se conseguem ler o que está escrito, mas diz, "Ivan o Terribus."
And I don't know if you can read the lettering, but it says, "Ivan the Terribus."
Portuguesepor escrito. - O contributo das indústrias culturais e criativas é múltiplo.
The cultural and creative industries (CCIs) make a number of contributions.
Portuguesepor escrito. - A Presidência espanhola surge num momento estratégico para a Europa.
The Spanish Presidency comes at a strategically important time for Europe.
PortugueseConforme está escrito na Bíblia, uma casa dividida contra si mesma não subsistirá.
And as it says in the Bible: a house divided against itself cannot stand.
Portuguesepor escrito. - Este relatório tem algumas contradições e posições que não subscrevemos.
This report contains some contradictions and positions that we do not endorse.