Tradução Português-Inglês para "dez"

PT dez Inglês tradução

dez {subst.}
EN

PT dez
volume_up
{substantivo}

dez
volume_up
ten {subst.}
   – Senhor Presidente, dez novos países e dez novos Comissários.
   Mr President, ten new countries and ten new Commissioners.
Será que isto significa que haverá uma revisão do Tratado de dez em dez anos?
Is it meant to mean that there is to be an amendment to the Treaties every ten years?
Os dez novos Estados-Membros da UE são dez antigos países da Europa.
The EU’ s ten new Member States are ten old countries of Europe.

Sinônimos (português) para "dez":

dez
Portuguese

Exemplos de uso para "dez" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Portuguesecento e dez gramas de manteiga
Portuguesepor dez réis de mel coado
PortugueseEMU@10: os primeiros dez anos de União Económica e Monetária e desafios futuros (
EMU10: The first 10 years of Economic and Monetary Union and future challenges (
Portuguese(HU) Os dez novos Estados-Membros integram a União Europeia desde há cinco anos.
(HU) The 10 new Member States have been in the European Union for five years.
PortugueseNenhum país ACP figura entre os dez primeiros beneficiários da ajuda europeia.
There are no ACP countries among the 10 leading beneficiaries of European aid.
PortugueseNos próximos dez anos, eleitores de outros países contribuintes dirão também "não".
Voters in other contributing countries will also say 'no' in the next 10 years.
PortugueseA Comissão dispõe de dez milhões de euros e apenas foi gasto um milhão e meio.
You have EUR 10 million at your disposal, and only EUR 1.5 million have been spent.
PortugueseSó nos últimos dez anos foram criados 16 milhões de postos de trabalho na zona euro.
In the Euro Zone 16 million jobs have been created in the last 10 years alone.
PortugueseTive a honra de representar a Cornualha e Plymouth nesta Assembleia durante dez anos.
In the case of the Irish language a specific and unique measure was made in 1973.
Portuguese    O Conselho do Banco Central Europeu reúne, pelo menos, dez vezes por ano.
The Governing Council may decide to make the outcome of its deliberations public.5.
PortugueseEstamos a lançar um programa-piloto, dirigido a dez países de continentes diferentes.
We are launching a pilot programme aimed at 10 countries on different continents.
PortuguesePresumo que a situação não terá melhorado muito nos últimos dez ou vinte anos.
I submit that things have not really improved over the last 10 or 20 years.
PortuguesePassados dez anos, há que reconhecer que o euro é um sucesso inquestionável.
After 10 years, it has to be recognised that the euro is an unquestionable success.
PortugueseSalientámos este ponto no nosso relatório sobre os dez anos do euro, UEM@10.
We highlighted this point in our report on the 10 years of the euro, EMU@10.
PortugueseA taxa de inflação na zona euro está no seu nível mais alto dos últimos dez anos.
The inflation rate in the euro area is at its highest level for 10 years.
PortugueseO Tratado de Adesão dos dez Estados-Membros que aderiram à UE em Maio de 2004
The Accession Treaty for the 10 new EU Member States who joined in May 2004
PortugueseMas ao cabo de dez anos dou-me conta de que, sem as quotas, não chegaremos lá.
But after 10 years, I have realised that without quotas, we will not achieve anything.
PortugueseEstes alhos chineses, oficiais e clandestinos, partem da China a dez cêntimos o quilo.
Both the official and illegal Chinese garlic leaves China at 10 centimes per kilo.
PortugueseEntre as dez maiores empresas do mundo, mais de metade pertencem ao sector da energia.
Out of the 10 largest companies in the world, more than half are energy companies.
PortugueseO Ministro McCreevy é de direita e todos os anos atribui dez euros aos idosos.
Mr McCreevy is right-wing and he gives 10 euros every year to old people.