Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Português-Inglês para "escrever"

 

"escrever" - tradução em inglês

Resultados: 1-36 de 1732

escrever {verbo}

escrever [escrito|escrevendo] {v.} (também: redigir)

Escrever-lhe-ei uma carta explicando, na minha perspectiva, as razões do sucedido.

We will write you a letter explaining what has happened, from this perspective.

Tenho tantas cartas e SMS sobre estas pessoas que poderia escrever um romance.

I have so many letters and SMS texts about these people that I could write a novel.

Mais de mil milhões de habitantes do planeta Terra não sabem ler nem escrever.

Over one billion people on planet Earth do not know how to read and write.

E foi aí que comecei a escrever um livro, porque não pensei que fosse um milagre.

And that was when I started to write a book, because I didn't think it was miraculous.

Podem, por conseguinte, convidar o Presidente do Parlamento a escrever sobre o assunto.

You may therefore invite the President of Parliament to write in such a manner.

escrever [escrito|escrevendo] {v.} (também: compor)

E o poema, se é escrito com o ouvido, já foi associado à sua própria música verbal enquanto foi composto.

And the poem, if it's written with the ear, already has been set to its own verbal music as it was composed.

escrever [escrito|escrevendo] {v.} (também: colocar no papel)

escrever [escrito|escrevendo] {v.} (também: corresponder-se)

escrever [escrito|escrevendo] {v.} (também: engaiolar)

Os que escrevam tudo isto acrescentaram as suas perspectivas... e eram todos homens.

The people that held the pens added their own perspective... and all the penholders were men.

escrever [escrito|escrevendo] (pedindo por algo) {v.int.}

to write away {v.int.}

escrever {verbo}

escrever [escrito|escrevendo] (cheque, etc) {v.} (também: distinguir, perceber, comprovar)

 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "escrever":

Sinônimos (português) para "escrever ":

 

Traduções similares

Traduções similares para "escrever" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "escrever" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Escrever-lhe-ei uma carta explicando, na minha perspectiva, as razões do sucedido.

We will write you a letter explaining what has happened, from this perspective.

O Senhor Comissário está disposto a responder às vossas perguntas por escrito.

We then came up with the idea of making 2004 the Year of Education through Sport.

Por isso escrevi isso na capa da pasta de arquivo e comecei a estudar os dados.

So I wrote at the top of the manila folder, and I started looking at the data.

Tenho tantas cartas e SMS sobre estas pessoas que poderia escrever um romance.

I have so many letters and SMS texts about these people that I could write a novel.

Estudei grego antigo na escola, mas, como é evidente, era escrito e não oral.

I did Ancient Greek at school, but of course that was written rather than oral.

Escrevi no meu livro, "Our Final Century", como cientista, como cientista em geral.

I wrote my book, "Our Final Century," as a scientist, just a general scientist.

O parecer da Comissão sobre as alterações individuais foi emitido por escrito

The Commission's opinion on the individual amendments has been provided in writing

Também gostaria de apoiar as observações que o senhor presidente fez por escrito.

I would also like to support the President's comments which he has made in writing.

Foi-me dito que em segunda leitura apenas haveria declarações de voto por escrito.

I was told that there are only written declarations in the case of second readings.

Senhor Presidente, congratulo-me com a resposta do Conselho, oral e por escrito.

Mr President, I am grateful for the Council's oral, and also written, reply.

Repare, Senhor Figel ', o indicador é obtido por amostra e através de teste escrito.

Please note, Mr Figel ', the Indicator is obtained by sample and via written exams.

E então (Música) Diz: "Esta caixa pertence a ..." E, portanto, escrevo o meu nome.

And so (Music) It says, "This box belongs to ... " And so I type in my name.

Escrevi um blog sobre isso e recebi mesmo um comentário do actor que deu voz a Alex.

I wrote a blog about it and actually got a comment from the actor who played Alex.

Se tiver problemas de ordem prática, não hesite em informar-nos por escrito.

If you have practical problems, do not hesitate to lay them before us in writing.

Mas o último artigo desse número foi escrito por Francis Crick famoso pelo ADN.

But the last article in that issue was written by Francis Crick of DNA fame.

Garanto que cada um de vós irá receber uma resposta por escrito em devido tempo.

I will ensure that each of you receives a response in writing in due course.

Peço a sua compreensão para o facto de responder a estas duas perguntas por escrito.

I therefore hope it is acceptable if I reply in writing to both these questions.

Não está escrito que a União Europeia pretende financiar a clonagem humana.

It is not written down that the European Union wants to fund human cloning.

Fizemos igualmente chegar à Mesa um pedido por escrito neste mesmo sentido.

Mr President, 21 April saw an important vote held in the Committee on Budgets.

Também escrevemos uma carta neste sentido ao Presidente da Comissão, Senhor Prodi.

Mr de Roo has done his level best, on which I should like to congratulate him warmly.
 

Resultados no fórum

Tradução "escrever" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma

Palavras similares

Dê uma olhada no dicionário Português-Alemão bab.la.