Ofertas de estágio no exterior para falantes nativos de português

Tradução Português-Inglês para "direitos humanos"

 

"direitos humanos" - tradução em inglês

Resultados: 1-21 de 807

direitos humanos {substantivo}

human rights {subst.}

1. Decreto-Lei que aprova a Orgânica da Provedoria dos Direitos Humanos e Justiça

1. Decree-Law that approves the Organic of the Human Rights and Justice Ombudsman

Demonstraram que a democracia e os direitos humanos podem ser valores universais.

They have demonstrated that democracy and human rights can be universal values.

Todavia, entendemos que a UE tem uma interpretação errada dos direitos humanos.

However, we note that the EU's interpretation of human rights is a flawed one.

Estamos a falar da UE e do respeito da UE pelos direitos humanos fundamentais.

We are talking about the EU and the EU's respect for fundamental human rights.

Recebemos vários pedidos para os debates sobre violações dos direitos humanos.

We have received several requests for the debates on breaches of human rights.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "direitos humanos" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "direitos humanos" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Infelizmente, no essencial, pouco mudou na China em matéria de direitos humanos.

A new trial is to examine charges of sabotage and involvement in bomb attacks.

O terceiro é a liberdade, alcançada pelos direitos humanos e pela boa governação.

In this respect too, you have encroached upon the area of development cooperation.

Não me dei conta de os ver apoiar a democracia e os direitos humanos nestes países.

As Commissioner Patten said, the culture of death must be defeated and destroyed.

A decisão do Tribunal Supremo é um crime contra os direitos humanos e democráticos.

The judgment by the Supreme Court is a crime against human and democratic rights.

Desde essa data, têm sido muitas as violações grosseiras dos direitos humanos.

Since that date, there have been many gross violations of individual rights.

Não entendeu a verdade simples e decisiva dos direitos humanos fundamentais.

We cannot recommend it to the people of Scotland and will not be voting for it.

Senhor Presidente, a protecção da privacidade é um dos direitos humanos fundamentais.

Mr President, the protection of personal privacy is a fundamental human right.

É frequente o Parlamento Europeu chamar a atenção para os direitos humanos.

It is calculated that 90 % of the people suffering from these diseases are women.

A luta pelos direitos humanos e civis esteve sempre no centro das minhas actividades.

The fight for human and civil rights has always been at the heart of my activity.

O resultado final é o reforço dos direitos humanos, a que todos aspiramos.

We have, however, tried a boycott policy, and that had no effect on this war.

"Então querem que eu garanta Direitos Humanos em toda a minha cadeia de distribuição."

We have 4,000 companies who are members. Some of them are very, very large companies.

A senhora deputada Lambert avançou a ideia de um centro dos direitos humanos.

That is why it is dangerous to immediately associate Islam, for example, with terrorism.

Encontrámo-nos com muitos grupos que lutam pelos direitos humanos, políticos e laborais.

We met many groups who are fighting for human, political and workers' rights.

Neste momento, os direitos humanos e os direitos públicos são claramente o ponto fraco.

We have received blood-curdling accounts and testimonies on this score.

Há dois anos que me chegam denúncias sobre a violação dos direitos humanos naquele país.

Mr President, by speaking their names, I can possibly save their lives.

Temos de exigir o respeito dos direitos cívicos, humanos e das minorias.

We have to request the enforcement of civil, human and minority rights.

Também na esfera dos direitos humanos não foram realizados quaisquer progressos.

No progress has been made in the sphere of democratic rights, either.

Essas pessoas não vão beneficiar dos mesmos direitos humanos e civis.

These other people will not be entitled to the same human and civil rights.

Talvez nem sempre seja evidente, mas os direitos humanos estão sempre em risco.

Although it may not always be apparent, they are always under threat.

Gostaríamos que a situação dos direitos humanos no Tibete estivesse em permanente melhoria.

For this reason, we are delighted whenever prisoners of conscience are freed in Tibet.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: asdfas123, espinafre morango, aproveitar a vida, inscrito, carvoeiro

Palavras similares

Busque mais palavras no dicionário Português-Inglês.