Ofertas de estágio no exterior para falantes nativos de português

Tradução Português-Inglês para "direita esquerda"

Tradução

"direita esquerda" - tradução em inglês

Você queria dizer direito escrito?
Nos informe que esta tradução está faltando. Nós normalmente a incluimos nas próximas 24 horas.
Em alternativa, poste sua pergunta no nosso fórum.
 

Traduções similares

Traduções similares para "direita esquerda" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "direita esquerda" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Não é mais do que um jogo político bem organizado entre a esquerda e a direita.

This is no more than well-organised political play-acting between left and right.

Os que têm assento à direita e à esquerda nesta Câmara partilham valores comuns.

Those both on the right and on the left in this Chamber share common values.

Temos 10 famílias políticas registadas - desde a extrema-direita à extrema-esquerda.

We have 10 political families registered - from the far right to the far left.

Seria um grande erro pensar que estamos perante um problema de direita ou de esquerda.

It would be a great mistake to see this as a question of right- or left-wing politics.

O computador indica como conduzir virar à esquerda, virar à direita, acelerar, parar.

The computer tells you how to drive turn left, turn right, speed up, stop.

O compromisso entre a Esquerda e a Direita terá algum valor e será digno de confiança?

The movement of services following liberalisation is not and cannot be one-way.

Isto é algo com que nem a direita nem a esquerda europeias podem pactuar.

This is something that neither the left nor the right in Europe can accept.

É possível que este seja um assunto que divide a direita e a esquerda neste Parlamento.

It is possible that this is a subject that divides right from left in this Parliament.

Não é uma prioridade de direita ou de esquerda, é simplesmente bom senso.

It is not a right-wing or a left-wing priority, it is simply common sense.

Em consequência, o nazismo não estava à direita e o comunismo à esquerda.

Therefore it was not the case that Nazism was on the Right, and Communism on the Left.

Defendemo­ nos contra os extremismos de esquerda e de direita e contra a violência.

We fight against extremism on both the left and the right, as well as against violence.

Defendemo­nos contra os extremismos de esquerda e de direita e contra a violência.

We fight against extremism on both the left and the right, as well as against violence.

Não sei que ideia faz o senhor deputado acerca da direita e da esquerda neste hemiciclo.

I am not at all clear as to what you consider to be the right and the left of the House.

À esquerda e à direita existem aqueles que são modernizadores e aqueles que o são menos.

On the left and the right there are those who are modernisers and those who are less so.

A luta contra as discriminações não é um combate de esquerda, nem um combate de direita.

The fight against discrimination is not just fought by the left or by the right.

Este aspecto foi aqui claramente focado esta tarde por oradores da direita e da esquerda.

That was clearly stated this afternoon by speakers from both right and left.

Só que então, ao nível da Comissão a mão direita terá de fazer o que a esquerda quer.

But then of course the right hand must do what the left hand wants in the Commission too.

O da esquerda é o Jazz e o da direita é o Swing, mas sabem uma coisa?

The one on the left is Jazz and the one on the right is Swing, but you know what?

E, quando tentas fazer dessa proposta um combate entre a direita e a esquerda, estás errado.

When you try to turn this proposal into a conflict between left and right, you are wrong.

É usada por todos os governos de centro-direita e de centro-esquerda e rege o capital na UE.

It is used by all centre-right and centre-left governments, and governs capital in the EU.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Ainda mais traduções no dicionário Espanhol-Português bab.la.