Tradução Português-Inglês para "dinheiro"

PT dinheiro Inglês tradução

PT dinheiro
volume_up
{masculino}

  1. geral
  2. negócios

1. geral

dinheiro (também: grana, dinheiro em espécie)
volume_up
cash {subst.}
Quanto ao financiamento, as relações entre a floresta e o dinheiro não são simples.
As for funding, the relationship between forests and cash is complex.
Em 2008 o Governo injectou na economia um total de 440 milhões de dólares em dinheiro.
In 2008, the Government injected into the economy a total of $440 million in cash.
Este dinheiro tem de ser encontrado nos orçamentos nacionais já em crise de liquidez.
This money has to be found from the already cash-strapped national budgets.
dinheiro (também: costume, moeda, moeda corrente, numerário)
volume_up
currency {subst.}
Porque cambiar dinheiro numa única e mesma moeda é uma operação gratuita.
Because changing money within one and the same currency does not cost anything.
Não há uma moeda única, há apenas o dinheiro dos contribuintes de diferentes partes da Europa.
There is no single currency; there is only taxpayers' money in different parts of Europe.
O advento do dinheiro electrónico representa uma revolução tão importante como a própria moeda única.
The advent of electronic money is as big a revolution as the single currency itself.
dinheiro (também: grana, mufunfa)
volume_up
dough {subst.} [gir.]
De qualquer forma, há muito dinheiro a circular por ai.
dinheiro
volume_up
moolah {subst.} [gir.]
dinheiro
volume_up
shekels {subst.} [coloq.] (wealth)

trending_flat
"antiga moeda romana"

dinheiro
volume_up
denarius {subst.}

2. negócios

dinheiro
volume_up
money {subst.} [negoc.]
Não estamos a falar de dinheiro do Parlamento, mas de dinheiro dos contribuintes.
We are not talking about Parliament's money, but taxpayers' money.
Trata-se do dinheiro dos contribuintes, do dinheiro dos cidadãos europeus.
It is about taxpayers' money. It is about European citizens' money.
A China oferece dinheiro em troca de recursos naturais e armas em troca de dinheiro.
China offers money for natural resources and weapons for money.

Sinônimos (português) para "dinheiro":

dinheiro

Exemplos de uso para "dinheiro" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Portuguesecontribuir com dinheiro
PortugueseGuarde seu dinheiro!
Portugueseganhar muito dinheiro desonestamente
Portuguesedivulgar publicamente caso amoroso com pessoa famosa em troca de dinheiro
Portuguesegastar dinheiro rapidamente
Portuguesegastar rios de dinheiro e fazer economia em miudezas
Portuguesegastar rios de dinheiro e fazer economia em miudezas
Portuguesenão há dinheiro
Portuguesebeber o dinheiro de
Portugueseganhar um dinheiro honesto
Portuguesedesembolsar o dinheiro
Portugueseter muito dinheiro
Portuguesefazer o dinheiro chegar ao fim do mês
Portuguesefazer o dinheiro chegar ao fim do mês
Portuguesenem por todo o dinheiro do mundo
Portuguesepedido por dinheiro feito por crianças com um boneco representando Guy Fawkes para juntar moedas para comprar fogos de artifício
Portuguesegastar dinheiro generosamente
Portugueselimpar todo o dinheiro de alguém
PortugueseForam confiscados os computadores da empresa e 1,2 milhões de euros em dinheiro.
The company ’ s computers were confiscated, as was the sum of EUR 1.2 million.