Como se fala "empresária" em inglês

PT

"empresária" em inglês

PT empresária
volume_up
{feminino}

empresária (também: mulher de negócios)
Tendo sido eu uma empresária antes de vir para esta Assembleia, sei perfeitamente que os atrasos de pagamento representam um problema grave para as pequenas empresas.
Having been a businesswoman myself before entering this House, I am fully aware that late payment is a serious issue for small companies.
Por último, gostaria de acrescentar que, como antiga empresária, concordo com todas as recomendações do relatório quanto à supressão dos encargos administrativos das empresas.
Finally, I would like to add that as a former businesswoman I agree with all the recommendations in the report concerning the removal of administrative burdens on businesses.

Exemplos de uso para "empresária" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseQuase se poderia pensar, Senhora Deputada Montfort, que a senhora é uma média empresária empenhada.
People might almost think, Mrs Montfort, that you yourself were a committed SME entrepreneur.
PortugueseQue hipótese de sucesso poderia ter isso sem a mulher empresária?
What would become of this without the female entrepreneur?
PortugueseMas eles têm medo que uma enfermeira que preste os seus serviços enquanto pequena empresária crie demasiada concorrência e ocultam...
However, they are afraid that a nurse providing her services as a small business would generate too much competition and are disguising ...
PortugueseEnquanto cidadã e ex-empresária de um dos novos Estados-Membros, estou consciente, também, da necessidade de criar um sistema mais eficaz de educação e formação.
As a citizen and former entrepreneur from one of the new Member States I am also aware of the need to create a more effective system of education and training.
PortugueseEnquanto cidadã e ex-empresária de um dos novos Estados-Membros, estou consciente, também, da necessidade de criar um sistema mais eficaz de educação e formação.
In this connection, it is essential for the new Member States to invest more in research and development, as their investment is currently below the European average.
PortugueseNina é uma empresária do país A da UE que queria aproveitar uma oportunidade de negócios no país B e pretendia que o seu parceiro registado Hans, na altura desempregado, a acompanhasse.
Nina is an entrepreneur from EU country “A” who was exploring a business opportunity in country “B” and wanted her registered partner Hans – unemployed at the time – to join her there.