Copa do Mundo bab.la 2014

NL
VS
HU
Ik hou van je Szeretlek

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Inglês para "deseja"

Infinitivo de deseja: desejar
 

"deseja" - tradução em inglês

Resultados: 1-27 de 1701

desejar {verbo}

desejar [desejado|desejando] {v.} (também: querer, pretender)

ele/ela deseja (Presente (Indicativo))

he/she/it wishes (Present)

ele/ela deseja (Presente (Indicativo))

he/she/it is wishing (Present continuous)

tu deseja (Imperativo)

you wish (Imperative)

ele/ela deseja (Presente (Indicativo))

he/she/it hopes (Present)

ele/ela deseja (Presente (Indicativo))

he/she/it is hoping (Present continuous)

tu deseja (Imperativo)

you hope (Imperative)

desejar [desejado|desejando] {v.} (também: ansiar, ter saudade)

ele/ela deseja (Presente (Indicativo))

he/she/it longs (Present)

ele/ela deseja (Presente (Indicativo))

he/she/it is longing (Present continuous)

tu deseja (Imperativo)

you long (Imperative)

desejar [desejado|desejando] {v.} (também: querer, pretender)

ele/ela deseja (Presente (Indicativo))

he/she/it desires (Present)

ele/ela deseja (Presente (Indicativo))

he/she/it is desiring (Present continuous)

tu deseja (Imperativo)

you desire (Imperative)

desejar [desejado|desejando] {v.} (também: estar faminto, ter fome)

ele/ela deseja (Presente (Indicativo))

he/she/it hungers (Present)

ele/ela deseja (Presente (Indicativo))

he/she/it is hungering (Present continuous)

tu deseja (Imperativo)

you hunger (Imperative)

desejar [desejado|desejando] {v.} (também: cobiçar, entregar-se à luxúria)

ele/ela deseja (Presente (Indicativo))

he/she/it lusts (Present)

ele/ela deseja (Presente (Indicativo))

he/she/it is lusting (Present continuous)

tu deseja (Imperativo)

you lust (Imperative)
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "desejar":

 

Traduções similares

Traduções similares para "deseja" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "deseja" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Pelo contrário, deseja coerência, porque só uma política coerente pode ser eficaz.

Rather, it wants a coherent one, because only a coherent policy can be effective.

   - Qual das Senhoras Comissárias deseja responder a este desafio britânico?

   Which female Commissioner would like to respond to that British challenge?

Clique na subguia correspondente ao nome do serviço que você deseja configurar.

Click the subtab that corresponds to the name of the service you want to configure.

Certamente não é isso que a Liga Norte deseja, nem temos a intenção de o aceitar.

That is certainly not what the Lega Nord want, nor do we intend to accept it.

Pergunto-lhe exactamente se deseja formular alguma pergunta ao senhor Comissário.

I am specifically asking whether you wish to ask the Commissioner a question.

Como pode ele afirmar tal coisa, se deseja que o processo com a Turquia corra bem?

How can he claim such a thing if he wants the process with Turkey to go well?

Quando se deseja avançar mais depressa do que realmente se é capaz, nada se atinge.

If you go faster than you are actually able to, you will not achieve anything.

A Comissão deseja evitar sobreposições com instrumentos de financiamento existentes.

The Commission wishes to avoid overlaps with existing financing instruments.

Quando um homem deseja ter filhos, isso não tem o mesmo impacto na sua carreira.

When a man wants children, this does not have the same impact on his career.

A Líbia deseja desenvolver e reforçar as suas relações com a União Europeia.

Libya wishes to develop and strengthen its relations with the European Union.

A UE deseja trabalhar com a Tunísia e apoiar a modernização do seu sistema judicial.

The EU wishes to work with Tunisia to support the modernisation of its judiciary.

Deseja, por conseguinte, responder agora às declarações feitas pelos três oradores?

Do you wish, therefore, to respond now to the statements made by the three speakers?

Posso dizer-lhes que objectivamente isso é algo que o meu país deseja fazer.

I can tell you that objectively it is something which my state wishes to do.

No plano da preservação dos mecanismos de retirada, o relator deseja suprimi-los.

Instead of maintaining withdrawal systems, he proposes to do away with them.

A Suécia deseja manter esta derrogação, mas qual será a posição da Comissão?

Sweden wants to maintain the derogation, but what are the Commission's intentions?

Senhora Deputada Van der Laan, percebo que deseja requerer a verificação do quórum.

Mrs Van der Laan, I understand that you would like the quorum to be checked.

Deverá dar-nos pistas para nos mostrar que tipo de regime deseja instaurar no Zaire.

He must give us evidence of what sort of régime he wants to institute in Zaire.

Queremos uma Convenção que conheça o rumo que o Parlamento Europeu deseja seguir.

We want a Convention that knows the direction in which Parliament wants to guide it.

Neste contexto, o Conselho do BCE deseja sublinhar que o potencial de crescimento

Against this background, the Governing Council wishes to emphasise that the

Repita esse procedimento para cada lista do SharePoint Online que você deseja salvar.

Repeat this procedure for every SharePoint Online list that you want to save.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Busque mais palavras no dicionário Português-Alemão.