Copa do Mundo bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Inglês para "dez"

 

"dez" - tradução em inglês

Resultados: 1-21 de 822

dez {substantivo}

dez {subst.}

ten {subst.}

O investimento público baixou nos últimos dez anos de 3, 5 % para 2, 5 % do PIB.

Public investment has fallen over the last ten years from 3.5 % of GDP to 2.5 %.

   O massacre de há dez anos em Srebrenica, Bósnia, nunca deverá ser esquecido.

   . The massacre in Srebrenica, Bosnia, ten years ago should never be forgotten.

Os senhores não tiveram razão durante dez anos e não o querem reconhecer agora!

You have been wrong for the past ten years, and now you do not want to admit it!

Actualmente, apenas um em cada dez adultos tem acesso a esse tipo de formação.

Today, only one adult in ten has access to opportunities for lifelong learning.

É verdade que a directiva contém dez condições mínimas que é necessário respeitar.

It is true that the directive contains ten minimum conditions that are to be met.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "dez":

 

Traduções similares

Traduções similares para "dez" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "dez" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EMU@10: os primeiros dez anos de União Económica e Monetária e desafios futuros (

EMU10: The first 10 years of Economic and Monetary Union and future challenges (

Nenhum país ACP figura entre os dez primeiros beneficiários da ajuda europeia.

There are no ACP countries among the 10 leading beneficiaries of European aid.

Nos próximos dez anos, eleitores de outros países contribuintes dirão também "não".

Voters in other contributing countries will also say 'no' in the next 10 years.

A Comissão dispõe de dez milhões de euros e apenas foi gasto um milhão e meio.

You have EUR 10 million at your disposal, and only EUR 1.5 million have been spent.

(HU) Os dez novos Estados-Membros integram a União Europeia desde há cinco anos.

(HU) The 10 new Member States have been in the European Union for five years.

    O Conselho do Banco Central Europeu reúne, pelo menos, dez vezes por ano.

The Governing Council may decide to make the outcome of its deliberations public.5.

Passados dez anos, há que reconhecer que o euro é um sucesso inquestionável.

After 10 years, it has to be recognised that the euro is an unquestionable success.

Salientámos este ponto no nosso relatório sobre os dez anos do euro, UEM@10.

We highlighted this point in our report on the 10 years of the euro, EMU@10.

Só nos últimos dez anos foram criados 16 milhões de postos de trabalho na zona euro.

In the Euro Zone 16 million jobs have been created in the last 10 years alone.

Presumo que a situação não terá melhorado muito nos últimos dez ou vinte anos.

I submit that things have not really improved over the last 10 or 20 years.

Estamos a lançar um programa-piloto, dirigido a dez países de continentes diferentes.

We are launching a pilot programme aimed at 10 countries on different continents.

Tive a honra de representar a Cornualha e Plymouth nesta Assembleia durante dez anos.

In the case of the Irish language a specific and unique measure was made in 1973.

O Tratado de Adesão dos dez Estados-Membros que aderiram à UE em Maio de 2004

The Accession Treaty for the 10 new EU Member States who joined in May 2004

Estes alhos chineses, oficiais e clandestinos, partem da China a dez cêntimos o quilo.

Both the official and illegal Chinese garlic leaves China at 10 centimes per kilo.

Entre as dez maiores empresas do mundo, mais de metade pertencem ao sector da energia.

Out of the 10 largest companies in the world, more than half are energy companies.

Mas ao cabo de dez anos dou-me conta de que, sem as quotas, não chegaremos lá.

But after 10 years, I have realised that without quotas, we will not achieve anything.

O progresso médico neste campo, nos últimos dez a quinze anos, tem sido extraordinário.

There has been extraordinary medical progress in this field in the last 10 to 15 years.

O Ministro McCreevy é de direita e todos os anos atribui dez euros aos idosos.

Mr McCreevy is right-wing and he gives 10 euros every year to old people.

Lembro-me de termos participado juntas, há já dez anos, nas audições do artigo 13.º.

I remember that we sat together on Article 13 hearings all that time ago.

Esta situação vem na sequência de um conflito de dez anos, que custou 11 000 vidas.

This follows on from a decade-long conflict, which has cost 11 000 lives.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

No dicionário Português-Espanhol você encontrará mais traduções.