Copa do Mundo bab.la 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Inglês para "em minha casa"

Tradução

"em minha casa" - tradução em inglês

 

Traduções similares

Traduções similares para "em minha casa" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "em minha casa" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

   Senhor Presidente, em minha casa não existiam livros eruditos quando era criança.

   Mr President, there were no scholarly books in my childhood home.

Senhor Presidente, em minha casa não existiam livros eruditos quando era criança.

Mr President, there were no scholarly books in my childhood home.

É tão divertido que tenho-o em minha casa, mas na entrada de casa, não o utilizo para fazer sumo.

It's so much fun I have it in my house but I have it in the entryway, I don't use it to make juice.

Ainda tenho um System 5 de 4,5 m em meu estúdio de Nova York, mas queria poder mixar em minha casa.

I still have a 15-foot System 5 at my studio in NYC, but I wanted to mix in my living room.

Garanto-lhes, caros colegas, que estava em minha casa em Toulouse quando a tempestade passou por lá.

I was actually at my home in Toulouse, ladies and gentlemen, when the storm struck.

Agora, tenho uma família de esquilos a morar em minha casa.

Now I got a family of chipmunks staying at my place.

Saddan não entra mais em minha casa.

" Sadam Husein, never but you return by my house "

Não és bem-vindo em minha casa.

You're not welcome in my house.

Uma das relíquias que guardo em minha casa, na Irlanda, é um pedaço de arame cortado em Agosto desse ano na fronteira húngaro-austríaca.

One of my own treasured possessions at home in Ireland is a piece of wire cut in August that year on the Hungarian/ Austrian border.

Uma das relíquias que guardo em minha casa, na Irlanda, é um pedaço de arame cortado em Agosto desse ano na fronteira húngaro-austríaca.

One of my own treasured possessions at home in Ireland is a piece of wire cut in August that year on the Hungarian/Austrian border.

Umas quantas estantes acolhem, em minha casa, esta obra de grande riqueza linguística, riqueza formal, riqueza cultural e riqueza histórica.

A couple of shelves at home house this work of rich linguistic diversity, of rich form, rich culture and rich history.

E ela disse, "Bem, ele está a dizer, 'Quem é você para entrar em minha casa, um Americano rico com câmaras ao pescoço, a acusar-me de escravizar a minha sobrinha?

And she said, "Well, he's saying, 'Who the hell are you to walk into my house, some rich American with your cameras around your neck, accusing me of enslaving my niece?

Ó Senhos meu, perdoa-me a mim, aos meus pais e a todo fiel que entrar em minha casa, assim como também aos fiéis e às fiéis, e não aumentes em nada os iníquos, senão em perdição!

My Lord!

O tsunami na Indonésia, as cheias em Nova Orleães e o terrorismo em Londres tornaram-se acontecimentos locais: locais na minha aldeia, na minha realidade, em minha casa e entre os meus amigos.

Although the UN has pledged to fulfil these objectives by 2015, poverty has still not been reduced, and in fact it is increasing.

O tsunami na Indonésia, as cheias em Nova Orleães e o terrorismo em Londres tornaram-se acontecimentos locais: locais na minha aldeia, na minha realidade, em minha casa e entre os meus amigos.

The tsunami in Indonesia, the floods in New Orleans and terrorism in London become local events: local in my village, in my reality, in my home and among my friends.

No fim, o meu pai só perguntava porque não estava a minha mãe em casa.

By the end, all my father could do was ask why my mother wasn't at home.

Eu voltei a casa, para a minha mulher, e disse-lhe: "Criei uma personagem inspirada em ti".

I came home to my wife and I said, "I created a character after you."

A minha própria experiência mostra-me que a igualdade deve começar em casa.

My own experience teaches that equality must begin in the home.

Este é uma foto de um OVNI tirada da minha casa em Altadena, na Califórnia, a olhar para Pasadena.

This is a UFO shot from my house in Altadena, California, looking down over Pasadena.

Então afastei-me da força de trabalho, e passei um ano em casa com a minha mulher e 4 filhos pequenos.

So I stepped back from the workforce, and I spent a year at home with my wife and four young children.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

elogio · elogios · eloqüência · eloqüente · eluato · elucidar · eludir · eluente · eluir · em · em-minha-casa · ema · emaciação · emaciado · emaciar · emagrecer · emagrecimento · emanação · emanar · emancipação · emancipar

Busque mais palavras no dicionário Espanhol-Português.