×Resultado das buscas por "diálogo". Não foram encontrados resultados para "dialogos".

Sumário

diálogo {substantivo}
dialogue · dialog

detalhes completos

Sinônimos

diálogo: colóquio · conversa · conversação

mais (4)

Como escrever um CV em inglês

Tradução Português-Inglês para "dialogos"

Resultado das buscas por "diálogo". Não foram encontrados resultados para "dialogos".
 

"dialogos" - tradução em inglês

Resultados: 1-22 de 115

diálogo {substantivo}

diálogo {m.}

dialogue {substantivo}

Vamos ter de encetar um diálogo com as indústrias do aço, do cimento e do papel.

We will need to enter into dialogue with the steel, cement and paper industries.

A independência é uma coisa boa, mas o diálogo parlamentar também é necessário.

Independence is a proper issue, but we also need to have Parliamentary dialogue.

Também não podemos esquecer o diálogo nem a promoção dos direitos fundamentais.

Neither must we forget dialogue, as well as the promotion of fundamental rights.

O diálogo entre os responsáveis políticos e os agentes económicos nunca é demais.

There is never enough dialogue between political leaders and economic operators.

É de saudar a participação e o diálogo com os intermediários financeiros locais.

The involvement of and dialogue with local financial intermediaries is welcome.

diálogo {m.}

dialog {substantivo}

Desmarque a caixa de seleção do suplemento Cyberlink e feche a caixa de diálogo.

Clear the check box for the Cyberlink add-in, and then close the dialog box.

Na caixa de diálogo Configurar Email, no grupo Perfis, clique no botão Mostrar Perfis.

In the Mail Setup dialog box, in the Profiles group, click the Show Profiles button.

Na caixa de diálogo Email, selecione a opção Escolher perfil a ser usado.

In the Mail dialog box, select the Prompt for a profile to be used option.

Na caixa de diálogo Opções da Internet, na guia Geral, clique no botão Acessibilidade.

In the Internet Options dialog box, on the General tab, click the Accessibility button.

Em vez de passar semanas limpando diálogo, nós agora temos semanas para sermos criativos.

Instead of spending weeks cleaning up dialog, now we’ve got weeks to be creative.”
Não é exatamente o que você estava procurando? Informe-nos que a tradução de "dialogos está faltando.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "diálogo":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "dialogos" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Manifestamente, temos por vezes a sensação de estarmos perante diálogos de surdos.

One occasionally has the distinct impression that nobody is listening to anyone else.

A Comissão mantém também diálogos regulares com a China a nível de peritos.

The Commission has regular dialogues with China at an expert level too.

Os direitos humanos parecem sempre ficar em segundo e terceiro lugar nos nossos diálogos.

Human rights always seem to take second and third place in our dialogues.

Estas negociações e estes diálogos são importantes pois fortalecem o nosso relacionamento.

These are important negotiations and dialogues. They strengthen our relationship.

Utilizamos assim, de um modo geral, os nossos diálogos regulares para mencionar este tema.

So, in general, we use our regular dialogues to refer to this issue.

No ano passado, os Estados-Membros e a Comissão encetaram diálogos bilaterais neste domínio.

Last year Member States and the Commission engaged in bilateral dialogues.

Penso que é muito importante prosseguir estes diálogos específicos.

I think it is very important to carry on with these special dialogues.

A União Europeia está igualmente empenhada em diálogos com a Noruega, Rússia, China e Índia.

The European Union is also currently engaged in dialogues with Norway, Russia, China and India.

No último ano, registou-se um aumento considerável do número de diálogos sobre direitos humanos.

The last year has seen a considerable increase in the number of human rights dialogues.

Diálogos informais, como o G7« Finanças», revestem-se de uma importância fundamental.

Informal discussions such as G7 Finance are of real importance.

O senhor deputado Samland referiu que se realizaram alguns diálogos trilaterais muito produtivos.

Mr Samland said that certain very fruitful trialogues had taken place.

Diálogos informais, como o G7 «Finanças», revestem-se de uma importância fundamental.

Informal discussions such as G7 Finance are of real importance.

Temos de reconhecer que os diálogos relativos aos direitos humanos enfrentam desafios importantes.

We must recognise that the human rights dialogues face major challenges.

O mesmo acontece no caso dos diálogos em matéria de direitos humanos.

This issue also arises in the case of human rights dialogues.

A União Europeia está a envidar todos os esforços para desenvolver esses diálogos e essa cooperação.

The European Union is doing all it can to develop these dialogues and this cooperation.

Tencionamos igualmente levantar estas questões nos nossos diálogos e consultas com países terceiros.

We also intend to raise these issues in our dialogues and consultations with third countries.

Trata-se de uma matéria que tem de ser inscrita em todos os diálogos com o Irão.

This has to be put on the agenda in all dialogues with Iran.

Senhor Presidente Barroso, temos mantido uma série de diálogos burlescos sobre o euro.

on behalf of the EFD Group. - Mr Barroso, we have enjoyed a series of pantomime exchanges on the euro.

Presentemente estão em curso diálogos com cerca de 25 países parceiros.

We now conduct dialogues with around 25 partner countries.

Insistíamos na altura na necessidade de parcerias e diálogos reforçados com os países de origem.

We were insisting on the need for strengthening partnerships and dialogues with the countries of origin.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Inglês-Inglês bab.la.