Search for the most beautiful word
jumbled
stealth

VOTE NOW

Tradução Português-Inglês para "discriminado"

Infinitivo de discriminado: discriminar
 

"discriminado" - tradução em inglês

Resultados: 1-24 de 36

discriminar {verbo}

discriminar [discriminado|discriminando] {v.} (também: distinguir, fazer distinção)

discriminado (Particípio)

discriminated (Past participle)

discriminar [discriminado|discriminando] {v.} (também: dividir, separar, apartar, apartar-se)

discriminado (Particípio)

aggrieved (Past participle)

discriminar [discriminado|discriminando] {v.} (também: escolher)

Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "discriminar":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "discriminado" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Futuramente, nenhum cidadão da UE pode ser discriminado por nenhum motivo.

In future, no EU citizen may suffer discrimination on any grounds whatsoever.

Os Roma são o maior grupo minoritário da Europa e, provavelmente, o mais discriminado.

Roma are the largest majority in Europe and probably the most discriminated one.

Caso se sinta discriminado, pode procurar aconselhamento personalizado.

If you feel discriminated against, you can seek personalised advice.

Não precisaram até agora de prestar contas por terem discriminado.

Until now, they have not needed to keep detailed records of the discrimination they practised.

Na Europa, ainda se pode ser discriminado por se ser mulher.

In Europe, you can still be discriminated against if you are a woman.

Ninguém deve ser discriminado com base na sua orientação sexual ou género.

The state has no right to poke its nose into such matters.

Para mim, é muito importante que ninguém seja discriminado com base numa deficiência.

For me, it is very important that no one should be discriminated against on the grounds of disability.

No seu essencial, este foi discriminado pela Esquerda devido a ter assumido as suas convicções cristãs.

Essentially, he was discriminated against by the Left for having acknowledged his Christian beliefs.

Ninguém deve ser discriminado com base na sua orientação sexual ou género.

Nobody should be discriminated against on the basis of their sexual orientation or their gender, either.

Pode ser-se discriminado com base na idade, deficiência, religião, crença, orientação sexual.

You can be discriminated against on the grounds of age, disability, religion, belief, sexual orientation.

É uma questão de justiça o facto de que ninguém deve ser discriminado com base no sexo ou em outras razões.

It is a matter of justice that no one should be discriminated against because of their gender or for other reasons.

Em cada país havendo decerto exemplos de quem corre o sério risco de ficar ainda mais discriminado ou, até, excluído.

Probably every country has examples of people who run the risk of being discriminated against or even excluded.

Estamos em dívida para com os romanichéis, embora, a meu ver, a Europa civilizada os tenha maltratado e discriminado.

We are in debt to the Roma, even though, in my view, civilised Europe has often mistreated and discriminated against them.

Sou membro da minoria de 30% de Europeus: sou fumador compulsivo e sinto-me terrivelmente discriminado neste edifício.

I am a member of the 30% minority in Europe: I am a heavy smoker, and I feel terribly discriminated against in this building.

Passaremos em seguida a colocar perguntas a cada um dos Comissários por forma a que todos participem e nenhum se sinta discriminado.

Then we shall invite questions to each Commissioner so that everyone can participate and no one will feel left out.

Ninguém será discriminado.

No one will be discriminated against.

Ora, Senhor Presidente, Senhora Comissária, o povo basco foi novamente espezinhado e discriminado por parte das instituições espanholas.

Well, Mr President, Commissioner, the Basque people have suffered further abuse and discrimination from the Spanish institutions.

É minha forte convicção que nunca ninguém deve ser discriminado em razão da sua religião ou crença, deficiência ou idade.

I strongly believe that no person should ever be discriminated against on the basis of his or her religion or belief, disability or age.

O tráfego de mercadorias é sistematicamente discriminado porque o tráfego de passageiros é sempre prioritário, mesmo em caso de perturbação.

Freight traffic is systemically discriminated against today because passenger traffic always has priority, even in cases of disturbance.

E portanto podem ver, o verdadeiro processo e isto está discriminado neste livro de 500 páginas em que as autoridades caíram e os cidadãos subiram.

And so you can see, the real process of and this is backed up by this 500-page book that the authorities came down and citizens got up.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Mais no dicionário Português-Espanhol.