Tradução Português-Inglês para "direitos humanos"

PT direitos humanos Inglês tradução

PT direitos humanos
volume_up
{plural masculino}

direitos humanos
Os direitos humanos de um não são exactamente os mesmos que os direitos humanos do outro.
The human rights of the one are not quite the same as the human rights of the other.
Sem segurança não existem direitos humanos e sem direitos humanos não há segurança.
Without security there are no human rights, and without human rights there is no security.
Não há política de direitos humanos sem defensores dos direitos humanos.
There is no human rights policy without human rights defenders.

Traduções parecidas para direitos humanos em Inglês

direitos substantivo
English
direito substantivo
direito adjetivo
direito interjeição
humanos substantivo
English
humano substantivo
English
humano adjetivo

Exemplos de uso para "direitos humanos" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseTribunal Europeu dos Direitos Humanos
Portugueseativista dos direitos humanos
Portuguesecampanha pelos direitos humanos
PortugueseDeclaração Universal dos Direitos Humanos
PortugueseDemonstraram que a democracia e os direitos humanos podem ser valores universais.
They have demonstrated that democracy and human rights can be universal values.
PortugueseDecreto-Lei que aprova a Orgânica da Provedoria dos Direitos Humanos e Justiça
1. Decree-Law that approves the Organic of the Human Rights and Justice Ombudsman
PortugueseApelamos, naturalmente, ao respeito dos direitos humanos e ao apoio à resolução.
We obviously call for respect for human rights and support for the resolution.
PortugueseInfelizmente, no essencial, pouco mudou na China em matéria de direitos humanos.
A new trial is to examine charges of sabotage and involvement in bomb attacks.
PortugueseA aplicação da pena de morte está em total contravenção com os direitos humanos.
The application of the death penalty is in complete contravention of human rights.
PortugueseCaros Colegas, o direito ao asilo é um princípio essencial dos direitos humanos.
Ladies and gentlemen, the right to asylum is a key principle of human rights.
PortugueseTodos sabemos o laço que existe entre democracia e respeito dos direitos humanos.
We know about the relationship between democracy and respect for human rights.
PortugueseTodavia, entendemos que a UE tem uma interpretação errada dos direitos humanos.
However, we note that the EU's interpretation of human rights is a flawed one.
PortugueseOs direitos humanos são uma questão central no diálogo entre a União e a Rússia.
The matter of human rights is central to the dialogue between the Union and Russia.
PortugueseO terceiro é a liberdade, alcançada pelos direitos humanos e pela boa governação.
In this respect too, you have encroached upon the area of development cooperation.
PortugueseA Europa ainda não dispõe de um sistema eficaz de protecção dos direitos humanos.
Europe still does not have an effective system for the protection of human rights.
PortuguesePor exemplo, temos o Instrumento Europeu para a Democracia e os Direitos Humanos.
For example, there is the European Instrument for Democracy and Human Rights.
PortugueseOs direitos humanos nunca devem ceder às relações económicas na União Europeia.
Human rights must never give way to economic relations in the European Union.
PortugueseEstamos a falar da UE e do respeito da UE pelos direitos humanos fundamentais.
We are talking about the EU and the EU's respect for fundamental human rights.
PortugueseRecebemos vários pedidos para os debates sobre violações dos direitos humanos.
We have received several requests for the debates on breaches of human rights.
PortugueseEm alguns casos, o Conselho solapou simplesmente a vigilância dos direitos humanos.
In some cases the Council has simply undermined the overseeing of human rights.