Tradução Português-Inglês para "escrever"

 

"escrever" - tradução em inglês

Resultados: 1-36 de 7875

escrever {verbo}

escrever [escrito|escrevendo] {v.} (também: redigir)

Mais de mil milhões de habitantes do planeta Terra não sabem ler nem escrever.

Over one billion people on planet Earth do not know how to read and write.

E foi aí que comecei a escrever um livro, porque não pensei que fosse um milagre.

And that was when I started to write a book, because I didn't think it was miraculous.

Um número infinito de macacos nunca conseguiria escrever as obras de Shakespeare.

An infinite number of monkeys could never write the works of Shakespeare.

Podem, por conseguinte, convidar o Presidente do Parlamento a escrever sobre o assunto.

You may therefore invite the President of Parliament to write in such a manner.

Tudo o que têm que fazer é escrever 1,:,667 palavras por dia durante um mês.

It turns out, all you have to do is write 1,667 words a day for a month.

escrever [escrito|escrevendo] {v.} (também: compor)

E o poema, se é escrito com o ouvido, já foi associado à sua própria música verbal enquanto foi composto.

And the poem, if it's written with the ear, already has been set to its own verbal music as it was composed.

escrever [escrito|escrevendo] {v.} (também: engaiolar)

Os que escrevam tudo isto acrescentaram as suas perspectivas... e eram todos homens.

The people that held the pens added their own perspective... and all the penholders were men.

Os membros do UKIP não escrevem essas coisas, e nem sequer gastam tinta com pessoas que dizem essas coisas.

UKIP people do not write that kind of stuff, and they do not waste their pens on the kind of person that says that kind of thing.

escrever [escrito|escrevendo] {v.} (também: corresponder-se)

escrever [escrito|escrevendo] {v.} (também: colocar no papel)

escrever [escrito|escrevendo] (pedindo por algo) {v.int.}

to write away {v.int.}

escrever {verbo}

escrever [escrito|escrevendo] (cheque, etc) {v.} (também: distinguir, perceber, comprovar)

 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "escrever":

Sinônimos (português) para "escrever ":

 

Traduções similares

Traduções similares para "escrever" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "escrever" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

por escrito. - (LT) A transparência é um princípio fundamental da União Europeia.

in writing. - (LT) Transparency is a fundamental principle of the European Union.

por escrito. - (EN) Apoio este relatório que foi iniciado pelo Grupo Socialista.

in writing. - I support this Report which was initiated by the Socialist Group.

Talvez deseje transmitir as suas respostas aos deputados em questão por escrito.

Perhaps you would like to get your answers to the Members in question in writing.

por escrito. - Há aspectos da resolução que têm mais importância do que outros...

in writing. - (PT) Some aspects of the resolution are more important than others.

por escrito. - Esta proposta simplifica legislação juntando várias directivas.

This proposal simplifies legislation by gathering together several directives.

Escrevi ao Senhor Comissário e estou à espera de uma resposta há seis semanas.

I have written to the Commissioner. I have now waited six weeks for a response.

por escrito. - (EN) O espectro é um recurso finito no sector das telecomunicações.

in writing. - Spectrum is a finite resource in the telecommunications industry.

por escrito. - A proposta de resolução apresenta alguns aspectos pouco claros.

in writing. - (SV) The motion for a resolution contains a number of vague points.

O Senhor Comissário está disposto a responder às vossas perguntas por escrito.

We then came up with the idea of making 2004 the Year of Education through Sport.

Como todos sabemos, as alterações por escrito entram em bastante mais pormenores.

We all know that the written amendment generally goes into rather more detail.

por escrito. - (EN) Malta é o único Estado da UE em que o divórcio não é possível.

in writing. - Malta is the only state in the EU where divorce is not possible.

por escrito. - (FR) A Comissão não tem parado de se enganar a respeito do IVA.

in writing. - (FR) The Commission can never get it right on the subject of VAT.

Poderá confirmar que nos dará respostas por escrito quanto às cinco perguntas?

Could you confirm that you will be giving written answers to the five questions?

por escrito. - Esta resolução é mais um exemplo da hipocrisia da maioria do PE.

This resolution is another example of the hypocrisy of the majority of Parliament.

por escrito. - Voto favoravelmente a resolução, embora a considere insuficiente.

I am voting in favour of this resolution, although it does not go far enough.

Escrevi no meu livro, "Our Final Century", como cientista, como cientista em geral.

I wrote my book, "Our Final Century," as a scientist, just a general scientist.

, por escrito. - (RO) A Estratégia de Lisboa renovada teve resultados positivos.

, in writing. - (RO) The revised Lisbon Strategy has led to positive results.

Senhor Presidente, congratulo-me com a resposta do Conselho, oral e por escrito.

Mr President, I am grateful for the Council' s oral, and also written, reply.

por escrito. - (SK) Vivemos actualmente num mundo de incrível progresso técnico.

in writing. - (SK) We live today in a world of incredible technical progress.

por escrito. - (SV) Nós, sociais-democratas suecos, votámos a favor do relatório.

in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats voted in favour of the report.
 

Resultados no fórum

Tradução "escrever" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: convecção, Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho

Palavras similares

Dê uma olhada no dicionário Português-Alemão bab.la.