Tradução Português-Inglês para "direito internacional"

PT direito internacional Inglês tradução

PT direito internacional
play_circle_outline
{masculino}

1. jurídico

direito internacional
Não podemos impor o cumprimento do direito internacional violando esse mesmo direito internacional.
We cannot enforce international law by breaking international law.
Este acordo permite restabelecer a legitimidade do direito internacional.
This agreement allows the legitimacy of international law to be re-established.
Trata-se de uma violação completamente inaceitável do direito internacional.
This is in breach of international law, and completely unacceptable.

Traduções parecidas para direito internacional em Inglês

direito substantivo
direito adjetivo
direito interjeição
internacional adjetivo

Exemplos de uso para "direito internacional" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseDireito Internacional Privado
PortugueseSabemos que é necessário um outro quadro de respeito pelo direito internacional.
We realise that another framework of compliance with international law is needed.
PortugueseO problema, hoje, está em saber se somos capazes de impor o direito internacional.
The problem today is knowing whether we are capable of imposing international law.
PortugueseAo mesmo tempo, importa proteger os civis e respeitar o direito internacional.
At the same time, civilians must be protected and international law complied with.
PortugueseGostaria de vê-la tornar-se um dia uma instituição internacional de direito público.
WADA was taking shape along the lines of what we wanted and was set up in 1999.
PortugueseMas não será assim que a UE e os EUA também devem cumprir o direito internacional?
Must not, however, the EU and the United States also comply with international law?
PortugueseAté que ponto foi o direito nacional e internacional violado nesse processo?
To what extent has national and international law been violated in the process?
PortugueseO que está em causa é um acto de agressão contrária ao direito internacional.
We are concerned here with a war of aggression contrary to international law.
PortugueseSabemos isso, e o seu tratamento deverá ser conforme com o direito internacional.
We know that. Their treatment must be brought into compliance with international law.
PortugueseA utilização dessas armas já foi, portanto, condenada no direito internacional.
The use of these weapons has already, therefore, been condemned in international law.
PortugueseDeve ser introduzida legislação no Irão em conformidade com o direito internacional.
Legislation should be introduced in Iran that is consistent with international law.
PortugueseNão há qualquer dúvida de que se trata de uma violação do direito internacional.
Mr President, ladies and gentlemen, today war is becoming a way of governing the world.
PortugueseO relator entende que se devem harmonizar as regras de direito internacional privado.
The rapporteur would like to see a harmonisation of international private law.
PortuguesePor isso, também é natural que se desenvolva o quadro do direito civil internacional.
It is therefore natural to also develop the framework for international civil law.
PortugueseÉ preciso respeitar o direito internacional, porém não há resolução que seja respeitada.
International law should be obeyed, but not a single resolution is being obeyed.
PortugueseEste acordo permite restabelecer a legitimidade do direito internacional.
This agreement allows the legitimacy of international law to be re-established.
PortugueseIsto viola até os princípios básicos do que resta do direito internacional.
This violates even the basic principles of what remains of international law.
PortugueseTodos nós temos de respeitar a autoridade das Nações Unidas e do direito internacional.
We must all respect the authority of the United Nations and of international law.
PortugueseNesta assembleia, temos de deixar claro que o direito internacional é para cumprir.
We must be clear in this Chamber that international law must be adhered to.
PortugueseAqui, na Europa, desenvolvemos uma abordagem do direito internacional baseada em direitos.
Here, in Europe, we have developed a rights-based approach to international law.