Copa do Mundo bab.la 2014

EN
VS
TH
I love you ผมรักคุณ

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Inglês para "direção"

 

"direção" - tradução em inglês

Resultados: 1-28 de 75

direção {substantivo}

direção {f.} (também: administração, controle, endereço, governo)

direction {subst.}

E subitamente irá reverter-se, e começar a girar na direção oposta. Sim?

And suddenly it will flip, and start spinning the opposite direction.

Então decidi ir mais longe nesta direção e ir a lugares onde há zero museus.

So I decided to go further in this direction and go in places where there were zero museums.

Permite que você gire uma personagem do jogo para olhar para a direção oposta.

Lets you spin a gaming character to face in the opposite direction.

Estas medidas constituem um passo na direção certa, mas a reforma poderia ter sido mais abrangente.

While these measures are a step in the right direction, the reform should have gone still further.

Deslize ou movimente um dedo para gerenciar o conteúdo Deslize para qualquer direção para a rolagem.

Slide or flick one finger to manage content. Slide in any direction to scroll.

direção {f.} (também: administração, gerência, gestão, gerenciamento)

management {subst.}

direção {f.} (também: navegação)

steering {subst.}

direção {f.} (também: tendência, modismo, gosto popular)

trend {subst.}

direção {f.} (também: condução)

driving {subst.}

direção {f.} (também: inclinação, tendência)

tendency {subst.}

direção {f.} (também: controle, governo)

guidance {subst.}

direção {f.} (também: movimento, tração, tendência, depósito de areia formado por um agente natural)

drift {subst.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "direção" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "direção" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Uma câmera fixa é o tipo de câmera tradicional, no qual a câmera e a direção para

This type of camera represents the best choice in applications where it is advantageous

O design artístico e minimalista proporciona rolagem tranquila nas quatro direções.

The artful, minimalist design gives you fluid, four-way touch scrolling.

Veem a parte que desce em direção à fóvea onde começa o nervo ótico.

You see the going down towards the fovea where the optic nerve begins.

Deslize o alternador de modo para a direita, na direção do ícone de seta do mouse.

Slide the mode switch to the right toward the mouse arrow icon.

Os pais o deixaram na direção do moinho só para ele fechá- lo.

His parents hadn't left him the mill for more than two minutes...

O nível de segurança em direção a acesso não autorizado para chamadas de voz DECT é extremamente alto.

The security level towards unauthorised access to DECT voice calls is extremely high.

As outras duas em direção à Nova Iorque e Washington, DC.

The other two are headed towards New York and Washington, DC.

Gira 180º em ambas as direções para visualização de 360º.

Ready to be mounted on a standard tripod. (Tripod not included.)

Gira 180º em ambas as direções para visualização de 360º.

With noise cancelling technology, helps improve speech quality for crystal clear audio.

Gira 180º em ambas as direções para visualização de 360º.

With noise-cancelling technology, helps improve speech quality for crystal clear audio.

E no dia em que os adversários de Deus forem congregados, desfilarão em direção ao fogo infernal.

And on the day that the enemies of Allah shall be gathered into the fire, they will be marched in ranks,

Vicente Ventura Direção de Notas de Banco BANCO CENTRAL EUROPEU Kaiserstrasse 29 D-60311 Frankfurt am Main

EUROPEAN CENTRAL BANK Kaiserstrasse 29 D-60311 Frankfurt am Main

Então, vocês querem ir àquela reunião da direção mas só querem prestar atenção às partes que lhes interessam.

So you want to go to that board meeting, but you only want to pay attention to the bits that interest you.

A Direção de Auditoria Interna desempenha as suas funções sob a responsabilidade direta da Comissão Executiva.

The Directorate Internal Audit functions under the direct responsibility of the Executive Board.

Porque outra razão ela largaria estes pinguins na minha direção?

Why else would she release these penguins at me?

Elas podem também mover-se na direção da luz.

They can actually also move towards the light.

·         da sinalização luminosa: mudança de direção, perigo, travagem, marcha atrás, chapa de matrícula, nevoeiro;

·         Lights: Indicator lights, hazard lights, brake, reverse, license plate and fog lights

Em uma janela com rolagem, gire a roda na sua direção para mover para baixo, para longe de você para mover para cima.

In a scrollable window, rotate the wheel toward you to move down, away from you to move up.

Deslize ou movimente um dedo para gerenciar o conteúdo Deslize para qualquer direção para a rolagem.

IntelliPoint 8.15 for 32-bit for Windows 7

Role, alterne ou mova-se em qualquer direção, para navegação rápida.

IntelliPoint 8.15 for 64-bit for Windows 7
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Busque mais palavras no dicionário Português-Inglês.